发布时间：2019-09-17 00:47:07
出自宋代姜夔的《水龍吟·夜深客子移舟處》
夜深客子移舟處，兩兩沙禽驚起。紅衣入槳，青燈搖浪，微涼意思。把酒臨風，不思歸去，有如此水。況茂陵遊倦，長幹望久，芳心事、箫聲裏。屈指歸期尚未。鵲南飛、有人應喜。畫闌桂子，留香小待，提攜影底。我已情多，十年幽夢，略曾如此。甚謝郎、也恨飄零，解道月明千裏。譯文及注釋譯文夜已深，移舟更向鑒湖深處，不覺驚起雙雙飛鳥。船槳攪動着荷花，船燈也随之搖動，泛起了陣陣波紋，竟有絲絲涼意。把酒言歡，我心懷歸，有此水爲證。我本有歸去之志，更何況遠遊已倦，伊人望久，把美好之心願，訴諸悠悠之箫聲。數着手指算了算歸期還未到。伊人聞鵲而喜，畫欄之前，桂樹飄香，等待人兒歸，待得人兒歸，好與伊人攜手遊賞于月光之下，桂花影裏。我已是自傷情多，自遠遊以來，悲歡離合，總如夢幻，悲多歡少，大抵如此。爲何友人你也是自恨飄泊，詠出月明千裏一類之詞章呢？
注釋⑴水龍吟：詞牌名，又名“龍吟曲”、“莊椿歲”、“小樓連苑”等。雙調一百零二字，前後片各四仄韻。⑵黃慶長：作者友人，生平未詳。鑒湖：在浙江紹興市南。原名慶湖，又稱長湖、鏡湖。懷歸之曲：思鄉曲。課予：囑予。和之：按前作格律另作一首。⑶客子：客居
居他鄉之人。移舟：移舟近岸。⑷沙禽：栖息沙洲的水鳥。⑸紅衣入槳：荷花倒映水中，船槳在花影中劃動。紅衣，指荷花。⑹青燈：船中油燈，其光青熒。搖浪：燈光映入水中，随波蕩漾。⑺徽涼意思：徽覺涼意。⑻有如此水：有此水作證。祖逖北伐渡江，中流擊楫而誓曰：“不能清中原而複濟者，有如此江！”（《晉書·祖逖傳》）⑼茂陵遊倦：司馬相如稱病免官後家居茂陵。茂陵，漢武帝陵墓，在今映西興平縣東北。⑽長幹望久：閨中人盼望已久。李白《長幹行》：“早晚下三巴，預将書報家，相迎不道遠，直至長風沙。”長幹，金陵（南京）裏巷名。⑾芳心事：美好的心事。⑿蕭聲裏：從蕭聲中傳達出來。⒀鵲南飛：鵲噪報喜，行人即歸，又有月夜鶴飛報喜之意。曹操《短歌行》:“月明星稀，烏鵲南飛。”⒁畫闌：雕花欄杆。桂子：桂花。⒂提攜影底：撰手于花影之下。⒃幽夢：賺胧的夢境。⒄謝郎：謝莊，南朝宋文學家，作有《月賦》，有“美人邁兮音塵絕，隔千裏兮共明月”之句。⒅月明千裏，即指謝莊《月賦》之句，此借指友人原作。
創作背景作者年輕時在合肥種下一段相思情事，至暮年而不改其心之誠。紹熙四年（1193）之秋，作者客遊紹興，與友人黃慶長清夜泛舟城南之鑒湖，慶長作懷歸之詞，囑
作者和之，遂有此作。
作者簡介姜夔，南宋文學家、音樂家。人品秀拔，體态清瑩，氣貌若不勝衣，望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間，與詩人詞家楊萬裏、範成大、辛棄疾等交遊。慶元中，曾上書乞正太常雅樂，他少年孤貧，屢試不第，終生未仕，一生轉徙江湖，靠賣字和朋友接濟爲生。他多才多藝，精通音律，能自度曲，其詞格律嚴密。其作品素以空靈含蓄著稱，有《白石道人歌曲》等。姜夔對詩詞、散文、書法、音樂，無不精善，是繼蘇轼之後又一難得的藝術全才。
出自宋代姜夔的《水龙吟·夜深客子移舟处》
夜深客子移舟处，两两沙禽惊起。红衣入桨，青灯摇浪，微凉意思。把酒临风，不思归去，有如此水。况茂陵游倦，长干望久，芳心事、箫声里。屈指归期尚未。鹊南飞、有人应喜。画阑桂子，留香小待，提携影底。我已情多，十年幽梦，略曾如此。甚谢郎、也恨飘零，解道月明千里。译文及注释译文夜已深，移舟更向鉴湖深处，不觉惊起双双飞鸟。船桨搅动着荷花，船灯也随之摇动，泛起了阵阵波纹，竟有丝丝凉意。把酒言欢，我心怀归，有此水为证。我本有归去之志，更何况远游已倦，伊人望久，把美好之心愿，诉诸悠悠之箫声。数着手指算了算归期还未到。伊人闻鹊而喜，画栏之前，桂树飘香，等待人儿归，待得人儿归，好与伊人携手游赏于月光之下，桂花影里。我已是自伤情多，自远游以来，悲欢离合，总如梦幻，悲多欢少，大抵如此。为何友人你也是自恨飘泊，咏出月明千里一类之词章呢？
注释⑴水龙吟：词牌名，又名“龙吟曲”、“庄椿岁”、“小楼连苑”等。双调一百零二字，前后片各四仄韵。⑵黄庆长：作者友人，生平未详。鉴湖：在浙江绍兴市南。原名庆湖，又称长湖、镜湖。怀归之曲：思乡曲。课予：嘱予。和之：按前作格律另作一首。⑶客子：客居
居他乡之人。移舟：移舟近岸。⑷沙禽：栖息沙洲的水鸟。⑸红衣入桨：荷花倒映水中，船桨在花影中划动。红衣，指荷花。⑹青灯：船中油灯，其光青荧。摇浪：灯光映入水中，随波荡漾。⑺徽凉意思：徽觉凉意。⑻有如此水：有此水作证。祖逖北伐渡江，中流击楫而誓曰：“不能清中原而复济者，有如此江！”（《晋书·祖逖传》）⑼茂陵游倦：司马相如称病免官后家居茂陵。茂陵，汉武帝陵墓，在今映西兴平县东北。⑽长干望久：闺中人盼望已久。李白《长干行》：“早晚下三巴，预将书报家，相迎不道远，直至长风沙。”长干，金陵（南京）里巷名。⑾芳心事：美好的心事。⑿萧声里：从萧声中传达出来。⒀鹊南飞：鹊噪报喜，行人即归，又有月夜鹤飞报喜之意。曹操《短歌行》:“月明星稀，乌鹊南飞。”⒁画阑：雕花栏杆。桂子：桂花。⒂提携影底：撰手于花影之下。⒃幽梦：赚胧的梦境。⒄谢郎：谢庄，南朝宋文学家，作有《月赋》，有“美人迈兮音尘绝，隔千里兮共明月”之句。⒅月明千里，即指谢庄《月赋》之句，此借指友人原作。
创作背景作者年轻时在合肥种下一段相思情事，至暮年而不改其心之诚。绍熙四年（1193）之秋，作者客游绍兴，与友人黄庆长清夜泛舟城南之鉴湖，庆长作怀归之词，嘱
作者和之，遂有此作。
作者简介姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]