发布时间：2019-08-20 20:25:02
出自宋代戴複古的《滿江紅·赤壁懷古》
赤壁矶頭，一番過、一番懷古。想當時，周郎年少，氣吞區宇。萬騎臨江貔虎噪，千艘列炬魚龍怒。卷長波、一鼓困曹瞞，今如許？江上渡，江邊路。形勝地，興亡處。覽遺蹤，勝讀史書言語。幾度東風吹世換，千年往事随潮去。問道傍、楊柳爲誰春，搖金縷。譯文及注釋譯文每經過一次赤壁矶就引發一次懷古心緒。想當年，周瑜意氣風發，一心吞并環宇。萬騎臨江，鼓聲震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潛居江中的魚龍因爲受到戰火的影響都變得怒不可遏。水面上卷起了長長的火龍，在鼓角聲中，孫劉聯軍圍困住了曹操。現在又怎樣呢?江上渡口，江邊小路，全是地形險要的戰略要地，是當年衆雄生死争鬥的地方。今天我在此憑吊古迹，自己得到的深切感受，勝過讀曆史書籍。東風吹，光景移，已經改朝換代無數次了，曆史的往事随江潮而i折。問道旁的楊柳年年爲誰而春，爲誰搖動金黃的枝條。
注釋赤壁矶：即黃州赤壁。周郎：指赤壁大戰吳蜀聯軍的統帥周瑜。區宇：即寰（huán）宇，宇宙。萬騎：借指孫劉聯軍。貅（xiū）虎：猛獸，指軍隊，勇士。列炬（jù）：猛烈的火炬。列，同烈，火勢猛。魚龍怒：潛蟄在深水中的魚龍類水族因受到戰火威脅而怒。這是側面寫戰争場面的驚
驚心動魄。卷長波：水面上卷起了長長的火龍。曹瞞（mán）：指曹操，曹操小名叫阿瞞。今如許：如今又怎麽樣呢形勝地：地形險要的戰略要地。興亡處：當年衆雄生死争鬥的地方。傍：同旁。春：春色，此用如動詞。金縷（lǚ）：指嫩黃色的柳條。化用白居易《楊柳枝詞》：“一樹春風千萬枝，嫩于金色軟于絲。”
創作背景《滿江紅·赤壁懷古》寫于1219年左右（宋甯宗嘉定十二年），作者這時正在鄂州、黃州一帶漫遊，黃城州外有赤壁礬，又名赤鼻礬，傳說是三國戰場，詞人過此，也難免不發思古之念，故寫了這篇赤壁懷古。
作者簡介戴複古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隐。天台黃岩（今屬浙江台州）人。一生不仕，浪遊江湖，後歸家隐居，卒年八十餘。曾從陸遊學詩，作品受晚唐詩風影響，兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想，反映人民疾苦，具有現實意義。
译文每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年，周瑜意气风发，一心吞并环宇。万骑临江，鼓声震天；在千艘列炬的拼搏中，那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙，在鼓角声中，孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
注释赤壁矶：即黄州赤壁。周郎：指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。区宇：即寰（huán）宇，宇宙。万骑：借指孙刘联军。貅（xiū）虎：猛兽，指军队，勇士。列炬（jù）：猛烈的火炬。列，同烈，火势猛。鱼龙怒：潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊
惊心动魄。卷长波：水面上卷起了长长的火龙。曹瞒（mán）：指曹操，曹操小名叫阿瞒。今如许：如今又怎么样呢形胜地：地形险要的战略要地。兴亡处：当年众雄生死争斗的地方。傍：同旁。春：春色，此用如动词。金缕（lǚ）：指嫩黄色的柳条。化用白居易《杨柳枝词》：“一树春风千万枝，嫩于金色软于丝。”
创作背景《满江红·赤壁怀古》写于1219年左右（宋宁宗嘉定十二年），作者这时正在鄂州、黄州一带漫游，黄城州外有赤壁矾，又名赤鼻矾，传说是三国战场，词人过此，也难免不发思古之念，故写了这篇赤壁怀古。
作者简介戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]