发布时间：2019-08-12 15:15:52
出自唐代賈至的《早朝大明宮呈兩省僚友》
銀燭朝天紫陌長，禁城春色曉蒼蒼。千條弱柳垂青瑣，百啭流莺滿建章。劍佩聲随玉墀步，衣冠身惹禦爐香。共沐恩波鳳池上，朝朝染翰侍君王。譯文及注釋譯文銀燭朝天光照京郊路長，禁城宮阙春色拂曉蒼蒼。千條嫩柳枝條垂拂青瑣，百啭黃莺鳴叫聲繞建章。劍佩聲随早朝登階趨步，衣裳冠帶身沾禦爐檀香。共受皇恩同職風凰池上，日日執筆染墨侍候君王。
注釋早朝：臣子早上朝見皇上。大明宮：皇宮殿名。國家大典，皇帝朝見百官多在此舉行。兩省：指分居大明宮宣政殿左右的門下省和中書省。僚（liáo）友：同僚，如唱和此詩的王維、岑參和杜甫等。銀燭：蠟燭，有銀飾的燭台。此指百官早朝時擎的燈火。朝天：一作“熏天”。天，代表皇帝。朝見皇帝稱爲“朝天”。紫陌：紫紅泥鋪的路，指京城長安的路。禁城：宮城。曉蒼蒼：拂曉時暗青色的天空。弱柳：嫩柳。青瑣（suǒ）：皇宮門窗上的裝飾，代指宮門。百啭（zhuàn）：鳴聲婉轉多樣。建章：漢代宮名，代指大明宮。劍佩：百官在朝見時必須佩帶的寶劍和玉佩。玉墀（chí）：宮殿前的石階。亦借指朝廷。惹：沾染。禦爐：禦用的香爐。鳳池：即鳳凰池，在大明宮内，中書省所在地。上：一作“裏”。朝（zhāo）朝：天天
天；每天。染翰（hàn）：寫文章。翰，筆。
創作背景此詩作于唐肅宗乾元元年（758）。至德三年（758）二月丁末，大赦天下，改元乾元。此時李唐政權，方才轉危爲安，朝廷一切制度禮儀，正在恢複，表面上的中興局面已經形成。中書舍人賈至在上朝之後，寫下這首詩，描寫皇帝回朝後宮廷中早朝的氣象。
作者簡介賈至（718—772）字幼隣，唐代洛陽人，賈曾之子。生于唐玄宗開元六年，卒于唐代宗大曆七年，年五十五歲。擢明經第，爲軍父尉。安祿山亂，從唐玄宗幸蜀，知制诰，曆中書舍人。時肅宗即位于靈武，玄宗令至作傳位冊文。至德中，将軍王去榮坐事當誅，肅宗惜去榮材，诏貸死。至切谏，謂壞法當誅。廣德初，爲禮部侍郎，封信都縣伯。後封京兆尹，兼禦史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷， 《唐才子傳》有其傳。
出自唐代贾至的《早朝大明宫呈两省僚友》
银烛朝天紫陌长，禁城春色晓苍苍。千条弱柳垂青琐，百啭流莺满建章。剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。译文及注释译文银烛朝天光照京郊路长，禁城宫阙春色拂晓苍苍。千条嫩柳枝条垂拂青琐，百啭黄莺鸣叫声绕建章。剑佩声随早朝登阶趋步，衣裳冠带身沾御炉檀香。共受皇恩同职风凰池上，日日执笔染墨侍候君王。
注释早朝：臣子早上朝见皇上。大明宫：皇宫殿名。国家大典，皇帝朝见百官多在此举行。两省：指分居大明宫宣政殿左右的门下省和中书省。僚（liáo）友：同僚，如唱和此诗的王维、岑参和杜甫等。银烛：蜡烛，有银饰的烛台。此指百官早朝时擎的灯火。朝天：一作“熏天”。天，代表皇帝。朝见皇帝称为“朝天”。紫陌：紫红泥铺的路，指京城长安的路。禁城：宫城。晓苍苍：拂晓时暗青色的天空。弱柳：嫩柳。青琐（suǒ）：皇宫门窗上的装饰，代指宫门。百啭（zhuàn）：鸣声婉转多样。建章：汉代宫名，代指大明宫。剑佩：百官在朝见时必须佩带的宝剑和玉佩。玉墀（chí）：宫殿前的石阶。亦借指朝廷。惹：沾染。御炉：御用的香炉。凤池：即凤凰池，在大明宫内，中书省所在地。上：一作“里”。朝（zhāo）朝：天天
天；每天。染翰（hàn）：写文章。翰，笔。
创作背景此诗作于唐肃宗乾元元年（758）。至德三年（758）二月丁末，大赦天下，改元乾元。此时李唐政权，方才转危为安，朝廷一切制度礼仪，正在恢复，表面上的中兴局面已经形成。中书舍人贾至在上朝之后，写下这首诗，描写皇帝回朝后宫廷中早朝的气象。
作者简介贾至（718—772）字幼隣，唐代洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为军父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷， 《唐才子传》有其传。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]