发布时间：2019-09-30 17:28:30
出自宋代吳文英的《拜星月慢·林鍾羽姜石帚以盆蓮數十置中庭宴客其中》
绛雪生涼，碧霞籠夜，小立中庭蕪地。昨夢西湖，老扁舟身世。歎遊蕩，暫賞、吟花酌露尊俎，冷玉紅香罍洗。眼眩魂迷，古陶洲十裏。 翠參差、澹月平芳砌。磚花滉、小浪魚鱗起。霧盎淺障青羅，洗湘娥春膩。蕩蘭煙、麝馥濃侵醉。吹不散、繡屋重門閉。又怕便、綠減西風，泣秋檠燭外。鑒賞《拜星月慢》，唐教坊曲，《宋史·樂志》入“般涉調”，《清真集》入“高平調”，《夢窗詞》集爲“林鍾羽”。一百四字，前片十句四仄韻，後片九句六仄韻。前片第五句及結句，後片第四句及結句，皆上一、下四句式。
石帚，即姜夔。陳郁《藏一話腴》說：“白石道人氣貌若不勝衣，而筆力足以扛百斛之鼎；家無立錐之地，而一飯未嘗無食客。”據此說，姜夔雖然清貧，卻常有豪放之舉。此次宴客同賞盆蓮，即是明證。
“绛雪”三句，“绛雪”，“碧霞”皆是盆蓮花名。起首即緊扣題意，言姜将“绛雪”、“碧霞”等幾十盆蓮花，一一安置在庭前草坪上。夜色中，盆盆蓮花都亭亭玉立，陣陣沁涼的香氣籠罩全院。“昨夢”兩句，由眼前蓮花，想起昨夜夢中也是在西湖蕩舟觀賞蓮花。這般美好的境地，使我真想乘一葉扁舟終老江湖啊！“
“歎遊蕩”三句，言姜與自己都是客居外地象無根的浮萍随風飄蕩。今天是強顔作樂，暫且賞盆蓮、飲美酒而澆心愁。興發處邊作吟花詞，邊以酒酹花，使它也能分享酒趣。“眼眩”兩句，言酒飲得醉眼朦胧，神思恍惚，眼前的盆蓮使自己感到仿佛置身在十裏陶洲的蓮花蕩中。上片叙賞蓮與宴席中情節。
下片細描盆蓮的花香、葉色及秋後的形态。“翠參差”兩句，言田田的荷葉參差相連。淡淡的月光從牆上磚砌的花牆洞中透了過來，照在盆中的水面上，盆水泛起了魚鱗般的波光。“霧盎”兩句，夜深霧起，仿佛在盆蓮上罩上了一頂頂淺青色的羅帳，薄霧也隐去了遠處斑竹青色的污迹。“蕩蘭煙”兩句，言庭院中散發着似蘭似麝的濃郁的蓮花香，使與宴之人“酒不醉人人自醉”，醉于花香也。“吹不散”一句，從濃香中聯想到。這濃郁的花香終不能夠滲透進重門深閉的閨房中去，因爲那裏有我心愛的戀人啊！“又怕便”兩句，仍從眼前的蓮花生發出它的結局。言眼前的盆蓮雖美，但隻怕秋風起時，蓮葉枯萎，蓮葉梗便象一支支燈架上墜淚的蠟燭，隻能無可奈何地哀傷深秋帶給它的傷害。結句感歎人與物都是回天乏力。
《海绡說詞》說：“昨夢”九字，脫開以取遠神。以下即事感歎。“身世遊蕩”四字是骨。後阕
複起。三句作層層跌宕，回視“昨夢”，真如海上三神山矣。
作者簡介吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江甯波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅緻，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隐”。而後世品評卻甚有争論。
出自宋代吴文英的《拜星月慢·林钟羽姜石帚以盆莲数十置中庭宴客其中》
绛雪生凉，碧霞笼夜，小立中庭芜地。昨梦西湖，老扁舟身世。叹游荡，暂赏、吟花酌露尊俎，冷玉红香罍洗。眼眩魂迷，古陶洲十里。 翠参差、澹月平芳砌。砖花滉、小浪鱼鳞起。雾盎浅障青罗，洗湘娥春腻。荡兰烟、麝馥浓侵醉。吹不散、绣屋重门闭。又怕便、绿减西风，泣秋檠烛外。鉴赏《拜星月慢》，唐教坊曲，《宋史·乐志》入“般涉调”，《清真集》入“高平调”，《梦窗词》集为“林钟羽”。一百四字，前片十句四仄韵，后片九句六仄韵。前片第五句及结句，后片第四句及结句，皆上一、下四句式。
石帚，即姜夔。陈郁《藏一话腴》说：“白石道人气貌若不胜衣，而笔力足以扛百斛之鼎；家无立锥之地，而一饭未尝无食客。”据此说，姜夔虽然清贫，却常有豪放之举。此次宴客同赏盆莲，即是明证。
“绛雪”三句，“绛雪”，“碧霞”皆是盆莲花名。起首即紧扣题意，言姜将“绛雪”、“碧霞”等几十盆莲花，一一安置在庭前草坪上。夜色中，盆盆莲花都亭亭玉立，阵阵沁凉的香气笼罩全院。“昨梦”两句，由眼前莲花，想起昨夜梦中也是在西湖荡舟观赏莲花。这般美好的境地，使我真想乘一叶扁舟终老江湖啊！“
“叹游荡”三句，言姜与自己都是客居外地象无根的浮萍随风飘荡。今天是强颜作乐，暂且赏盆莲、饮美酒而浇心愁。兴发处边作吟花词，边以酒酹花，使它也能分享酒趣。“眼眩”两句，言酒饮得醉眼朦胧，神思恍惚，眼前的盆莲使自己感到仿佛置身在十里陶洲的莲花荡中。上片叙赏莲与宴席中情节。
下片细描盆莲的花香、叶色及秋后的形态。“翠参差”两句，言田田的荷叶参差相连。淡淡的月光从墙上砖砌的花墙洞中透了过来，照在盆中的水面上，盆水泛起了鱼鳞般的波光。“雾盎”两句，夜深雾起，仿佛在盆莲上罩上了一顶顶浅青色的罗帐，薄雾也隐去了远处斑竹青色的污迹。“荡兰烟”两句，言庭院中散发着似兰似麝的浓郁的莲花香，使与宴之人“酒不醉人人自醉”，醉于花香也。“吹不散”一句，从浓香中联想到。这浓郁的花香终不能够渗透进重门深闭的闺房中去，因为那里有我心爱的恋人啊！“又怕便”两句，仍从眼前的莲花生发出它的结局。言眼前的盆莲虽美，但只怕秋风起时，莲叶枯萎，莲叶梗便象一支支灯架上坠泪的蜡烛，只能无可奈何地哀伤深秋带给它的伤害。结句感叹人与物都是回天乏力。
《海绡说词》说：“昨梦”九字，脱开以取远神。以下即事感叹。“身世游荡”四字是骨。后阕
复起。三句作层层跌宕，回视“昨梦”，真如海上三神山矣。
作者简介吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
本文标题：昨梦西湖，老扁舟身世。全诗译文及注释赏析