发布时间：2019-09-20 09:09:35
出自唐代杜荀鶴的《冬末同友人泛潇湘》
殘臘泛舟何處好？最多吟興是潇湘。就船買得魚偏美，踏雪沽來酒倍香。猿到夜深啼嶽麓，雁知春近别衡陽。與君剩采江山景，裁取新詩入帝鄉。譯文及注釋譯文臘月将盡時去哪裏泛舟最好呢？吟詩起興最好之地莫過于潇湘。靠近湘江正在捕魚的漁船買來最肥美的魚兒，逢與落雪時沽來的酒酒香更加醇厚。夜深之時，深山裏的猿啼遍了整片嶽麓山，雁子知道春天快到了，就别離衡陽飛回北方。我與君更好欣賞這江山绮麗之景，裁來新拟的詩句傳到長安。
注釋1、殘臘：臘月快要結束的時候。臘，指農曆十二月。2、吟：吟詩。3、潇湘：代指湖南一帶。4、偏：表示程度，很、最、特别。5、倍：加倍。6、嶽麓（lù）：嶽麓山，在湖南長沙。7、雁知春近：這裏指雁自衡陽而北返。8、剩：更。9、采：采摘，指欣賞。10、帝鄉：指原零陵，即現在的永州。
賞析詩人擅長描摹景物，此詩攝取鏡頭二三，潇湘水邊風味盡出，而詩人逸興遄飛之态也令人感到可掬。
第一、二兩句就題起句，并揭出選擇潇湘來遊珩的目的是因其“最多吟興”。“殘臘”即爲詩題中的“冬末”。古代于冬至後第三個戌日祭百神，謂之“臘”，故又稱是日爲臘日，十二月爲臘月。“殘臘”亦即十二月之末。
第三、
、四兩句承接第一句詠冬末乘舟遊覽之愉快。因爲詩人身在船上，所以能就漁舟買來剮捕得的鮮魚，因是冬末嚴寒，踏雪沽來的酒也就分外香甜和甘美。這兩句寫盡“殘臘泛舟”所特有的風味，同時也表露了詩人“酒甕琴書伴病身，熟谙時事樂于貧”的胸襟懷抱。
第五、六兩句詩人詠潇湘發人吟興的景物。潇湘地近衡山，衡山回雁峰是大雁南下後至此返回北方之處。衡山複多猿猴。夜深猿啼，春近雁飛，那些正是潇湘典型的景象。劉禹錫《再授連州至衡陽酮柳柳州贈别》詩的頸聯“歸目并随回雁盡，愁腸正遇斷猿時”，亦以雁、猿對舉。此外，猿之哀鳴、雁之返飛，也都是啓人愁思、惹人詩腸的景象。恬淡愉快的表象下透露出詩人壯志難酬而不得不“熟谙時事樂于貧”的悲涼心情。
第七、八兩句詩人說明這次與友人同泛潇湘的目的，正是爲了采其江山之美以“裁取新詩”。“剩”字在此用得十分警策，它既作“沒有他事，隻爲了……”解，又将詩人那種無可奈何的心情表露無遺。“帝鄉”指京都，句意謂所作當傳誦到長安。蓋長安爲唐政治文化中心，詩傳長安，方稱作者，故雲。
此詩通篇寫泛舟潇湘時的賞心樂事和景色風物，以此表現詩人的淡泊襟懷，同時卻又透露出幾分無可奈何的悲哀。全詩無一字表
述内心，卻又将詩人的内心活動表現得真切、豐滿，具有較強的藝術魅力。
創作背景這首詩是杜荀鶴與友人在殘冬之時爲尋取詩料、遊覽潇湘時所作的一首清逸之作。詩人于湘江上泛舟，置身世外，自由自在，飲酒、戲風弄雨，一切任其自然，随遇而安，以此爲樂。自然的惬意尋求讓他感到生活隐逸的閑适，從而寫下這首詩。
作者簡介杜荀鶴(846～904)，唐代詩人。字彥之，號九華山人。漢族，池州石埭（今安徽石台）人。大順進士，以詩名，自成一家，尤長于宮詞。大順二年，第一人擢第，複還舊山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林學士、主客員外郎、知制诰。恃勢侮易缙紳，衆怒，欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文爲《唐風集》十卷，今編詩三卷。事迹見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。
出自唐代杜荀鹤的《冬末同友人泛潇湘》
残腊泛舟何处好？最多吟兴是潇湘。就船买得鱼偏美，踏雪沽来酒倍香。猿到夜深啼岳麓，雁知春近别衡阳。与君剩采江山景，裁取新诗入帝乡。译文及注释译文腊月将尽时去哪里泛舟最好呢？吟诗起兴最好之地莫过于潇湘。靠近湘江正在捕鱼的渔船买来最肥美的鱼儿，逢与落雪时沽来的酒酒香更加醇厚。夜深之时，深山里的猿啼遍了整片岳麓山，雁子知道春天快到了，就别离衡阳飞回北方。我与君更好欣赏这江山绮丽之景，裁来新拟的诗句传到长安。
注释1、残腊：腊月快要结束的时候。腊，指农历十二月。2、吟：吟诗。3、潇湘：代指湖南一带。4、偏：表示程度，很、最、特别。5、倍：加倍。6、岳麓（lù）：岳麓山，在湖南长沙。7、雁知春近：这里指雁自衡阳而北返。8、剩：更。9、采：采摘，指欣赏。10、帝乡：指原零陵，即现在的永州。
赏析诗人擅长描摹景物，此诗摄取镜头二三，潇湘水边风味尽出，而诗人逸兴遄飞之态也令人感到可掬。
第一、二两句就题起句，并揭出选择潇湘来游珩的目的是因其“最多吟兴”。“残腊”即为诗题中的“冬末”。古代于冬至后第三个戌日祭百神，谓之“腊”，故又称是日为腊日，十二月为腊月。“残腊”亦即十二月之末。
第三、
、四两句承接第一句咏冬末乘舟游览之愉快。因为诗人身在船上，所以能就渔舟买来剐捕得的鲜鱼，因是冬末严寒，踏雪沽来的酒也就分外香甜和甘美。这两句写尽“残腊泛舟”所特有的风味，同时也表露了诗人“酒瓮琴书伴病身，熟谙时事乐于贫”的胸襟怀抱。
第五、六两句诗人咏潇湘发人吟兴的景物。潇湘地近衡山，衡山回雁峰是大雁南下后至此返回北方之处。衡山复多猿猴。夜深猿啼，春近雁飞，那些正是潇湘典型的景象。刘禹锡《再授连州至衡阳酮柳柳州赠别》诗的颈联“归目并随回雁尽，愁肠正遇断猿时”，亦以雁、猿对举。此外，猿之哀鸣、雁之返飞，也都是启人愁思、惹人诗肠的景象。恬淡愉快的表象下透露出诗人壮志难酬而不得不“熟谙时事乐于贫”的悲凉心情。
第七、八两句诗人说明这次与友人同泛潇湘的目的，正是为了采其江山之美以“裁取新诗”。“剩”字在此用得十分警策，它既作“没有他事，只为了……”解，又将诗人那种无可奈何的心情表露无遗。“帝乡”指京都，句意谓所作当传诵到长安。盖长安为唐政治文化中心，诗传长安，方称作者，故云。
此诗通篇写泛舟潇湘时的赏心乐事和景色风物，以此表现诗人的淡泊襟怀，同时却又透露出几分无可奈何的悲哀。全诗无一字表
述内心，却又将诗人的内心活动表现得真切、丰满，具有较强的艺术魅力。
创作背景这首诗是杜荀鹤与友人在残冬之时为寻取诗料、游览潇湘时所作的一首清逸之作。诗人于湘江上泛舟，置身世外，自由自在，饮酒、戏风弄雨，一切任其自然，随遇而安，以此为乐。自然的惬意寻求让他感到生活隐逸的闲适，从而写下这首诗。
作者简介杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]