辗转的回报

一天晚上，他獨自一人在一條鄉間小路上開車回家。在這個中西部城鎮謀生，他的生活節奏和他的舊車一樣慢。自從工廠倒閉後，他還沒有找到一份固定的工作，但他仍然沒有放棄希望。外面的空氣很冷，暮色開始籠罩田野。在這樣的地方，除了被拆遷的人，誰還會在這條路上開車？

他大多數熟悉的朋友都離開了小鎮。朋友有自己的夢想要實現，家人要支持。但他選擇留在家鄉。這就是他出生的地方。這裏有他的童年和夢想，還有他父母給他留下的“家”，他們來到了地球。他周圍的一切都很熟悉，他閉上眼睛就能告訴你是什麽，在哪裏。他的舊汽車的燈壞了，但他不必擔心。他能認得路。天開始黑了，雪花越來越厚。他告訴自己他得趕緊回家。

他幾乎沒有注意到被困在路邊的老太太。外面很黑。在這麽偏遠的地方，老太太很難尋求幫助。讓我來幫她吧，他一邊想，一邊把那輛舊車開到老太太的奔馳車旁，停了下來。雖然他對老太太報以微笑，但他可以看出老太太非常緊張。她在想：你會遇到強盜嗎？那人像一隻饑餓的狼，低頭向外張望。

他能讀懂站在寒風中瑟瑟發抖的老太太的心思。他說：“我不知道。”；媽媽，我是來幫你的。你先坐在車裏。裏面比較暖和。别擔心。我叫拜倫“老太太的輪胎爆了。隻要換一個備用輪胎就行了。但這對老太太來說不是一件容易的事。拜倫到車底下，想看看底盤的哪一部分能支撐千斤頂來擡車頂。當他爬進爬出時，他不小心擦傷了膝蓋。換完輪胎後，他的衣服髒了，手也酸了。朱當他把最後幾顆螺絲釘釘好的時候，老太太搖下窗戶，開始和他說話。她告訴他，她來自一個大城市，路過這裏。她非常感謝他停下來幫助她。拜倫一邊聽着，一邊把壞輪胎和修理工具放回老太太的行李箱，關上，微笑着。老太太問他該付多少錢，說他不在乎要多少錢。

因爲她可以想象，如果拜倫不停下來幫助她，這個地方和這個時候可能會發生任何事情。

老太太向她要錢，是不是幫了她一個忙？拜倫沒有想到這一點。他從不把幫助别人當作工作。其他人遇到困難時應該幫助他們。他過去是這樣做的，現在他不想改變這種生活原則。他告訴老太太，如果她真的想報答他，下次她看到别人需要幫助時，她會幫助他們。他補充道：“我不知道。”；“記得我嗎？”

他看着她的車開走了。他度過了糟糕的一天，但現在他幫助了有需要的人，他心情很好，一路開車回家。

還有老太太。在将近一英裏外，她看到路邊有一家小咖啡館，于是停了下來。她想她得開車回家。最好先吃點東西熱身。

這是一家非常古老的咖啡館。門外有兩台加油機。房間很暗。收銀機和舊電話一樣無用。女服務員走過來讓她覺得很舒服。她肚子很大，看起來至少懷孕了8個月，但那天的疲憊并沒有讓她失去熱情。老太太想，是什麽讓孕婦不得不工作，是什麽讓她仍然如此熱情地招待客人？她想起了拜倫。

女服務員拿着老太太的100元現金結賬，但老太太悄悄地離開了咖啡館。當女服務員把零錢還給老太太時，她發現那個位置是空的。當她在想老太太去哪裏時，她注意到這些話寫在老太太的餐巾上。在餐巾下面，她又找到了300元。

餐巾紙上寫着：“這是一個很好的例子。”；這錢是我的禮物。你什麽都不欠我。我經曆過你的處境。有人曾經幫助過我，就像我現在幫助過你一樣。如果你想報答我，不要讓你的愛失去&Rdquo

女服務員一邊讀餐巾上的話一邊大哭起來。

那天晚上，她回到家，躺在床上輾轉反側。她想起了老太太留下的紙條和錢。老太太怎麽知道她和她的丈夫擔心錢呢？孩子将于下個月出生，但費用尚未确定。她和她的丈夫一直擔心這件事。現在好了。這位老太太真是雪中送炭。

看着熟睡的丈夫，她知道他擔心白天賺錢。她俯下身來，溫柔地吻了他一下，輕輕地說：“我不知道。”；一切都會好起來的，拜倫，我愛你&rdquo