发布时间：2019-08-18 03:04:56
出自唐代柳宗元的《得盧衡州書因以詩寄》
臨蒸且莫歎炎方，爲報秋來雁幾行。林邑東回山似戟，牂牁南下水如湯。蒹葭淅瀝含秋霧，橘柚玲珑透夕陽。非是白蘋洲畔客，還将遠意問潇湘。譯文及注釋譯文你處在臨蒸，也用不着歎息身處在炎熱的南方，秋天到來時還有幾行大雁到你那裏栖息。真正的南方，像林邑，曲折的山勢像劍戟般高聳；像牂牁，南流的水像開水一樣滾燙。正是淅瀝的蘆葦含着秋霧的時候，也正是玲珑的橘柚透着夕陽的色澤之際。我雖然不是江南白蘋洲般的遊客，仍然寄上這首詩，來表達對潇湘水邊的你的遙遠祝福。
注釋盧衡州：名字不詳，當爲出守衡州刺史的盧姓友人。衡州，今湖南衡陽市。臨蒸：衡陽舊名，縣城東傍湘江，北背蒸水。炎方：南方炎熱之地。雁幾行：衡陽有回雁峰，相傳每年秋天大雁南飛至此不再南去，到第二年春天再往北飛。這裏一則勸慰盧衡州莫歎南方之炎熱，一則詢問秋來大雁來衡的景況。林邑：古地名，治所北臨骥州，在今越南境内。戟（jǐ）：古兵嚣的一種，長杆頂端裝有月牙形的利刃。牂牁（zāng kē）：古郡名，轄境約當今貴州大部、雲南東部，廣西西北部。又，水名，即牂牁江，流經廣西，至廣州入海。湯：熱水。蒹葭（jiān jiā）：一名荻，即蘆葦。漸瀝（xī lì），
，風吹蘆葦的聲響。柚，橘類果木，即柚子。白蘋洲畔客：指南朝詩人柳恽，柳恽字文暢，河東人，工詩善琴，後貶吳興太守，作《江南曲》雲：”汀洲采白蘋，日暖江南春，洞庭有歸客，潇湘逢故人。”潇湘：湖南境内的兩條水名，這裏代指在湖南爲官的盧衡州。
創作背景據宋人韓醇《诂訓柳集》卷四十二考證，這首詩作于元和十一年（816）秋。當過衡州刺史的盧姓友人寫信給柳宗元，抱怨所在的衡陽氣候炎熱難耐，詩人在答詩中以柳州之惡劣勸慰身在潇湘的友人知足常樂。
作者簡介柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，傑出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經後人輯爲三十卷，名爲《柳河東集》。因爲他是河東人，人稱柳河東，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同爲中唐古文運動的領導人物，并稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極爲傑出，可謂一時難分軒轾。
出自唐代柳宗元的《得卢衡州书因以诗寄》
临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行。林邑东回山似戟，牂牁南下水如汤。蒹葭淅沥含秋雾，橘柚玲珑透夕阳。非是白蘋洲畔客，还将远意问潇湘。译文及注释译文你处在临蒸，也用不着叹息身处在炎热的南方，秋天到来时还有几行大雁到你那里栖息。真正的南方，像林邑，曲折的山势像剑戟般高耸；像牂牁，南流的水像开水一样滚烫。正是淅沥的芦苇含着秋雾的时候，也正是玲珑的橘柚透着夕阳的色泽之际。我虽然不是江南白苹洲般的游客，仍然寄上这首诗，来表达对潇湘水边的你的遥远祝福。
注释卢衡州：名字不详，当为出守衡州刺史的卢姓友人。衡州，今湖南衡阳市。临蒸：衡阳旧名，县城东傍湘江，北背蒸水。炎方：南方炎热之地。雁几行：衡阳有回雁峰，相传每年秋天大雁南飞至此不再南去，到第二年春天再往北飞。这里一则劝慰卢衡州莫叹南方之炎热，一则询问秋来大雁来衡的景况。林邑：古地名，治所北临骥州，在今越南境内。戟（jǐ）：古兵嚣的一种，长杆顶端装有月牙形的利刃。牂牁（zāng kē）：古郡名，辖境约当今贵州大部、云南东部，广西西北部。又，水名，即牂牁江，流经广西，至广州入海。汤：热水。蒹葭（jiān jiā）：一名荻，即芦苇。渐沥（xī lì），
，风吹芦苇的声响。柚，橘类果木，即柚子。白蘋洲畔客：指南朝诗人柳恽，柳恽字文畅，河东人，工诗善琴，后贬吴兴太守，作《江南曲》云：”汀洲采白蘋，日暖江南春，洞庭有归客，潇湘逢故人。”潇湘：湖南境内的两条水名，这里代指在湖南为官的卢衡州。
创作背景据宋人韩醇《诂训柳集》卷四十二考证，这首诗作于元和十一年（816）秋。当过衡州刺史的卢姓友人写信给柳宗元，抱怨所在的衡阳气候炎热难耐，诗人在答诗中以柳州之恶劣劝慰身在潇湘的友人知足常乐。
作者简介柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。在中国文化史上，其诗、文成就均极为杰出，可谓一时难分轩轾。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]