收藏丨世界杯来了 孩子们正在踢足球翻译

足球運動是一場關于成長的洗禮，踢球的孩子除了對于勝利的渴望，獲得更多的是一種人生态度，關于自信、關于友誼、關于公平、關于堅持......想要幫助孩子更深刻地理解足球帶來的這份人生态度，除了每周按時參加訓練和比賽，不妨陪着你的孩子一起讀一本關于足球的童書，讓你家的足球小将了解更多關于足球的點點滴滴。
1.《小豬佩奇：踢足球》适合3~6歲兒童閱讀。
《小豬佩奇：踢足球》是英國熱播學齡前動畫《小豬佩奇》的同名圖書。故事的主角小豬佩奇是一隻非常可愛的粉紅小豬，她與家人快樂地生活着，她最喜歡做的事情是玩遊戲、度假、探險等等。書中人物形象可愛，畫風簡單，色彩明亮、清新，故事富有生活情趣，幽默溫馨，充滿快樂。小讀者可以在小豬佩奇的引導下培養親情、友情、快樂、信任等積極向上的價值觀。
2.《湯姆踢足球》适合3~6歲兒童閱讀。
湯姆有了一套嶄新的足球運動服，不過，要踢一場真正的足球比賽好像不那麽容易。你得做一些枯燥的練習，了解足球比賽的規則，最重要的是學會合作，記住";足球比賽不是一個人赢，而是全隊人取勝";。……當然，在暢快淋漓的比賽後，你也能看到一個穿着髒兮兮球衫的更棒的自己。
作者伊麗莎白·德·朗比伊通過對小兔湯姆平凡而有趣的生活故事的描述，給孩子們展現了一個可以觸摸到的夥伴形象，看似平淡無奇的生活故事，卻已觸動到孩子幼小稚嫩的心靈。而且，也許還有一個意外的效果呢——這也是一本心理自助讀物，可以幫我們舒解心底的憂慮。
3.《我愛足球》适合7~10歲兒童閱讀。
米歇爾球踢得不算好，可他非常喜愛足球。開學後，他決定報名參加足球俱樂部！然而，當宣布舉行校際足球聯賽時，他被當頭澆了一盆冷水：球隊把他踢出局了，米歇爾十分惱火，火得他再也不願聽到“足球”二字！。
故事文字簡潔清麗，插圖豐富可愛，圖文比例适中，同時生僻詞彙少，文字淺顯易懂，句型簡短簡單，既能緩解兒童對文字的緊張情緒，又能激發孩子的閱讀興趣。
4.《一天中的足球場》适合2~6歲兒童閱讀。
本書描述的是足球場上一天發生的事情。以同一個人的視角來觀察一天中的不同時間裏球場上所發生的事情。亮點是每頁右上角的記分牌哦，它不僅可以告訴你時間，而且還可以告訴你比分。本書專爲2-6歲幼兒精心設計，是持續暢銷的啓蒙益智遊戲書。幫助兒童活化大腦細胞，提升多元智能，并通過情景認知、細節觀察來鍛煉幼兒邏輯思考、推理判斷和語言表達能力。
5.《足球萬歲》适合4~7歲兒童閱讀。
本書爲圖畫書創作大師安德烈·德昂少有的一本題材熱鬧的作品。講述了在狗隊和貓隊之間展開的一場足球賽。透過畫面所迸射出來的熱烈而歡樂的氣息，我們仿佛可以感到，作者也在随着創作的節奏手舞足蹈。他借助童稚的畫面和簡單的語言，帶領孩子們進行了一場無拘無束的歡樂之旅。書中每頁都有精彩的小翻頁碼，而每個小翻頁下都藏着奇妙百科。書中精美的插圖、有趣的問題，以此來激發兒童的無限想象力。
6.《奇妙變身書：足球場》适合7~10歲兒童閱讀。
這本書的奇妙之處在于，整本書的封面和彩頁可組合成立體足球場，書中包含可供塗色和剪切的兩組球隊圖畫，你可以用這本有趣的互動書做一個漂亮的足球場。還有很多關于足球曆史、比賽規則、著名球員等的有趣知識，可以帶着寶貝一邊做手工，一邊開始探索足球世界的快樂旅程！。
7.《足球發燒友》适合11~14歲兒童閱讀。
主人公威廉沒有長粉刺也沒有出紅疹，可是他的行爲卻很瘋狂，不停地踢東西。威廉的姐姐不知道他什麽時候能恢複正常。一天，爸爸帶着他們倆來到了當地的足球俱樂部，這下子，輪到姐姐患上";足球狂熱病";了。各位看世界杯足球賽的爸爸，想不想把每個家庭成員都變成球迷呢？。
8.《小小足球星》适合3~6歲兒童閱讀。
小熊妹妹是一個超級足球運動員。她腳下的動作快得驚人，她會忽左、忽右、忽上、忽下。她射門比個子高她一倍的大孩子還要有勁，甚至能中場直接破門......隻有一個小問題——她的個頭兒太小了，所以不能入選熊妮聯盟足球隊。不僅布朗教練這麽想，所有熊妮聯盟足球隊的隊員都這麽想，甚至連熊爸爸、熊媽媽和小熊哥哥也都認爲她把目标定得太高了。最後，小熊妹妹究竟是能順利達成心願呢，還是始終隻能在賽場外眼巴巴地看着隊員們大顯身手？答案等你去發現。這個故事帶給我們一個啓示：要是加油盡全力，小兵也可以立大功。
9.《蒼蠅和大象的足球賽》适合7~10歲兒童閱讀。
印度的原始森林中，生活着一頭很老、很有智慧的大象，他的名字叫做菲菲。他可是一個哲學家。每天總外，河灘上有一大堆由腐爛水草和垃圾堆積成的污物，上面生活着很多蒼蠅。蒼蠅們覺得自己很了不起，因爲他們的數量太多了。爲了證明蒼蠅種類的了不起，他們想要跟大象菲菲進行一場世界級的足球比賽......。
它的作者是歐洲著名的兒童插畫家。這些繪畫以豐富的視覺語言，傳神的筆觸，給予故事以最生動的展現。欣賞這些圖畫，對于小讀者來說，本身就是一次極好的美學熏陶。
10.《科妮的新鮮事：科妮踢足球》。
自從參加小小足球隊後，科妮一堂訓練課都沒落下，學到豐富的足球知識和各式各樣的技巧。很快，科妮的第一場正式比賽就要拉開帷幕了。然而在備戰的緊要關頭，科妮突然病倒了。你是不是很替她擔心？科妮能不能及時痊愈，重回綠茵場奪取一場屬于她的勝利？。
本書把精華濃縮在可以随身攜帶的空間裏，而且豐富的題材可以滿足不同類型孩子的需求。書中的圖畫全部由德國著名的繪本畫家繪制，十分精美細緻，且風格迥異，立即吸引住孩子的眼球，并且給他們帶來持續的新鮮感。
本文根據網絡資源綜合整理。