前阵子刚在专栏里对癸酉本吐槽了一番,
复制过来。
以下。
近来稍有闲暇,又恰在读胡适先生《红楼梦考证》,决心把癸酉本的相关情况略作整理辨析。这书在学术界毫无反响,实际上我也知道是没必要对其作
分析的,就像那有名的
段子:“比如我跟火箭科学家说,你那个火箭
不行,燃料不好,我
认为得烧柴,最好是煤,煤还得是精煤,
水洗煤不好,如果那个科学家要是拿正眼看我一眼,那他就输了。”但总之我打算来谈一谈这书了,就当做练笔。我大略要谈的是
真假问题以及这个本子的价值问题。
一、癸酉本不是真本,《红楼梦》作者非吴梅村。
首先我要提出的观点,就是癸酉本不是真正的《红楼梦》续书,而且《红楼梦》的作者不是吴梅村。在说明这观点的道理以前,希望读者明白学术研究
——甚
至于不仅仅在学术研究中
成立而在日常生活中也应当成立——的几点常识:在
两种相
冲突的观点面前,我们在现有
材料下倾向于相信
证据充分的那一方。在不能证明一样东西存在之前,我们倾向于相信其不存在。比如说在
无法证明鬼神存在时,我们不承认鬼神存在;在无法证明你
脑袋里有
两个鬼精灵时,我们就不承认有这两个鬼精灵存在(这一例子来自KeithE.Stanovich的《与众不同的
心理学》)。癸酉本也是一样的道理,在不能证明其真以前,我们倾向于认其为假,且根据现有网传癸酉本的内容
来说,确实不能成为续本。以及,目前来说,说癸酉本为假的证据要比说癸酉本为真的证据更充分。
因此那种“在没有原稿的情况下,你怎么证明其非真呢,
穿越过去证明吗?”是很可笑的言论。假如我现在模仿古人的
口气伪造
一本《
论语》,不交出原稿,仅声称其中
多了或少了几个之前《论语》本当中的段子,
然后向我的反对者们宣布说:“我不交出原稿,你在没有原稿的情况下,怎能断定我的《论语》是假的呢?”这岂不是很荒唐吗?而那种“我感觉就是真本,你说假的你就一定没有
大脑”则更是无谓的言论了。你的感觉,
也可以拿来当证据吗?你的感觉,更不必拿在
网上大肆宣扬,因
为是很可笑的。
1.癸酉本非真。
假自然有假的理由,我们首先
看看所谓“癸酉本”的文献
来源。
在搜集资料的时候,发现已经有许多人梳理过“癸酉本”的流传情况,比如在“如何
评价网上流传的癸酉本红楼梦?”问题下便已经有许多高票
回答对此进行了梳理。我在此仅引述几段以说明:。
以下引自360百科。
癸酉本最早
是在2008年8月31日出现在网上的,由刘俊俊将何莉莉誊录的后28回内容进行整理分段、
校正标点,在各大红楼论坛上发布并宣传。2013年,何莉莉、刘俊俊将发布的《癸酉本石头记》后28回内容
再次修订完善,于2014年3月完成《癸酉本石头记》后28回的首次出版发行。
以下引自《
光明日报》2018年02月27日,《“吴氏石头记”的
倒塌》。
何莉莉、吴雪松、王晓丰等都声称,何莉莉的祖
父母当年
偶然得到了一套《红楼梦》抄本,一共12册,每册9回,共108回;只有何莉莉曾经读过这套书,并与
他的几个表妹一起抄写过81回至108回的内容,也就是
后来网上
传播及已出版的“吴氏石头记”的底本,即“过录本”。但是,何莉莉认定,抄本
封面题有
书名“红楼梦”三字,而吴雪松则咬定书名为“吴氏石头记增删试评本”。
值得玩味的是,吴雪松与王晓丰都从没有见过这套抄本,而按何莉莉等3
人说法,现今这套抄本与“过录本”都已不知
去处;“过录本”也不完全是抄本后28回的原文,而是何莉莉及其表妹们删改之后留下的本子。
在2014
年的《何初本面临无妄之灾,何莉莉出面澄清
真相》一文中,何莉莉表示,“过录本”其实
早已丢失,网络传播的后28回内容并非“过录本”原文,而
是由他凭着记忆还原的情节,并经过了他
本人及其他人的多次
修改;他声明,不存在伪造抄本的可能,并说抄本在20世纪已被其母亲当废品变卖(采访中,何莉莉表示也有可能是被外人偷
走了),“希望各位
放弃寻找本子吧,
根本找不到了”。网上有一篇《何莉莉小姐对红迷的
道歉书》,称“何初本”内容为编造,而何莉莉本人则否认这一点。记者向中国红楼梦学会常务理事杜春耕先生求证,他表示,网传后28回内容应当有一个底本存在,如果是完全创作,那么
造假者还是有一定
水平的。同时他还提到,何莉莉回忆的抄本,前80回情节中有
一部分来自清末吴克岐创作的本子。这些内容与传本《红楼梦》或曹雪芹无任何
关系,只是后人的创作或续作。
“吴梅村作《红楼梦》”说主要是因为“吴氏石头记”中的两条批语:一条是“此书本系吴氏梅村旧作,共百零八回,名曰风月宝鉴,故事倒也完备,只是未加润饰稍嫌枯索,吴氏临终托诸友
保存,闲置几十载,有先人几番增删皆不如意,也非一时,吾受命增删此书莫使吴本空置,后回虽有流寇字眼,内容皆系汉唐黄巾赤眉史事,因不干涉朝政故抄录修之,另
改名石头记”;另一条为“本书至此告终,癸酉
腊月全书誊清。梅村夙愿得偿,吾所受之托亦完。若
有不妥,俟再增删之。虽不甚好,亦是尽心,故无憾矣”。而面对记者的求证,何莉莉多次表示,这两条批语都是他伪造的。
“吴梅村作者说”的鼓吹者吴雪松则坚称,何莉莉的话不可信。他声称最近在何家差点儿
看到抄本,但当记者询问为何不再
找一找抄本以证清白时,他直言“为此千里迢迢地跑,总是收获甚微”,而何莉莉则坦承抄本早已丢失。反观吴雪松在网上所做的系列讲座,其中有一题目赫然写着“脂砚斋并未
看过《石头记》新证”,而目前发现的《红楼梦》早期传本都是脂砚斋的重评本,这一
说法真是令人匪夷所思。
列位可以看到癸酉本的来源。癸酉本拿不出底
本来,也就是说,根本无法从本子的
版本、流传情况等等方面证明它是真实的。而癸酉本所谓的“持有者”,则满口谎言,
文学水平低下。这样一个本子哪里有可靠性呢?而我们都知道
无论怎么在内容上作争辩,只有出土文献是真实的、不可质疑的。比如说一向以为汉代才创立“乐府”
机构,但当1977年
陕西临潼
秦始皇陵出土秦乐府钟以后,
大家就知道秦代是有乐府的。因此,再怎么相信癸酉本的人,也至少要说,癸酉本
是非常可疑的。在这一条上,我们只能倾向于癸酉本非真。
接下来我们谈谈从内容方面来看,有关于癸酉本“真”与“假”的
正反两
面的观点和证据。
认为癸酉本为真的,大致有以下几种观点:。
(1)癸酉本的内容与前文脂批一致。
(2)癸酉本的结构好。
(3)癸酉本的
结局符合“千红一哭万艳同悲”。
(4)癸酉本有情榜。
(5)这么多年来,别的续本都不如癸酉本好,因此癸酉本是真的。
以上这
几条当中,尤其第五条的错误最为明显,它默认比别的续本好的续本就是真的。且不说癸酉本
究竟好不好,如果比其他本子好就是真的,那么癸酉本之前出过那么多本子,其中最好的续本就是真本吗?这一条可以不予置评。
关于(1)(2)(3)(4)条,则是内容方面的证据。其中(1)(3)(4)条也
很容易反驳。结局只要是个悲剧,把大家都写死掉或者沦落为“贱民”,自然符合“千红一哭万艳同悲”的结局;情榜不去管它的水平,编出一百条来
并不是难事;内容与前文脂批一致,也没有道理说所有
人都做不到。何况癸酉本并不能合上所有脂批,仅举一例,二十一回贾琏与多姑娘通奸,脂批有一条说“一部书中,只有此一段丑极太露之文”,而所谓癸酉本后二十八回何止一段“丑极太露之文”?这三条也是不值一提的。
关于第二条,癸酉本的结构,癸酉本粉丝很拿它当一回事。这不过利用大部分人对文学上“结构”一词难以理解的情况罢了。首先要说的是,结构好也不代表它是真本——世上又不是没有结构好的
小说了!多数粉丝都以为说其能圆前文伏笔便是“结构好”,
然而“圆伏笔”本来自于“与前文脂批一致”,已经反驳过,不必再驳。又有人说故事线能架构
起来便是结构好。这些人统一的是连一句“网状结构”的
专业术语都说不出来!文章的结构是很
复杂的一个东西,我们一向说单线、双线、网状,等等的。《西游记》的结构和《儒林外史》与《红楼梦》就不同,大家一读就明白,但这两本书也是经过苦心经营的,难道就说它们结构不好吗?。
要证明癸酉本结构合得上前八十回,起码要证明癸酉本的结构与前八十回的结构一致而不是好。《红楼梦》是典型的网状结构。这种结构的文学作品,通常来讲,叙事线索多,人物关系复杂,而《红楼梦》却忙中不乱,错落有致。比如说前文几回把背景交待
清楚,将几个主要人物都
安排进贾府之后,从刘姥姥写起,而写到王熙凤,而写到送宫花,由送宫花写到钗、黛等众女儿,这就是作者安排的高妙之处。有名的是“忙中忙,紧中紧”,因此高鹗四十回不好,也因为此——前八十回已经写到晴雯死、香菱病、迎春受虐待,眼看惨剧要揭开,何以突然在后文中又拖到一百零五回才抄家?。
而癸酉本的
毛病则又是太急。《红楼梦》是“忙中忙,紧中紧”,另一有名的是“悲中喜,喜中悲”。所谓后二十八回的第一回,标为八十一回的,仅一回之中,写迎春离去、赶袭人、袭人嫁蒋玉菡、司棋被打、香菱死数事,
中间又夹着许多其他人。而且每一处都急急要
突出“惨”字。然而八十回写香菱被打,后文还要插宝玉问“疗妒汤”的
笑话呢。好文章需得铺垫渲染,感情更要克制。此外,一回之中,写及的人
太多太杂了些。前八十回绝无在一回之中交待数事之理——就譬如第八十回,
写的只有香菱被金桂设计,被薛蟠打一事,以及接迎春、问疗妒汤两事,共三事,且有详有略,又在疗妒汤前为接迎春作小段铺垫,其中又略有两三句暗示主线。仅一回之中,便看得出精心安排,条理分明,详略得当。癸酉本的结构可有这样的水平吗?。
或许“真”方要说他们所谓的“结构”与我的“结构”不同。他们所谓的结构是“故事框架”。然而所谓的故事框架是什么呢?仍然是与前文的照应关系吗?元春上战场,鸳鸯背叛之类的情节,也能够照应前文吗?总不能说因为后文
足够“惨”就符合“故事框架”吧?前面说要伪造“惨”,实在也很容易。我看不出癸酉本何以符合《红楼梦》的故事框架,竟也没有
见到有癸酉本的鼓吹者们详细的证明。
以下再从“假”一方,略谈一谈癸酉本假的理由。
内容上的分析,其实
知乎上也有许多,我不去搜集它。我自己稍微提出几点。
第一是语言水平太低。
这是公认的事实,固然
很多人说是因为传抄中发生讹误的缘故,至少也可以说明其语言水平低得
不值得研究了。
第二结构太差,上文已经论述过。
第三是人物
性格前后不一致。比如元春上战场、鸳鸯背叛之类不说,柔弱的林妹妹忽然
变成女版的崇祯皇帝,“山中高士”的宝钗忽然变成心机婊,甚至献计攻占大观园。如此种种实在太多。
第四并
不符合脂批。上文“一部书中,只有此一段丑极太露之文”便是。
等等。固然“真”方还可以再辩,但从以上内容看,至少大家
也要承认,癸酉本是一个很差的本子。
(附:83回竟还写了一段钓鱼,而且文字分明抄高鹗“四美钓鱼”的。)。
“真”方
还有一种观点,说因为此书是何莉莉抄本,因此语言水平不高,以及其中有问题、有漏洞的地方,都是因为传抄的讹误。那么在“真”方眼里,癸酉本究竟哪些地方为“真”呢?这论断岂不是很站不住脚吗?劳烦将你们认为“癸酉本”“真”的地方另整理一本书出来,我们再来探讨。
“真”派辩无可辩,竟发出一种新的观点说:前八十回是假的!说吴梅村另有简本,后八十回是在此基础上写出来的。这简本完全是胡诌出来的,根本毫无根据——我说《论语》前还有古《论语》,也当得真吗?——何况现在评《红楼梦》为四大名著之首,就是为其现在通行的八十回本,一个无凭无据、没有文献记载、连文本都没有的简本有什么研究价值!《
水浒传》之
前有许
多的英雄戏,《三国演义》前有许多的三国故事,难道可以都当做通行本的《三国演义》和《水浒传》来研究吗?这也可以当做癸酉本为真的根据,根本是大笑话了。
2.吴梅村作《红楼梦》论。
这一说法,大致依据是两个来源:。
第一,癸酉本标的是《吴氏石头记……》,且又有批语,因此当做是吴梅村做的。这一条,首先癸酉本已经靠不住,如果用癸酉本证明吴梅村,再用吴梅村证明癸酉本,
那是“循环论证”的错误,不值一辩。而且癸酉本上有关吴梅村的批语,何莉莉已经承认是伪造的了。
第二,民国1919年邓狂言《释真》书就说有所谓吴梅村所作“原本”。但这书实在可笑,举例:";女子是水做的骨肉,男子是泥做的骨肉";中的女子是指汉人,男子是指满人。为什么呢?邓狂言";索隐";:";水者,汉字之左偏也;泥者,土也,
吉林吉字之上段,
黑龙江黑字之中段也";。这种索隐也可以拿来做证据,实在滑稽。
关于吴梅村之论,还有以下几种观点:。
第一,吴玉峰,孔梅溪,棠村三名可合为吴梅村三字。
第二,《红楼梦》主旨为“明亡血泪史”,悼念明代之作,清代的曹雪芹写不出。
第一条分明牵强附会。第二条是索隐派的老路,其证据有
多么不可靠,大家自己看胡适先生考证里的反驳即可。我之后还要讲所谓“明亡血泪史”的事情,这里暂时略过。
再说,以此主旨来说,吴梅村有国仇家恨,当时的明代遗老哪一个没有国仇家恨!何以非得他来写不可?(补充;书中有绛云轩,钱谦益有绛云楼,何以不说是钱谦益所写呢?)况且清代人就写不出明代故事吗?孔尚任
出生于顺治五年,其时
距离“扬州十日”也已经过去三年了,他何以写得出真正的“明亡血泪史”《桃花扇》呢?又,按
一些癸酉本粉丝说法,吴梅村的石头记因文字狱而不能流传,但孔尚任《桃花扇》直写南明事,既不必改名,内容也流传至今,当时也未曾
禁止演出,孔尚任本人则活到70岁——拿文字狱说事,可见是靠不住的了。
我们说曹雪芹著《红楼梦》,确实也有许多可疑之处。但相较而言,还是曹雪芹一说更可信些,书中明说“曹雪芹”三字,脂批当中也常提“芹”,世上又有曹雪芹相关的记载。这总比将三人之名合为“吴梅村”可信些。——有兴趣的可自行翻阅胡适等人的考证文章。关于价值观的问题则之后再讲。
最后谈谈价值问题。
二、论癸酉本与《红楼梦》前八十回的价值。
“真”派和吴梅村派还有一种观点说,说吴梅村所写的是一种《红楼梦》,后来不过是曹雪芹删改版的,这样便可以
解释其与通行八十回接续不上的问题。
这里
他们的论证很有一点意思:他们是说,吴梅村的《红楼梦》与曹雪芹的《红楼梦》不同,而吴梅村的《红楼梦》价值要高出曹雪芹《红楼梦》的。然而他们证明吴梅村《红楼梦》有价值,是他们先承认曹雪芹《红楼梦》的地位和价值,然后硬说吴梅村《红楼梦》的价值。然而吴梅村《红楼梦》与曹雪芹《红楼梦》既然是不同的两本书,那么其价值应当根据它们自己各自的内容来判断。何以非要死缠着通行八十回《红楼梦》不放呢?《三国演义》以前有三国故事,《水浒传》以前
有水浒戏,《西游记》以前有西游故事,难道成书以前的故事,
就可以比附成书以后的小说的价值了吗?。
我抛
开通行八十回《红楼梦》不说,只看所谓的吴梅村《红楼梦》本身,实在既没有学术研究价值,也没有文学价值。
第一,无学术研究价值。所谓吴梅村《红楼梦》和癸酉本,都无原稿,无版本流传,前人著作中也未见记载,仅为后世附会猜测,绝无学术研究价值。
中国历史上,有许多已经佚亡的书,但既然已经丢失,就不必再研究,仅根据文献来源记录其名即可。然而吴梅村《红楼梦》一说并无文献
出处,因此也没
有记录的必要。
第二,无文学价值。癸酉本可依据的只有其
放在网上的内容。而所放出来的内容文字水平底下、结构杂乱、人物形象差,连癸酉本自己粉丝也公认,不必多谈。这里要具体谈的,是所谓的价值观问题。
很多人以为癸酉本是“明亡血泪史”,其
核心主题要高于“宝黛爱情”,因此癸酉本有
很高的价值。也因此,他们非逼众人承认癸酉本为真本不可。
这些人真是中了所谓“大格局”的毒,且不说《红楼梦》的核心主题并不仅仅是“宝黛爱情”,把“家仇国恨”的价值观看得在“情”之上,也是很可笑的!将《红楼梦》当作“明亡血泪史”并不能增添其价值。公认《红楼梦》为四大名著之首时,是将其当做世情小说看待的。(当然也不是很多人所谓的
言情小说)假若因其主旨与家国兴亡有关便提高评价,那么《三国演义》更
应该作四大名著之首了,乃至于《荡寇志》、《杨家将演义》、《说岳全传》一类,地位应该不止如今的。但我们知道这些书还不配给《红楼梦》提鞋。《三国演义》的人物多而且扁平,
鲁迅先生有名的
批评说它“欲显
刘备之长厚而近伪”。还可举例说戏曲史上
三本最有名的《牡丹亭》、《桃花扇》、《长生殿》。按照价值观讲起来,《桃花扇》
该是第
一位的了,那里面写及史可法沉江一回,读来令人心酸。然而究竟《牡丹亭》的名气大得多!。
文学作品的价值,在古代说“文以载道”,在近代有许多流派,总的来说,现在
是以其“审美价值”为核心的。要谈审美,既要谈思想内容,也要谈语言
技巧。
八十回《红楼梦》,技巧是无与伦比的。其
写人写事,结构,都首屈一指,难得的是面面俱到。如前文说《三国演义》就有人物扁平的毛病。读者们大概是数不齐三国所有武将文臣的名字和特点的,读《水浒传》也未必说得清一百单八将的名字和特点,《西游记》倒是说得清师徒四人——然而不过四个人。《红楼梦》读完,哪一个人物不是栩栩如生呢?我说最精妙的是写宝钗宝玉看玉,林黛玉来说笑的那一段,真是字字珠玑,黛玉的个性和灵气都跃然纸上。连焦大和醉
泥鳅之类
小人物,大家也一定记得住其特点。写人写
得好的自然也有,如《儒林外史》写范进中举,刻画得入木三分,然而《儒林外史》的结构就不比《红楼梦》,它前后分离,全不是长篇小说的好体格。《镜花缘》的内容极新奇,然而后半截作者掉书袋子太多,很不足取。因而《红楼梦》仅凭其语言章法上的水平,已经可以傲视群雄了。
文学作品的价值,本不仅在于价值观。但若大家都非看价值观不可,我也就谈一谈。
第一个问题,“明亡血泪史”的价值高于“情”的价值吗?。
所谓“明亡血泪史”,无非是说国破家亡、忠君爱国之类。忠君爱国的思想,于今或可谈“爱国”,再谈“忠君”就可厌了。亡国之痛,惨则惨极,但也并不超出
时代,不足以
支撑《红楼梦》作千古第一奇书的理由。其惨痛之情,未见得胜过《桃花扇》;其仁爱
之心,更难与杜甫比肩。《牡丹亭》的“情”是最狭隘的“爱情”了,然而它为“临川四梦”之首,胜过汤显祖自己
讽刺世情的其他戏曲,盖“黄粱
一梦”之类主旨,为虚无主义,还不如能够在古往今来所有人心中都引起共鸣的“爱情”呢!此外《牡丹亭》的名声远胜写明亡历史的《桃花扇》以及写既有情又有史的《长生殿》——《牡丹亭》最重要的,是它把“情”的力量夸张化,浓墨重彩地渲染了,
体现的是
人性的觉醒。——写人性的价值,这主旨是超越时空的,远超于仅能在某一段历史中
发挥效用、引起共鸣的忠君爱国情怀。我们向来说杜甫的
诗歌好,也不仅
为他写忠君爱国,而在于他
时刻挂念天下苍生——如“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山,呜呼,
何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受
冻死亦足!”。——这是人文关怀,与爱国不是一回事。列位不要一看“爱情”,就说浅薄。
何况《红楼梦》当然不仅仅写爱情。
《红楼梦》八十回本的核心主旨很难读,仍如鲁迅有名的话:“一部红楼梦,经学家看见《易》,道学家看见淫,才子看见缠绵,革命家看见排满,流言家看见宫闱秘事”。目前比较公认的一点是:它是写“美以及美的毁灭”。想必这一点大家读得出的。前八十回,人物
个个面目可爱;然而癸酉本当中,人物个个都面目可憎了——我请大家注意一点:这是美变了丑,而且是毫无理由、毫无转折地变了丑,不是美被毁灭。像前文中鸳鸯的刚烈聪慧多么可爱,到后文突然背叛贾府,忘恩负义,中间也
不见什么逼着她非如此不可的
大事,何况行事还很愚蠢。这个“丑”能够一下子抹杀“美”,也就没有“美被毁灭”的价值了。
暂时就说到这里。
我所能指出的目前来说是这样的几点,欢迎各位指正批评,或者探讨一点什么新的东西。但我必须提前声明,假如有人
评论说“没点阅历的人还真读不了这书”“一看你就是只懂情情爱爱的小女生”之类的话,我会立刻
删除,因为说这种话的人大多数根本不值得对话,他们的逻辑是很扭曲的。
“没点阅历的人就读不了这书”并不是一条被公认的真理,这话的意思包含以下几点:不喜欢这书的一定没有阅历;喜欢这书的一定是有阅历的;或者说,有阅历的人必定喜欢这书。然而喜不喜欢这书跟有无阅历之间的关系在哪里呢?假如说有阅历的人必定喜欢这本书,何以学术界没有任何研究者探讨过癸酉本的价值?很明显这话是站不住脚的。“情情爱爱的小女生”这类标签也是一样。以这样扭曲的话来试图为自己的观点
站队的人,实在很没有意思。
以上就是网上流传的癸酉本石头记的破绽在哪里?的介绍,希望大家喜欢!