发布时间：2019-09-10 17:53:15
出自先秦的《下泉》
冽彼下泉，浸彼苞稂。忾我寤歎，念彼周京。冽彼下泉，浸彼苞蕭。忾我寤歎，念彼京周。冽彼下泉，浸彼苞蓍。忾我寤歎，念彼京師。芃芃黍苗，陰雨膏之。四國有王，郇伯勞之。
譯文及注釋譯文寒涼的泉水在下汩汩流動，一叢叢狗尾草浸在寒泉中。夢中醒來我連連長籲短歎，深深懷念繁華的周國京城。寒涼的泉水在下涔涔湧流，一叢叢艾蒿草浸在寒泉裏。睡夢中醒來我不住地歎息，深深懷念富庶的都城舊地。寒涼的泉水在下汩汩湧動，叢叢筮草被淹沒在寒水流。一覺醒來我總是哀聲歎氣，深深懷念昔日裏故都神遊。那時節黍苗青青多麽繁茂！滋潤它們的自有雨順風調。四方的諸侯都來朝見天子，賢德高貴的郇伯親切慰勞。
注釋下泉：地下湧出的泉水。冽（liè）：寒冷。苞：叢生。稂（láng）：一種莠一類的野草。毛傳：“稂，童粱。非溉草，得水而病也。”也有人說稂是長穗而不飽實的禾。忾：歎息。寤：醒。周京：周朝的京都，天子所居，下文“京周”、“京師”同。蕭：一種蒿類野生植物，即艾蒿。蓍（shī）：一種用于占卦的草，蒿屬。芃（péng）芃：茂盛茁壯。毛傳：“芃芃，美貌。”膏：滋潤，潤澤。有王：鄭箋：“有王，謂朝聘于天子也。”郇（xún）伯：毛傳：“郇伯，郇侯也。”鄭箋
箋：“郇侯，文王之子，爲州伯，有治諸侯之功。”何楷《詩經世本古義》則據齊詩之說以爲是指晉大夫荀跞。蓋郇、荀音同相通假。茲從齊詩說。勞：慰勞。
創作背景《曹風·下泉》一詩，寫的是周王室發生内亂，周敬王王子匄（gài）在稱王之前，住在下泉，思念京師王朝的安危。《毛詩序》說：“《下泉》，思治也。曹人疾共公侵刻下民，不得其所，憂而思明王賢伯也。”認爲是曹人痛惡統治者的暴虐，懷念明王賢伯。
出自先秦的《下泉》
冽彼下泉，浸彼苞稂。忾我寤叹，念彼周京。冽彼下泉，浸彼苞萧。忾我寤叹，念彼京周。冽彼下泉，浸彼苞蓍。忾我寤叹，念彼京师。芃芃黍苗，阴雨膏之。四国有王，郇伯劳之。
译文及注释译文寒凉的泉水在下汩汩流动，一丛丛狗尾草浸在寒泉中。梦中醒来我连连长吁短叹，深深怀念繁华的周国京城。寒凉的泉水在下涔涔涌流，一丛丛艾蒿草浸在寒泉里。睡梦中醒来我不住地叹息，深深怀念富庶的都城旧地。寒凉的泉水在下汩汩涌动，丛丛筮草被淹没在寒水流。一觉醒来我总是哀声叹气，深深怀念昔日里故都神游。那时节黍苗青青多么繁茂！滋润它们的自有雨顺风调。四方的诸侯都来朝见天子，贤德高贵的郇伯亲切慰劳。
注释下泉：地下涌出的泉水。冽（liè）：寒冷。苞：丛生。稂（láng）：一种莠一类的野草。毛传：“稂，童粱。非溉草，得水而病也。”也有人说稂是长穗而不饱实的禾。忾：叹息。寤：醒。周京：周朝的京都，天子所居，下文“京周”、“京师”同。萧：一种蒿类野生植物，即艾蒿。蓍（shī）：一种用于占卦的草，蒿属。芃（péng）芃：茂盛茁壮。毛传：“芃芃，美貌。”膏：滋润，润泽。有王：郑笺：“有王，谓朝聘于天子也。”郇（xún）伯：毛传：“郇伯，郇侯也。”郑笺
笺：“郇侯，文王之子，为州伯，有治诸侯之功。”何楷《诗经世本古义》则据齐诗之说以为是指晋大夫荀跞。盖郇、荀音同相通假。兹从齐诗说。劳：慰劳。
创作背景《曹风·下泉》一诗，写的是周王室发生内乱，周敬王王子匄（gài）在称王之前，住在下泉，思念京师王朝的安危。《毛诗序》说：“《下泉》，思治也。曹人疾共公侵刻下民，不得其所，忧而思明王贤伯也。”认为是曹人痛恶统治者的暴虐，怀念明王贤伯。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
本文标题：芃芃黍苗，阴雨膏之。全诗译文及注释赏析