唐之末路是已。全诗译文及注释赏析

出自宋代李格非的《書洛陽名園記後》

　　洛陽處天下之中，挾崤渑之阻，當秦隴之襟喉，而趙魏之走集，蓋四方必争之地也。天下當無事則已，有事，則洛陽先受兵。予故嘗曰：“洛陽之盛衰，天下治亂之候也。”

　　方唐貞觀、開元之間，公卿貴戚開館列第于東都者，號千有餘邸。及其亂離，繼以五季之酷，其池塘竹樹，兵車蹂踐，廢而爲丘墟。高亭大榭，煙火焚燎，化而爲灰燼，與唐俱滅而共亡，無馀處矣。予故嘗曰：“園圃之廢興，洛陽盛衰之候也。”

　　且天下之治亂，候于洛陽之盛衰而知；洛陽之盛衰，候于園圃之廢興而得。則《名園記》之作，予豈徒然哉？

　　嗚呼！公卿大夫方進于朝，放乎一己之私以自爲，而忘天下之治忽，欲退享此樂，得乎？唐之末路是已。(唐之末路是已 一作：矣)

李格非（約1045~約1105年）北宋文學家。字文叔，山東濟南曆下人，女詞人李清照父。李清照《上樞密韓公詩二首》詩序中稱“父祖皆出韓公門下”，可知其父祖輩皆爲“蚤有盛名，識量英偉”（《宋史·韓琦傳》）的學士韓琦的門下士。幼時聰敏警俊，刻意于經學，著《禮記說》數十萬言。宋神宗熙甯九年（1076年）中進士，初任冀州（今河北冀縣）司戶參軍、試學官，後爲郓州（今山東東平）教授。宋代有兼職兼薪制度，郡

郡守見他清貧，欲讓他兼任其他官職，他斷然謝絕，表現了廉潔清正的風節。