路若经商山,为我少踌躇。全诗译文及注释赏析_古风词韵_诗歌大全

诗歌大全>诗歌>古风词韵

路若经商山,为我少踌躇。全诗译文及注释赏析

发布时间:2019-08-22 00:57:06

分类:古风词韵发布者:华山论剑

出自魏晉陶淵明的《贈羊長史·并序》

左軍羊長史,銜使秦川,作此與之。

愚生三季後,慨然念黃虞。得知千載上,正賴古人書。聖賢留餘迹,事事在中都。豈忘遊心目?關河不可逾。九域甫已一,逝将理舟輿。聞君當先邁,負疴不獲俱。路若經商山,爲我少躊躇。多謝绮與甪,精爽今何如?紫芝誰複采?深谷久應蕪。驷馬無贳患,貧賤有交娛。清謠結心曲,人乖運見疏。擁懷累代下,言盡意不舒。

注釋左軍:指左将軍朱齡石。羊長史:指羊松齡,當時是左将軍的長史。長史:官名,将軍的屬官,主持幕府。銜使:奉命出使。秦川:陝西關中地區。作此:寫這首詩。愚:作者自稱,謙詞。三季:三代,指夏、商、周。黃虞:黃帝、虞舜,指上古時代。這兩句是說自己生在三代之後,卻向往黃虞時代的休明之治。千載外:千年以前。指曆史上所謂禅讓時代,即唐虞之世。這兩句是說依賴古書的記載才知道上古的政治情況。聖賢:指三代以前的聖君賢相。中都:占人以黃河流域爲中原,在這裏建都,都叫中都。如堯都乎陽,舜都蒲坂,禹都安邑,湯都毫,西周都鎬,東周都洛邑等,都在黃河流域。作者舉此,在于說明東晉都建業,隻是偏安割據的局面。心目:心涉想目遠望。關河:山河。這兩句是說北望中原,不能忘懷,

,但卻去不了。九域:九州,即天下。甫已一:開始統一。義熙十三年七月,劉裕滅後秦,送姚泓至京師,斬于市,天下漸趨統一。逝:語助詞,無義。理:治。輿:車。理舟輿:治備船和車要到中原去。先邁:先行。疴(kē苛):病。負疴:抱病。不獲俱:不能同行。商山:在今陝西省商縣東南,是劉裕入秦必經之地。躊躇:徘徊、停留。多謝:多問。绮與角:绮裏季與甪裏先生。精爽:神如有靈。這兩句是說多問問商山四皓,他們的神如有靈今天應怎樣?作者自己有歸隐之意。紫芝:即靈芝。蕪:荒蕪。驷馬:富貴人的車乘。贳(shì市):遠。無贳患:不能避患。交娛:歡娛。清謠:指“四皓歌”。心曲:心窩裏、心坎上。人乖:人生背時。見疏:被時代遺棄。擁懷:有感。累代:應前三季、黃虞、千載而言。舒:展。

作者簡介

陶淵明(約365年—427年),字元亮,(又一說名潛,字淵明)號五柳先生,私谥“靖節”,東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族,東晉浔陽柴桑人(今江西九江)。曾做過幾年小官,後辭官回家,從此隐居,田園生活是陶淵明詩的主要題材,相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。

出自魏晋陶渊明的《赠羊长史·并序》

左军羊长史,衔使秦川,作此与之。

愚生三季后,慨然念黄虞。得知千载上,正赖古人书。圣贤留余迹,事事在中都。岂忘游心目?关河不可逾。九域甫已一,逝将理舟舆。闻君当先迈,负疴不获俱。路若经商山,为我少踌躇。多谢绮与甪,精爽今何如?紫芝谁复采?深谷久应芜。驷马无贳患,贫贱有交娱。清谣结心曲,人乖运见疏。拥怀累代下,言尽意不舒。

注释左军:指左将军朱龄石。羊长史:指羊松龄,当时是左将军的长史。长史:官名,将军的属官,主持幕府。衔使:奉命出使。秦川:陕西关中地区。作此:写这首诗。愚:作者自称,谦词。三季:三代,指夏、商、周。黄虞:黄帝、虞舜,指上古时代。这两句是说自己生在三代之后,却向往黄虞时代的休明之治。千载外:千年以前。指历史上所谓禅让时代,即唐虞之世。这两句是说依赖古书的记载才知道上古的政治情况。圣贤:指三代以前的圣君贤相。中都:占人以黄河流域为中原,在这里建都,都叫中都。如尧都乎阳,舜都蒲坂,禹都安邑,汤都毫,西周都镐,东周都洛邑等,都在黄河流域。作者举此,在于说明东晋都建业,只是偏安割据的局面。心目:心涉想目远望。关河:山河。这两句是说北望中原,不能忘怀,

,但却去不了。九域:九州,即天下。甫已一:开始统一。义熙十三年七月,刘裕灭后秦,送姚泓至京师,斩于市,天下渐趋统一。逝:语助词,无义。理:治。舆:车。理舟舆:治备船和车要到中原去。先迈:先行。疴(kē苛):病。负疴:抱病。不获俱:不能同行。商山:在今陕西省商县东南,是刘裕入秦必经之地。踌躇:徘徊、停留。多谢:多问。绮与角:绮里季与甪里先生。精爽:神如有灵。这两句是说多问问商山四皓,他们的神如有灵今天应怎样?作者自己有归隐之意。紫芝:即灵芝。芜:荒芜。驷马:富贵人的车乘。贳(shì市):远。无贳患:不能避患。交娱:欢娱。清谣:指“四皓歌”。心曲:心窝里、心坎上。人乖:人生背时。见疏:被时代遗弃。拥怀:有感。累代:应前三季、黄虞、千载而言。舒:展。

作者简介

陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳柴桑人(今江西九江)。曾做过几年小官,后辞官回家,从此隐居,田园生活是陶渊明诗的主要题材,相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺,名为救赵,实持两端以观望。全诗译文及注释赏析

出自两汉司马迁的《魏公子列传》  魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏...[全文阅读]

江介多悲风,淮泗驰急流。全诗译文及注释赏析

出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖逈且深。方舟安可极,离思故难任。孤鴈飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩...[全文阅读]

汉宫露,梁园雪。全诗译文及注释赏析

出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡,恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义,冰清玉烈。赵信城边羌笛雨,李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情,声凄切。汉宫露...[全文阅读]

精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共抗流。全诗译文及注释赏析

出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者,中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也,在日本,农人共建。奔霆飞熛歼人子,败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]

唤客情应重。全诗译文及注释赏析

出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]

择肉而后发,先中而命处,弦矢分,艺殪仆。全诗译文及注释赏析

出自两汉司马相如的《上林赋》  亡是公听然而笑曰:“楚则失矣,而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也。封疆画界者,非为守御,所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]

本文标题:路若经商山,为我少踌躇。全诗译文及注释赏析

本文链接:https://m.biqugena.com/article/120300.html

上一篇:昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。全诗译文及注释赏析

下一篇:绿云紫气向函关,访道应寻缑氏山。全诗译文及注释赏析

古风词韵相关文章
更多古风词韵文章

精选古风词韵

经典诗歌分类阅读

古风词韵热点