词作鉴赏:江城子·密州出猎 古人形容雨大

“月離于畢,俾滂沱矣。”。
譯：月亮接近畢星，就怕大雨滂沱啊。
這句詩出自先秦的《小雅·漸漸之石》。講述的是古代軍士遠征時的艱苦，行軍緊迫，即使天氣惡劣也要迎難而上。月離于畢在古代被視作一種天象，漢朝的應劭在《風俗通·禮典·雨師》中寫道:“《周禮》‘以槱燎祀雨師。’雨師者,畢星也。”《晉書·天文志》也說：“月行入畢多雨”。所以當月亮接近畢星的時候，就是下大雨的前兆。
全詩及譯文：。
漸漸之石，維其高矣。
山川悠遠，維其勞矣。
武人東征，不皇朝矣。
漸漸之石，維其卒矣。
山川悠遠，曷其沒矣？。
武人東征，不皇出矣。
有豕白蹢，烝涉波矣。
月離于畢，俾滂沱矣。
武人東征，不皇他矣。
山峰險峻層岩峭，高高上聳入雲霄。山重重來水迢迢，日夜行軍多辛勞。将帥士兵去東征，趕路不論夕或朝。
山峰險峻層岩險，高峻陡峭難登攀。山川逶迤又遙遠，不知何時到終點。将帥士兵去東征，一直向前不顧險。
白蹄子的大小豬，成群涉水踏波過。月亮靠近天畢星，大雨滂沱彙成河。将帥士兵去東征，其他事情無暇做。1.。
全詩出現了三次“武人東征”，由此可以看出“武人東征”是這首詩描述的主體。雖然全詩都在描寫古代将士急行軍時遭遇道路險阻、天氣狀況惡化等阻礙，但是本詩基調不在訴苦，而在寫将士們不畏艱險，隻顧行軍的那種精神。
2.。
這首詩也有一些争議，就是誰寫的這首詩？度娘的記載很詳細，可以看看。
《毛詩序》認爲“《漸漸之石》，下國刺幽王也。戎狄叛之，荊舒不至，乃命将率東征，役久病于外，故作是詩也”。這裏認定了三個問題：一、定此篇是諸侯國所作；二、定爲刺幽王而作；三、爲東征荊舒因役久而作，荊舒，即楚及其屬國群舒。因周幽王時代無東征楚役的記載，所以後世學者多不取刺幽王與征楚的說法，而是就詩論詩，不确切地指明其人其事。此詩可能是下級軍官所作，自述東征勞苦，似是途中之作。朱熹說：“将帥出征，經曆險遠，不堪勞苦而作此詩也。”（《詩集傳》）這一說法頗有代表性。[1]3.。
談談我的理解。這首詩是怎麽通過不提雨字而描述出雨很大的呢？古代行軍打仗，最忌之一就是碰到惡劣的天氣環境，極大影響了軍隊的行軍效率、調遣和戰機。它通過簡單的氣象描述，把人對大雨将至的那種擔憂感寫出來，天雨雖然沒下，但心雨已然傾盆。