发布时间：2019-09-25 19:08:35
出自清代龔自珍的《點绛唇·十月二日馬上作》
一帽紅塵，行來韋杜人家北。滿城風色，漠漠樓台隔。目送飛鴻，景入長天滅。關山絕，亂雲千疊，江北江南雪。
譯文及注釋譯文帽上積着城市中的風塵，我來到都城的城北。城中正刮着大風，卷起塵土，滿城都漠漠一片，人家的樓台隔着塵土，模糊不清。我仰望飛雁，直到雁影消失在遙遠的天空中。天邊的山脈一線，雲層重重疊疊，要下雪了，這雪花将灑遍大江南北。
注釋點绛唇：詞牌名，四十一字，上片三仄韻，下片四仄韻。《清真集》入“仙呂調”，元北曲同，但平仄句式略異，今京劇中猶常用之。一帽：暗用“側帽”典。《周書·獨孤信傳》：“（獨孤）信在秦州，嘗因獵，日暮，馳馬入城，其帽微側。吉旦，而吏民有戴帽者，鹹慕信而側帽焉。其爲鄰境及士庶所重如此。”本處取其風流自賞意。宋·陳紀《倦尋芳》：“滿簪霜雪，一帽塵埃，消幾寒食。”紅塵：鬧市的飛塵。韋杜：唐代韋氏、杜氏的并稱。韋氏居韋曲，杜氏居杜曲，皆在長安城南，世爲望族。時稱“韋杜”，世人有“城南韋杜，離天尺五”之稱。這裏指北京城中貴族豪門所集中居住的地方。“滿城”二句：全城的豪門樓台廣漠一片，但又互相隔絕。暗示對豪門之間争鬥的厭倦。漠漠：形容分布
布。目送飛鴻：眺望天邊雁影。景：同“影”，這裏指雁影。關山：關隘和山川。這裏指北京郊區的西山等。
創作背景在《懷人館詞選》中這首詞的前一首爲嘉慶十六年（1811年）辛未六月所作的《水調歌頭·風雨飒然至》，而第二年嘉慶十七年壬申（1812年）四月，龔自珍已經南下。就詞中“韋杜”、“江北江南雪”等詞句，可知這首詞所寫爲北京冬日，故必爲嘉慶十六年（1811年）初冬在北京時所作。
作者簡介龔自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文學家及改良主義的先驅者。27歲中舉人，38歲中進士。曾任内閣中書、宗人府主事和禮部主事等官職。主張革除弊政，抵制外國侵略，曾全力支持林則徐禁除鴉片。48歲辭官南歸，次年暴卒于江蘇丹陽雲陽書院。他的詩文主張“更法”、“改圖”，揭露清統治者的腐朽，洋溢着愛國熱情，被柳亞子譽爲“三百年來第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300餘篇，詩詞近800首，今人輯爲《龔自珍全集》。著名詩作《己亥雜詩》共315首。
出自清代龚自珍的《点绛唇·十月二日马上作》
一帽红尘，行来韦杜人家北。满城风色，漠漠楼台隔。目送飞鸿，景入长天灭。关山绝，乱云千叠，江北江南雪。
译文及注释译文帽上积着城市中的风尘，我来到都城的城北。城中正刮着大风，卷起尘土，满城都漠漠一片，人家的楼台隔着尘土，模糊不清。我仰望飞雁，直到雁影消失在遥远的天空中。天边的山脉一线，云层重重叠叠，要下雪了，这雪花将洒遍大江南北。
注释点绛唇：词牌名，四十一字，上片三仄韵，下片四仄韵。《清真集》入“仙吕调”，元北曲同，但平仄句式略异，今京剧中犹常用之。一帽：暗用“侧帽”典。《周书·独孤信传》：“（独孤）信在秦州，尝因猎，日暮，驰马入城，其帽微侧。吉旦，而吏民有戴帽者，咸慕信而侧帽焉。其为邻境及士庶所重如此。”本处取其风流自赏意。宋·陈纪《倦寻芳》：“满簪霜雪，一帽尘埃，消几寒食。”红尘：闹市的飞尘。韦杜：唐代韦氏、杜氏的并称。韦氏居韦曲，杜氏居杜曲，皆在长安城南，世为望族。时称“韦杜”，世人有“城南韦杜，离天尺五”之称。这里指北京城中贵族豪门所集中居住的地方。“满城”二句：全城的豪门楼台广漠一片，但又互相隔绝。暗示对豪门之间争斗的厌倦。漠漠：形容分布
布。目送飞鸿：眺望天边雁影。景：同“影”，这里指雁影。关山：关隘和山川。这里指北京郊区的西山等。
创作背景在《怀人馆词选》中这首词的前一首为嘉庆十六年（1811年）辛未六月所作的《水调歌头·风雨飒然至》，而第二年嘉庆十七年壬申（1812年）四月，龚自珍已经南下。就词中“韦杜”、“江北江南雪”等词句，可知这首词所写为北京冬日，故必为嘉庆十六年（1811年）初冬在北京时所作。
作者简介龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）清代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]