万籁生山,一星在水,鹤梦疑重续。全诗译文及注释赏析_古风词韵_诗歌大全

诗歌大全>诗歌>古风词韵

万籁生山,一星在水,鹤梦疑重续。全诗译文及注释赏析

发布时间:2019-08-12 20:19:18

分类:古风词韵发布者:眸敛

出自清代厲鹗的《百字令·月夜過七裏灘》

秋光今夜,向桐江,爲寫當年高躅。風露皆非人世有,自坐船頭吹竹。萬籁生山,一星在水,鶴夢疑重續。孥音遙去,西盧漁父初宿。心憶汐社沉埋,清狂不見,使我形容獨。寂寂冷螢三四點,穿過前灣茅屋。林淨藏煙,峰危限月,帆影搖空綠。随風飄蕩,白雲還卧深谷。注釋《百字令》:《念奴嬌》之别名。七裏灘:又名七裏泷,在今浙江桐廬縣嚴陵山西,兩山夾峙,水流湍急。   桐江:富春江流經桐廬縣的一段稱爲“桐江”。 當年高躅(zhuó):指東漢時嚴光隐居遺迹。今浙江桐廬縣有嚴子陵釣魚台,分東西二台,均高達二十餘丈,下臨富春江,嚴子陵曾居于此。高躅,高人的足迹。   吹竹:吹奏管樂器,如箫、笛之類。   萬籁:自然界的各種音響。籁,從孔穴中發出的聲音。   鶴夢:陸遊《秋夜》詩:“露濃驚鶴夢,月冷伴蛩愁。”   挐音:船槳撥水的聲音。挐,通“桡”,船槳。   汐社:南宋遺民謝翺創立的文社。

賞析  詩人爲追蹑高人的足迹,秋夜行船桐江之上,途經桐廬嚴陵山西的七裏灘,想起了東漢高士嚴光來,當年他農耕垂釣于此,拒不接受漢光武帝劉秀的邀請出仕官場。盡管劉秀少年時與嚴光是同學,嚴光也還是不看皇帝與同

同學的情面而堅持他自己的立場。這一動機交待爲全詞奠定了基調,故後面的内容都與隐逸孤寂相連。爲表現作者的清雅孤逸,又要道出這秀麗景色的難以忘懷,不牽出嚴光來是不能成章的。這清寂煙淨的江林,這白雲深卧的山谷也才真正配得上高蹈出世的嚴光。故詞人接下去便展開對江月夜景的描寫,以展現一種超世脫俗的隐逸心态。在隐逸的情調中又回蕩起一種遺民之恨的淡淡哀傷。汐社是南宋遺民謝翺避難浙東時組織的詩社,文天祥死後,謝翺曾登桐江的西台,作《朱鳥歌》遙祭。但汐社已然成曆史陳迹,那些狂邁不羁的隐逸之士也沒有了蹤影,這一切使詞人變得更加孤獨,字裏行間滲透着詞人的隐痛,過去的逸民尚可聚社吟唱,遙祭心中的英雄,但在詞人所處的時間内,連逸民的影子都找不到了,何況是詞調。隻此一聯想,詞人的這種孤獨感便有了重量,并從個體的孤獨彙集到了群體的文化孤寂。一星在水、橹聲遙去、寂寂冷螢、岸林藏煙、帆影搖空綠、白雲卧深谷的景象描繪,表現出作者别緻的構思和準确精到的刻劃能力。用象征的手法抒發出蘊蓄胸中良久的深重的孤獨感,同時又在觀景中通過懷人憶史含蓄地表達出遺民的隐痛,全詩境界幽寂而透傷怨、緩平而藏奇峰、清俊之中含凝重,讀之可以回味無窮

作者簡介

厲鹗(1692-1752),字太鴻,又字雄飛,號樊榭、南湖花隐等,錢塘(今浙江杭州)人,清代文學家,浙西詞派中堅人物。康熙五十九年舉人,屢試進士不第。家貧,性孤峭。乾隆初舉鴻博,報罷。性耽聞靜,愛山水,尤工詩馀,擅南宋諸家之勝。著有《宋詩紀事》、《樊榭山房集》等。

出自清代厉鹗的《百字令·月夜过七里滩》

秋光今夜,向桐江,为写当年高躅。风露皆非人世有,自坐船头吹竹。万籁生山,一星在水,鹤梦疑重续。孥音遥去,西卢渔父初宿。心忆汐社沉埋,清狂不见,使我形容独。寂寂冷萤三四点,穿过前湾茅屋。林净藏烟,峰危限月,帆影摇空绿。随风飘荡,白云还卧深谷。注释《百字令》:《念奴娇》之别名。七里滩:又名七里泷,在今浙江桐庐县严陵山西,两山夹峙,水流湍急。   桐江:富春江流经桐庐县的一段称为“桐江”。 当年高躅(zhuó):指东汉时严光隐居遗迹。今浙江桐庐县有严子陵钓鱼台,分东西二台,均高达二十余丈,下临富春江,严子陵曾居于此。高躅,高人的足迹。   吹竹:吹奏管乐器,如箫、笛之类。   万籁:自然界的各种音响。籁,从孔穴中发出的声音。   鹤梦:陆游《秋夜》诗:“露浓惊鹤梦,月冷伴蛩愁。”   挐音:船桨拨水的声音。挐,通“桡”,船桨。   汐社:南宋遗民谢翱创立的文社。

赏析  诗人为追蹑高人的足迹,秋夜行船桐江之上,途经桐庐严陵山西的七里滩,想起了东汉高士严光来,当年他农耕垂钓于此,拒不接受汉光武帝刘秀的邀请出仕官场。尽管刘秀少年时与严光是同学,严光也还是不看皇帝与同

同学的情面而坚持他自己的立场。这一动机交待为全词奠定了基调,故后面的内容都与隐逸孤寂相连。为表现作者的清雅孤逸,又要道出这秀丽景色的难以忘怀,不牵出严光来是不能成章的。这清寂烟净的江林,这白云深卧的山谷也才真正配得上高蹈出世的严光。故词人接下去便展开对江月夜景的描写,以展现一种超世脱俗的隐逸心态。在隐逸的情调中又回荡起一种遗民之恨的淡淡哀伤。汐社是南宋遗民谢翱避难浙东时组织的诗社,文天祥死后,谢翱曾登桐江的西台,作《朱鸟歌》遥祭。但汐社已然成历史陈迹,那些狂迈不羁的隐逸之士也没有了踪影,这一切使词人变得更加孤独,字里行间渗透着词人的隐痛,过去的逸民尚可聚社吟唱,遥祭心中的英雄,但在词人所处的时间内,连逸民的影子都找不到了,何况是词调。只此一联想,词人的这种孤独感便有了重量,并从个体的孤独汇集到了群体文化孤寂。一星在水、橹声遥去、寂寂冷萤、岸林藏烟、帆影摇空绿、白云卧深谷的景象描绘,表现出作者别致的构思和准确精到的刻划能力。用象征的手法抒发出蕴蓄胸中良久的深重的孤独感,同时又在观景中通过怀人忆史含蓄地表达出遗民的隐痛,全诗境界幽寂而透伤怨、缓平而藏奇峰、清俊之中含凝重,读之可以回味无穷

作者简介

厉鹗(1692-1752),字太鸿,又字雄飞,号樊榭、南湖花隐等,钱塘(今浙江杭州)人,清代文学家,浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人,屡试进士不第。家贫,性孤峭。乾隆初举鸿博,报罢。性耽闻静,爱山水,尤工诗馀,擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。

魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺,名为救赵,实持两端以观望。全诗译文及注释赏析

出自两汉司马迁的《魏公子列传》  魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏...[全文阅读]

江介多悲风,淮泗驰急流。全诗译文及注释赏析

出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖逈且深。方舟安可极,离思故难任。孤鴈飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩...[全文阅读]

汉宫露,梁园雪。全诗译文及注释赏析

出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡,恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义,冰清玉烈。赵信城边羌笛雨,李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情,声凄切。汉宫露...[全文阅读]

唤客情应重。全诗译文及注释赏析

出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]

精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共抗流。全诗译文及注释赏析

出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者,中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也,在日本,农人共建。奔霆飞熛歼人子,败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]

择肉而后发,先中而命处,弦矢分,艺殪仆。全诗译文及注释赏析

出自两汉司马相如的《上林赋》  亡是公听然而笑曰:“楚则失矣,而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也。封疆画界者,非为守御,所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]

本文标题:万籁生山,一星在水,鹤梦疑重续。全诗译文及注释赏析

本文链接:https://m.biqugena.com/article/114345.html

上一篇:赋料扬雄敌,诗看子建亲。全诗译文及注释赏析

下一篇:也应胜我三年贬。全诗译文及注释赏析

古风词韵相关文章
更多古风词韵文章

精选古风词韵

经典诗歌分类阅读

古风词韵热点