发布时间：2019-09-11 17:13:44
出自清代龔自珍的《金縷曲·癸酉秋出都述懷有賦》
我又南行矣！笑今年、鸾飄鳳泊，情懷何似？縱使文章驚海内，紙上蒼生而已。似春水、幹卿何事？暮雨忽來鴻雁杳，莽關山、一派秋聲裏。催客去，去如水。華年心緒從頭理，也何聊、看潮走馬，廣陵吳市。願得黃金三百萬，交盡美人名士。更結盡、燕邯俠子。來歲長安春事早，勸杏花、斷莫相思死。木葉怨，罷論起。譯文及注釋譯文我又向南方出發了！可笑今年如此飄泊不定，心中情懷到底如何？縱然文章能在世間引起轟動，也不過是在紙面上妄談民生罷了，對現實社會起不了影響。像那吹皺一池春水的春風一樣，能起什麽作用？傍晚時分，忽然下起雨來，天空中雁影不見。蕭瑟秋聲中，隻見關山一片蒼茫。細細分析我青春的心态，也曾經願意像家鄉的名人吳越王錢镠一樣，在廣陵吳市騎駿馬，賞錢塘潮，過着奢侈的生活。我希望得到大量的金錢，來盡情地和天下美人名士相交，更要去認識燕趙地區的豪俠之士。明年北京的春天，還是會早早到來吧，勸那北京的杏花，務必不要因爲苦苦地思念我而憔悴。我寫下的木葉詞，惹起了衆多的和作，都是要罷官休隐江湖的議論啊。
注釋金縷曲：詞牌名，又名“賀新郎”﹑“乳燕飛”，一百十六字，上片五十七字，下片五
五十九字，各十句六仄韻。癸酉（yǒu）：嘉慶十八年（1813年）。鸾飄鳳泊：比喻英俊之士落魄沉淪，亦兼寓夫妻離别意。卿：你，作者自謂。聊：願意。 廣陵：今江蘇揚州。 吳市：指蘇州，與揚州皆當時吳越之地的大都會。燕邯俠子：燕指古燕國，國都爲薊（北京），邯指河北邯鄲，爲趙國都城。古稱燕趙之地多俠士，故以爲代稱。斷莫：千萬不要。木葉：樹葉。木葉怨似指飄落之悲。罷論：罷休之論，指作罷了經國緯世之志，誓願隐逸草野江湖。
賞析上阕“我又南行矣！”一聲驚歎感喟語劈首揭出，便現突兀倔傲之勢，然而，這并非故作姿态，實在是積郁不平的迸發，所以才含蘊豐厚、情意摯深，足可振起通體，爲下面開出無限天地，直注終句。“笑今年、鸾飄鳳泊，情懷何似”，是寫一己的生活遭際。龔自珍去年春天方于蘇州結缡，新婦系外祖父段玉裁之女孫段美貞，現在她留居龔父麗正徽州官舍，南北離居； “笑”，笑我爲了微末功名奔波風塵，不惜割舍新婚後的旖旎柔情沒有什麽價值。如今落第返歸，情懷自能想知。“縱使文章驚海内，紙上蒼生而已”，又是換一種說法。杜甫《賓至》：“豈有文章驚海内，漫勞車馬駐江幹”，詞中反其意用之，謂即使文章佳絕，爲天下知聞，也不過空談而已，于蒼生國計
沒有切實補益。 “文章”，因爲功名不就，故無法推行，方有上面流露出來的歎息。以下再進而申足此意：“似春水，幹卿何事？”朝廷自有定策成計，所行止豈于彼一介書生相幹，又豈肯聽汝哓哓，這實在是冷峻之極的反語。
以上叙事抒懷，盡吐一腔壘塊。後自‘‘暮雨忽來”到“去如水”四句則轉筆寫景，緊扣眼前見聞。驟然間暮雨急傾，鴻雁已驚飛，杏杳無蹤，環顧天地呼嘯、關山莽莽蒼蒼，一派秋聲入耳動心，似乎也在催人歸去，“去如水”，莫再遲回疑慮。句中的“客”當系自指，就南返行徑所言，暗暗透出此次京都之行的失望。
下阕推想未來人生情景，表露胸中夙願與壯志。“華年心事從頭理”，經過屢次落第不遇的現實教訓，懂得社會人生的艱難坎坷，就不再是那麽單純幼稚、僅憑一腔熱情行事處世了，需要從新認識，估價早先的“心緒”。 “也何聊，看潮走馬，廣陵吳市”，漢·枚乘《七發》有廣陵觀潮的描寫，認爲功用是“澡概胸中，灑練五髒，澹澉手足，颒濯發齒；榆棄恬怠，輸瀉滇濁，分決狐疑，發皇耳目”。曹植《名都篇》：“名都多妖女，京洛出少年；寶劍直千金，被服麗且鮮；鬥雞東郊道，走馬長楸間”；又《史記》載伍子胥吹箫乞食于吳市，以上藉舊典表明将不再繼續皓首窮
經、尋章雕句的腐儒歲月，而是冶遊狂俠，浪迹江湖，這正屬“心緒從頭理”後的結果，因之接着叙說：“願得黃金三百萬，交盡美人名士，更結盡、燕邯俠子”。韓愈《送董邵南遊河北序》：“燕趙古稱多感慨悲歌之士”，還拟延攬結交天下人才，共謀經國大業，而不隻幻想依賴一二當權者了。
以上壯懷豪情足可以驚動人心，便覺秋去春來，榮枯遞代，天下事無逾此理者，不必拘拘于一時成敗。結拍“木葉怨，罷論起”，借現事以歸束全篇。
這首詞因落第出京觸引，叙事詠懷，縱橫傾瀉，直覺—派沉郁悲慨之氣勃然紙上，而柔情俠骨交注筆端，咳唾珠玉随處生發，正屬定庵的一貫格調。
創作背景這首詞作于嘉慶十八年（1813年），這年四月，作者由徽州父親府署赴北京應順天鄉試，未第，卻趕上了林清等領導的天理教起義軍攻打皇宮的重大事變。七月，其新結缡的妻子段美貞病殁。數月間接連遇見人生兩大挫折，龔自珍心中自不能免蒼涼之感，悲慨之情，作此詞述懷。
作者簡介龔自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文學家及改良主義的先驅者。27歲中舉人，38歲中進士。曾任内閣中書、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政，抵制外國侵略，曾全力支持林則徐禁除鴉片。48歲辭官南歸，次年暴卒于江蘇丹
陽雲陽書院。他的詩文主張“更法”、“改圖”，揭露清統治者的腐朽，洋溢着愛國熱情，被柳亞子譽爲“三百年來第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300餘篇，詩詞近800首，今人輯爲《龔自珍全集》。著名詩作《己亥雜詩》共315首。
出自清代龚自珍的《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》
我又南行矣！笑今年、鸾飘凤泊，情怀何似？纵使文章惊海内，纸上苍生而已。似春水、干卿何事？暮雨忽来鸿雁杳，莽关山、一派秋声里。催客去，去如水。华年心绪从头理，也何聊、看潮走马，广陵吴市。愿得黄金三百万，交尽美人名士。更结尽、燕邯侠子。来岁长安春事早，劝杏花、断莫相思死。木叶怨，罢论起。译文及注释译文我又向南方出发了！可笑今年如此飘泊不定，心中情怀到底如何？纵然文章能在世间引起轰动，也不过是在纸面上妄谈民生罢了，对现实社会起不了影响。像那吹皱一池春水的春风一样，能起什么作用？傍晚时分，忽然下起雨来，天空中雁影不见。萧瑟秋声中，只见关山一片苍茫。细细分析我青春的心态，也曾经愿意像家乡的名人吴越王钱镠一样，在广陵吴市骑骏马，赏钱塘潮，过着奢侈的生活。我希望得到大量的金钱，来尽情地和天下美人名士相交，更要去认识燕赵地区的豪侠之士。明年北京的春天，还是会早早到来吧，劝那北京的杏花，务必不要因为苦苦地思念我而憔悴。我写下的木叶词，惹起了众多的和作，都是要罢官休隐江湖的议论啊。
注释金缕曲：词牌名，又名“贺新郎”﹑“乳燕飞”，一百十六字，上片五十七字，下片五
五十九字，各十句六仄韵。癸酉（yǒu）：嘉庆十八年（1813年）。鸾飘凤泊：比喻英俊之士落魄沉沦，亦兼寓夫妻离别意。卿：你，作者自谓。聊：愿意。 广陵：今江苏扬州。 吴市：指苏州，与扬州皆当时吴越之地的大都会。燕邯侠子：燕指古燕国，国都为蓟（北京），邯指河北邯郸，为赵国都城。古称燕赵之地多侠士，故以为代称。断莫：千万不要。木叶：树叶。木叶怨似指飘落之悲。罢论：罢休之论，指作罢了经国纬世之志，誓愿隐逸草野江湖。
赏析上阕“我又南行矣！”一声惊叹感喟语劈首揭出，便现突兀倔傲之势，然而，这并非故作姿态，实在是积郁不平的迸发，所以才含蕴丰厚、情意挚深，足可振起通体，为下面开出无限天地，直注终句。“笑今年、鸾飘凤泊，情怀何似”，是写一己的生活遭际。龚自珍去年春天方于苏州结缡，新妇系外祖父段玉裁之女孙段美贞，现在她留居龚父丽正徽州官舍，南北离居； “笑”，笑我为了微末功名奔波风尘，不惜割舍新婚后的旖旎柔情没有什么价值。如今落第返归，情怀自能想知。“纵使文章惊海内，纸上苍生而已”，又是换一种说法。杜甫《宾至》：“岂有文章惊海内，漫劳车马驻江干”，词中反其意用之，谓即使文章佳绝，为天下知闻，也不过空谈而已，于苍生国计
没有切实补益。 “文章”，因为功名不就，故无法推行，方有上面流露出来的叹息。以下再进而申足此意：“似春水，干卿何事？”朝廷自有定策成计，所行止岂于彼一介书生相干，又岂肯听汝哓哓，这实在是冷峻之极的反语。
以上叙事抒怀，尽吐一腔垒块。后自‘‘暮雨忽来”到“去如水”四句则转笔写景，紧扣眼前见闻。骤然间暮雨急倾，鸿雁已惊飞，杏杳无踪，环顾天地呼啸、关山莽莽苍苍，一派秋声入耳动心，似乎也在催人归去，“去如水”，莫再迟回疑虑。句中的“客”当系自指，就南返行径所言，暗暗透出此次京都之行的失望。
下阕推想未来人生情景，表露胸中夙愿与壮志。“华年心事从头理”，经过屡次落第不遇的现实教训，懂得社会人生的艰难坎坷，就不再是那么单纯幼稚、仅凭一腔热情行事处世了，需要从新认识，估价早先的“心绪”。 “也何聊，看潮走马，广陵吴市”，汉·枚乘《七发》有广陵观潮的描写，认为功用是“澡概胸中，洒练五脏，澹澉手足，颒濯发齿；榆弃恬怠，输泻滇浊，分决狐疑，发皇耳目”。曹植《名都篇》：“名都多妖女，京洛出少年；宝剑直千金，被服丽且鲜；斗鸡东郊道，走马长楸间”；又《史记》载伍子胥吹箫乞食于吴市，以上藉旧典表明将不再继续皓首穷
经、寻章雕句的腐儒岁月，而是冶游狂侠，浪迹江湖，这正属“心绪从头理”后的结果，因之接着叙说：“愿得黄金三百万，交尽美人名士，更结尽、燕邯侠子”。韩愈《送董邵南游河北序》：“燕赵古称多感慨悲歌之士”，还拟延揽结交天下人才，共谋经国大业，而不只幻想依赖一二当权者了。
以上壮怀豪情足可以惊动人心，便觉秋去春来，荣枯递代，天下事无逾此理者，不必拘拘于一时成败。结拍“木叶怨，罢论起”，借现事以归束全篇。
这首词因落第出京触引，叙事咏怀，纵横倾泻，直觉—派沉郁悲慨之气勃然纸上，而柔情侠骨交注笔端，咳唾珠玉随处生发，正属定庵的一贯格调。
创作背景这首词作于嘉庆十八年（1813年），这年四月，作者由徽州父亲府署赴北京应顺天乡试，未第，却赶上了林清等领导的天理教起义军攻打皇宫的重大事变。七月，其新结缡的妻子段美贞病殁。数月间接连遇见人生两大挫折，龚自珍心中自不能免苍凉之感，悲慨之情，作此词述怀。
作者简介龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹
阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]