发布时间：2019-08-15 14:05:54
出自唐代杜牧的《自宣城赴官上京》
潇灑江湖十過秋，酒杯無日不遲留。謝公城畔溪驚夢，蘇小門前柳拂頭。千裏雲山何處好，幾人襟韻一生休。塵冠挂卻知閑事，終拟蹉跎訪舊遊。譯文及注釋譯文潇灑不羁飄蕩江湖十多個春秋，沒有一天不在酒杯前徘徊逗留。謝公城邊被溪水聲響驚醒酣夢，蘇小門前的柳枝常常拂過我頭。天下的山川景物到底哪裏最好，幾人懷抱這般情韻一生就罷休？塵世中人挂冠歸去原是平常事，終于将蹉跎了的光陰來尋訪舊遊。
注釋潇灑：形容人的超逸脫俗。十過秋：十多年。杜牧自文宗大和二年（828）十月佐沈傳師江西幕，轉宣城，又轉淮南牛僧孺幕；一度升爲監察禦史，不久移疾分司東都，後又到宣州崔鄲幕，至内升左補阙的開成三年（838）冬，首尾共十一年。遲留：即滞留，有流連、耽擱之意。謝公城：指宣城。因南齊謝脁曾作宣城太守，留有謝公樓、謝公亭等多處古迹，故稱。蘇小：南齊時錢塘名妓蘇小小。雲山：泛指山川秀色。襟韻：指人的情懷風度。塵冠挂卻：辭官不做。閑事：等閑之事，平常的事。蹉跎：光陰白白地過去。
賞析這是一首述懷詩，展示了詩人矛盾的内心世界，筆墨灑脫而感慨深沉。
詩人自大和二年（828）十月來到江西，後轉宣城。以後，輾轉漂泊于揚州、洛陽、
、宣城各地。首尾共曆經十一年。此詩首聯即以“潇灑江湖十過秋，酒杯無日不遲留”概括了這一段生活。”潇灑江湖”，無拘無束，風韻飄逸；終日爲醉鄉之客，則于放浪形骸中見愁悶之情。行止風流，内心愁苦，正是詩人的真實寫照。
颔聯承首聯之意，再次點染。“謝公城畔溪驚夢”，接“酒杯”句。每日無事，攜酒行遊于宣城郊野，觀山望水，自得其樂；自斟自飲，不覺醉倒溪邊。此句中“驚夢”一詞很妙，寫出了詩人大醉初醒，不知身在何處的情态。而夢中之驚，耐人尋味：或許，他在醉夢中與親故舊友重逢，一覺醒來卻獨枕溪流。或許，在夢境中他仗劍行俠，英雄豪邁，醒來卻發現自身依舊是落魄江湖的一介書生。溪畔驚夢，情境皆佳。“蘇小門前柳拂頭”，寫詩人“潇灑江湖”的另一面。妓館歌樓多涉秾豔輕绮之筆，而詩人僅僅用“門前柳拂頭”暗示出流連花柳之意，處理得很含蓄，不傷全詩清朗之調。
頸聯轉爲感慨生平，反映出詩人雖然過着詩酒風流的生活，但并不甘心終老于此。“千裏雲山何處好”表面上是尋訪山川之勝，其實正是這聲對蒼茫雲山發出的喝問，生動形象地表現了詩人咤叱風雲、指點江山的襟懷抱負。緊接着，詩人又轉過來對着茫茫人世發問：“幾人襟韻一生休？”世上有幾
人能有如此襟韻，難道我的一生就這樣罷了不成，把詩人不得不浪迹江湖的憤慨、不甘于虛度此生的願望傾吐一盡。這兩問，問得豪邁，問得沉痛，問得有氣魄，如高天驚雷，滾滾而下，一掃方才悠然低回之韻。
尾聯收合全詩，點明“赴官上京”之意。面對現實中平庸無聊的官吏生活，詩人萌出“塵冠挂卻”的念頭。他把辭宮歸去說得很平常，“閑事”而已；事實上，這件“閑事”也難以做到，“終把蹉跎訪舊遊”，詩人不得不赴京上任，再次把光陰虛擲——回虛前聯。此聯言辭之間，流露出歸隐與人世的内心矛盾。
這首詩起、承、轉、合，層次分明，把這位落魄詩人的胸襟間事漸次說盡。其中既有風流倜傥之韻，又有豪宕雄渾之氣。
創作背景此詩是開成四年（839）所作，時杜牧三十七歲。杜牧于開成三年在宣州幕中，是年冬，内升左補阙、史館修撰，次年（即開成四年）春初，赴京供職，離宣州時作此詩。
作者簡介杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱“小杜”，以别于杜甫。與李商隐并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川别墅，故後世稱“杜樊川”，著有《樊川文集》。
出自唐代杜牧的《自宣城赴官上京》
潇洒江湖十过秋，酒杯无日不迟留。谢公城畔溪惊梦，苏小门前柳拂头。千里云山何处好，几人襟韵一生休。尘冠挂却知闲事，终拟蹉跎访旧游。译文及注释译文潇洒不羁飘荡江湖十多个春秋，没有一天不在酒杯前徘徊逗留。谢公城边被溪水声响惊醒酣梦，苏小门前的柳枝常常拂过我头。天下的山川景物到底哪里最好，几人怀抱这般情韵一生就罢休？尘世中人挂冠归去原是平常事，终于将蹉跎了的光阴来寻访旧游。
注释潇洒：形容人的超逸脱俗。十过秋：十多年。杜牧自文宗大和二年（828）十月佐沈传师江西幕，转宣城，又转淮南牛僧孺幕；一度升为监察御史，不久移疾分司东都，后又到宣州崔郸幕，至内升左补阙的开成三年（838）冬，首尾共十一年。迟留：即滞留，有流连、耽搁之意。谢公城：指宣城。因南齐谢脁曾作宣城太守，留有谢公楼、谢公亭等多处古迹，故称。苏小：南齐时钱塘名妓苏小小。云山：泛指山川秀色。襟韵：指人的情怀风度。尘冠挂却：辞官不做。闲事：等闲之事，平常的事。蹉跎：光阴白白地过去。
赏析这是一首述怀诗，展示了诗人矛盾的内心世界，笔墨洒脱而感慨深沉。
诗人自大和二年（828）十月来到江西，后转宣城。以后，辗转漂泊于扬州、洛阳、
、宣城各地。首尾共历经十一年。此诗首联即以“潇洒江湖十过秋，酒杯无日不迟留”概括了这一段生活。”潇洒江湖”，无拘无束，风韵飘逸；终日为醉乡之客，则于放浪形骸中见愁闷之情。行止风流，内心愁苦，正是诗人的真实写照。
颔联承首联之意，再次点染。“谢公城畔溪惊梦”，接“酒杯”句。每日无事，携酒行游于宣城郊野，观山望水，自得其乐；自斟自饮，不觉醉倒溪边。此句中“惊梦”一词很妙，写出了诗人大醉初醒，不知身在何处的情态。而梦中之惊，耐人寻味：或许，他在醉梦中与亲故旧友重逢，一觉醒来却独枕溪流。或许，在梦境中他仗剑行侠，英雄豪迈，醒来却发现自身依旧是落魄江湖的一介书生。溪畔惊梦，情境皆佳。“苏小门前柳拂头”，写诗人“潇洒江湖”的另一面。妓馆歌楼多涉秾艳轻绮之笔，而诗人仅仅用“门前柳拂头”暗示出流连花柳之意，处理得很含蓄，不伤全诗清朗之调。
颈联转为感慨生平，反映出诗人虽然过着诗酒风流的生活，但并不甘心终老于此。“千里云山何处好”表面上是寻访山川之胜，其实正是这声对苍茫云山发出的喝问，生动形象地表现了诗人咤叱风云、指点江山的襟怀抱负。紧接着，诗人又转过来对着茫茫人世发问：“几人襟韵一生休？”世上有几
人能有如此襟韵，难道我的一生就这样罢了不成，把诗人不得不浪迹江湖的愤慨、不甘于虚度此生的愿望倾吐一尽。这两问，问得豪迈，问得沉痛，问得有气魄，如高天惊雷，滚滚而下，一扫方才悠然低回之韵。
尾联收合全诗，点明“赴官上京”之意。面对现实中平庸无聊的官吏生活，诗人萌出“尘冠挂却”的念头。他把辞宫归去说得很平常，“闲事”而已；事实上，这件“闲事”也难以做到，“终把蹉跎访旧游”，诗人不得不赴京上任，再次把光阴虚掷——回虚前联。此联言辞之间，流露出归隐与人世的内心矛盾。
这首诗起、承、转、合，层次分明，把这位落魄诗人的胸襟间事渐次说尽。其中既有风流倜傥之韵，又有豪宕雄浑之气。
创作背景此诗是开成四年（839）所作，时杜牧三十七岁。杜牧于开成三年在宣州幕中，是年冬，内升左补阙、史馆修撰，次年（即开成四年）春初，赴京供职，离宣州时作此诗。
作者简介杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]