发布时间：2019-08-25 18:41:05
出自明代戚繼光的《韬钤深處》
小築暫高枕，憂時舊有盟。呼樽來揖客，揮麈坐談兵。雲護牙簽滿，星含寶劍橫。封侯非我意，但願海波平。譯文及注釋譯文
譯文一我們現在的生活很舒适。但别忘了我們還有個鄰國——日本。客人來了，倒酒好好招待,同坐在酒桌邊,比比劃劃共讨如何對付日本.。又是兵書又是寶劍，這隻是想爲國殺敵.。封侯與否無所謂，我隻是想海上清靜點。
譯文二我自己在小樓之上可以享受一時的高枕無憂的生活，隻不過擔憂現在的鄰居，我們過去的老朋友——倭奴，侵擾海疆的事情。要是有志同道合的好友來了，就趕緊拿出酒杯，斟滿酒，撣淨浮塵，坐下共同探讨抗敵大計。每天讀書習武都到很晚，但并不是爲了将來立功封侯，而隻是希望百姓過上安居樂業的日子，不再受倭寇的侵擾。
譯文三小築暫高枕，憂時舊有盟——小樓生活暫時是高枕無憂的，但别忘了虎狼在側（日本倭寇）。呼樽來楫客，揮麈坐談兵——倒酒招呼客人，坐下來揮麈談兵。雲護牙簽滿，星含寶劍橫——意思是戚繼光看兵書一直看到天黑，書上密密麻麻地寫滿了看兵書的感想和體會，直到滿天星辰，寶劍也是橫放在身邊，不敢有絲毫懈怠，随時準備上陣殺敵。封侯非我意，但願海波平——升官封侯并非是我内心的真正志向.，但願
願我大明的沿海風平浪靜，早日掃清倭寇才是我的願望啊！
注釋小築：小樓。揮麈（zhǔ）：揮動麈尾。晉人清談時，常揮動麈尾以爲談助。後因稱談論爲揮麈。韬鈴：即《六韬》和《玉钤》，皆是兵書。後來稱用兵的謀略爲“韬钤”。雲護：雲層遮掩，即天黑。牙簽：即書簽，代指書籍。如孔尚任《桃花扇》：“堂名二酉 ，萬卷牙簽求售”。
創作背景戚繼光的《韬钤深處》這首詩出自戚繼光的詩文集《止止堂集·橫槊稿》，是他任登州衛指揮佥事時所寫。當時戚繼光的生活十分平靜，但是，他不甘心這種碌碌無爲的生活，渴望做出一番事業，爲邊疆的安甯奉獻一生。于是在一本兵書的空白處，他寫下了這樣的詩句。
作者簡介戚繼光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年閏十月初一－萬曆十五年十二月初八），字元敬，號南塘，晚號孟諸，卒谥武毅。漢族，山東登州人，祖籍安徽定遠，生于山東濟甯。明代著名抗倭将領、軍事家。官至左都督、太子太保加少保。
出自明代戚继光的《韬钤深处》
小筑暂高枕，忧时旧有盟。呼樽来揖客，挥麈坐谈兵。云护牙签满，星含宝剑横。封侯非我意，但愿海波平。译文及注释译文一我们现在的生活很舒适。但别忘了我们还有个邻国——日本。客人来了，倒酒好好招待,同坐在酒桌边,比比划划共讨如何对付日本.。又是兵书又是宝剑，这只是想为国杀敌.。封侯与否无所谓，我只是想海上清静点。
译文二我自己在小楼之上可以享受一时的高枕无忧的生活，只不过担忧现在的邻居，我们过去的老朋友——倭奴，侵扰海疆的事情。要是有志同道合的好友来了，就赶紧拿出酒杯，斟满酒，掸净浮尘，坐下共同探讨抗敌大计。每天读书习武都到很晚，但并不是为了将来立功封侯，而只是希望百姓过上安居乐业的日子，不再受倭寇的侵扰。
译文三小筑暂高枕，忧时旧有盟——小楼生活暂时是高枕无忧的，但别忘了虎狼在侧（日本倭寇）。呼樽来楫客，挥麈坐谈兵——倒酒招呼客人，坐下来挥麈谈兵。云护牙签满，星含宝剑横——意思是戚继光看兵书一直看到天黑，书上密密麻麻地写满了看兵书的感想和体会，直到满天星辰，宝剑也是横放在身边，不敢有丝毫懈怠，随时准备上阵杀敌。封侯非我意，但愿海波平——升官封侯并非是我内心的真正志向.，但愿
愿我大明的沿海风平浪静，早日扫清倭寇才是我的愿望啊！
注释小筑：小楼。挥麈（zhǔ）：挥动麈尾。晋人清谈时，常挥动麈尾以为谈助。后因称谈论为挥麈。韬铃：即《六韬》和《玉钤》，皆是兵书。后来称用兵的谋略为“韬钤”。云护：云层遮掩，即天黑。牙签：即书签，代指书籍。如孔尚任《桃花扇》：“堂名二酉 ，万卷牙签求售”。
创作背景戚继光的《韬钤深处》这首诗出自戚继光的诗文集《止止堂集·横槊稿》，是他任登州卫指挥佥事时所写。当时戚继光的生活十分平静，但是，他不甘心这种碌碌无为的生活，渴望做出一番事业，为边疆的安宁奉献一生。于是在一本兵书的空白处，他写下了这样的诗句。
作者简介戚继光（1528年11月12日－1588年1月5日，即嘉靖七年闰十月初一－万历十五年十二月初八），字元敬，号南塘，晚号孟诸，卒谥武毅。汉族，山东登州人，祖籍安徽定远，生于山东济宁。明代著名抗倭将领、军事家。官至左都督、太子太保加少保。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]