发布时间：2019-10-22 08:02:35
出自宋代韓琦的《九日水閣》
池館隳摧古榭荒，此延嘉客會重陽。雖慚老圃秋容淡，且看黃花晚節香。酒味已醇新過熟，蟹螯先實不須霜。年來飲興衰難強，漫有高吟力尚狂。譯文及注釋譯文池畔的堂館已經坍塌，古老的台閣一片荒涼，我在此地殷勤接待嘉客，共同度過這美好重陽。雖然慚愧古舊的園圃秋色疏淡，就像我老去的面容一樣，但請看一看晚年的氣節，正如盛開的黃菊散放清香。新釀的美酒已經很熟，味道醇厚而又芬芳。螃蟹早就長得肥嫩，不必再等秋日的寒霜。近年來豪飲的興緻衰敗難以勉強，隻有高吟詩歌的才力還十分健旺。
注釋九日：九月九日，重陽節。古代風俗，這一天要置酒賞菊。水閣：臨水而建的小閣。池館：池苑館舍。隳摧（huī cuī）：頹毀，傾毀。榭（xiè）：水邊屋亭。嘉客：佳客，貴賓。延：延請，招請。慚：慚愧。老圃：原指老菜農、老園丁，這裏指古舊的園圃。秋容淡：亦意含雙關，兼指秋光與詩人老年容色。晚節：晚年的氣節。黃花：菊花。醇：酒味厚。新過熟：謂新釀的酒已很熟。熟，一作“熱”。蟹螯（áo）：本指蟹的第一對足，此處代指蟹，一作“蟹黃”。實：指蟹肉已長滿。強：勉強。漫：空。高吟：指吟詩。
創作背景這首詩作于宋英宗治平二年（1065年）秋天的一次宴請
請後，當時詩人正在京中任右仆射。在北宋，韓琦與範仲淹齊名，人稱韓、範，他官至中書門下平章事，權位極重，也是一代領袖。然而，身居高位，詩人卻頗注重晚節之保重，這是很難得的。
作者簡介韓琦（1008—1075年），字稚圭，自號贛叟，漢族，相州安陽（今屬河南）人。北宋政治家、名将，天聖進士。初授将作監丞，曆樞密直學士、陝西經略安撫副使、陝西四路經略安撫招讨使。與範仲淹共同防禦西夏，名重一時，時稱“韓範”。嘉祐元年（1056），任樞密使；三年，拜同中書門下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏國公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙甯八年卒，年六十八。谥忠獻。《宋史》有傳。著有《安陽集》五十卷。《全宋詞》錄其詞四首。
出自宋代韩琦的《九日水阁》
池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。年来饮兴衰难强，漫有高吟力尚狂。译文及注释译文池畔的堂馆已经坍塌，古老的台阁一片荒凉，我在此地殷勤接待嘉客，共同度过这美好重阳。虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡，就像我老去的面容一样，但请看一看晚年的气节，正如盛开的黄菊散放清香。新酿的美酒已经很熟，味道醇厚而又芬芳。螃蟹早就长得肥嫩，不必再等秋日的寒霜。近年来豪饮的兴致衰败难以勉强，只有高吟诗歌的才力还十分健旺。
注释九日：九月九日，重阳节。古代风俗，这一天要置酒赏菊。水阁：临水而建的小阁。池馆：池苑馆舍。隳摧（huī cuī）：颓毁，倾毁。榭（xiè）：水边屋亭。嘉客：佳客，贵宾。延：延请，招请。惭：惭愧。老圃：原指老菜农、老园丁，这里指古旧的园圃。秋容淡：亦意含双关，兼指秋光与诗人老年容色。晚节：晚年的气节。黄花：菊花。醇：酒味厚。新过熟：谓新酿的酒已很熟。熟，一作“热”。蟹螯（áo）：本指蟹的第一对足，此处代指蟹，一作“蟹黄”。实：指蟹肉已长满。强：勉强。漫：空。高吟：指吟诗。
创作背景这首诗作于宋英宗治平二年（1065年）秋天的一次宴请
请后，当时诗人正在京中任右仆射。在北宋，韩琦与范仲淹齐名，人称韩、范，他官至中书门下平章事，权位极重，也是一代领袖。然而，身居高位，诗人却颇注重晚节之保重，这是很难得的。
作者简介韩琦（1008—1075年），字稚圭，自号赣叟，汉族，相州安阳（今属河南）人。北宋政治家、名将，天圣进士。初授将作监丞，历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏，名重一时，时称“韩范”。嘉祐元年（1056），任枢密使；三年，拜同中书门下平章事。英宗嗣位，拜右仆射，封魏国公。神宗立，拜司空兼侍中，出知相州、大名府等地。熙宁八年卒，年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
下一篇：导演