发布时间：2019-08-13 14:17:24
出自唐代岑參的《奉和中書舍人賈至早朝大明宮》
雞鳴紫陌曙光寒，莺啭皇州春色闌。金阙曉鍾開萬戶，玉階仙仗擁千官。花迎劍珮星初落，柳拂旌旗露未幹。獨有鳳凰池上客，陽春一曲和皆難。譯文及注釋譯文韻譯雄雞啼鳴京城曙色光寒，莺啼婉轉皇宮春色正闌。宮殿報曉鍾聲催開萬戶，玉石台階儀仗擁簇千官。花迎朝臣佩劍繁星初落，柳拂旌旗仙人盛零未幹。隻有鳳凰池上舍人諸客，陽春高雅一曲和歌皆難。散譯雄雞啼唱，大路上灑滿黎明的寒光。黃莺鳥鳴聲婉啭，京城處處是一派暮春景象。宮裏的曉鍾敲過，千門萬戶一齊開敞，天子的儀仗排列在玉階兩邊，環擁着百官進入朝堂。殿前花色與佩劍的閃光交加輝映，天邊的晨星才剛剛消隐。飄揚的旌旗輕拂着柳枝，枝頭還沾帶着夜來的清露。鳳凰池上歌一曲陽春白雪，誰想唱和可真會知難卻步。
注釋和（hè）：即和詩，是用來和答他人詩作的詩，依照别人詩詞的格律或内容作詩詞。可和韻，可不和韻。中書舍人：官名，時賈至任此職。大明宮：宮殿名，在長安禁苑南。紫陌：指京師的街道。曙（shǔ）光：破曉時的陽光。啭（zhuàn）：婉轉的叫聲。皇州：京都。闌：盡。金阙（què）：皇宮金殿。萬戶：指皇宮中宮門。玉階：指皇宮中大明宮的台階。仙仗：天子的儀仗。
。劍佩：帶劍、垂佩绶，都爲高官之飾物，此指禁衛軍的武裝。旌（jīng）旗：旗幟的總稱。鳳凰池上客：指賈至。鳳凰池，也稱鳳池，這裏指中書省。陽春：古曲名，即宋玉《對楚王問》中提到的《陽春》《白雪》，“國中屬而和者不過數十人”，後以之比喻作品高妙而懂得的人很少。
創作背景此詩作于唐肅宗乾元元年（758）春天，當時岑參任右補阙，與詩人賈至、杜甫、王維爲同僚。時爲中書舍人的賈至先作了一首《早朝大明宮呈兩省僚友》，杜甫和王維、岑參都作了和詩，岑參之和即爲此詩。
作者簡介岑參（約715-770年），唐代邊塞詩人，南陽人，太宗時功臣岑文本重孫，後徙居江陵。[1-2] 岑參早歲孤貧，從兄就讀，遍覽史籍。唐玄宗天寶三載（744年）進士，初爲率府兵曹參軍。後兩次從軍邊塞，先在安西節度使高仙芝幕府掌書記；天寶末年，封常清爲安西北庭節度使時，爲其幕府判官。代宗時，曾官嘉州刺史（今四川樂山），世稱“岑嘉州”。大曆五年（770年）卒于成都。
出自唐代岑参的《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》
鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。花迎剑珮星初落，柳拂旌旗露未干。独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。译文及注释译文韵译雄鸡啼鸣京城曙色光寒，莺啼婉转皇宫春色正阑。宫殿报晓钟声催开万户，玉石台阶仪仗拥簇千官。花迎朝臣佩剑繁星初落，柳拂旌旗仙人盛零未干。只有凤凰池上舍人诸客，阳春高雅一曲和歌皆难。散译雄鸡啼唱，大路上洒满黎明的寒光。黄莺鸟鸣声婉啭，京城处处是一派暮春景象。宫里的晓钟敲过，千门万户一齐开敞，天子的仪仗排列在玉阶两边，环拥着百官进入朝堂。殿前花色与佩剑的闪光交加辉映，天边的晨星才刚刚消隐。飘扬的旌旗轻拂着柳枝，枝头还沾带着夜来的清露。凤凰池上歌一曲阳春白雪，谁想唱和可真会知难却步。
注释和（hè）：即和诗，是用来和答他人诗作的诗，依照别人诗词的格律或内容作诗词。可和韵，可不和韵。中书舍人：官名，时贾至任此职。大明宫：宫殿名，在长安禁苑南。紫陌：指京师的街道。曙（shǔ）光：破晓时的阳光。啭（zhuàn）：婉转的叫声。皇州：京都。阑：尽。金阙（què）：皇宫金殿。万户：指皇宫中宫门。玉阶：指皇宫中大明宫的台阶。仙仗：天子的仪仗。
。剑佩：带剑、垂佩绶，都为高官之饰物，此指禁卫军的武装。旌（jīng）旗：旗帜的总称。凤凰池上客：指贾至。凤凰池，也称凤池，这里指中书省。阳春：古曲名，即宋玉《对楚王问》中提到的《阳春》《白雪》，“国中属而和者不过数十人”，后以之比喻作品高妙而懂得的人很少。
创作背景此诗作于唐肃宗乾元元年（758）春天，当时岑参任右补阙，与诗人贾至、杜甫、王维为同僚。时为中书舍人的贾至先作了一首《早朝大明宫呈两省僚友》，杜甫和王维、岑参都作了和诗，岑参之和即为此诗。
作者简介岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]