游人悲旧国。全诗译文及注释赏析

出自唐代李白的《古風五十九首》

其一大雅久不作。吾衰竟誰陳？王風委蔓草。戰國多荊榛。龍虎相啖食。兵戈逮狂秦。正聲何微茫。哀怨起騷人。揚馬激頹波。開流蕩無垠。廢興雖萬變。憲章亦已淪。自從建安來。绮麗不足珍。聖代複元古。垂衣貴清真。群才屬休明。乘運共躍鱗。文質相炳煥。衆星羅秋旻。我志在删述。垂輝映千春。希聖如有立。絕筆于獲麟。

其二蟾蜍薄太清。蝕此瑤台月。圓光虧中天。金魄遂淪沒。螮蝀入紫微。大明夷朝晖。浮雲隔兩曜。萬象昏陰霏。蕭蕭長門宮。昔是今已非。桂蠹花不實。天霜下嚴威。沈歎終永夕。感我涕沾衣。

其三秦王掃六合。虎視何雄哉。揮劍決浮雲。諸侯盡西來。明斷自天啓。大略駕群才。收兵鑄金人。函谷正東開。銘功會稽嶺。騁望琅琊台。刑徒七十萬。起土骊山隈。尚采不死藥。茫然使心哀。連弩射海魚。長鲸正崔嵬。額鼻象五嶽。揚波噴雲雷。鬈鬣蔽青天。何由睹蓬萊。徐巿載秦女。樓船幾時回。但見三泉下。金棺葬寒灰。

其四鳳飛九千仞。五章備彩珍。銜書且虛歸。空入周與秦。橫絕曆四海。所居未得鄰。吾營紫河車。千載落風塵。藥物秘海嶽。采鉛青溪濱。時登大樓山。舉首望仙真。羽駕滅去影。飚車絕回輪。尚恐丹液遲。志願不及申。徒霜鏡中發。羞彼鶴

鶴上人。桃李何處開。此花非我春。唯應清都境。長與韓衆親。

其五太白何蒼蒼。星辰上森列。去天三百裏。邈爾與世絕。中有綠發翁。披雲卧松雪。不笑亦不語。冥栖在岩穴。我來逢真人。長跪問寶訣。粲然啓玉齒。授以煉藥說。銘骨傳其語。竦身已電滅。仰望不可及。蒼然五情熱。吾将營丹砂。永與世人别。

其六代馬不思越。越禽不戀燕。情性有所習。土風固其然。昔别雁門關。今戍龍庭前。驚沙亂海日。飛雪迷胡天。虮虱生虎虮。心魂逐旌旃。苦戰功不賞。忠誠難可宣。誰憐李飛将。白首沒三邊。

其七五鶴西北來。飛飛淩太清。仙人綠雲上。自道安期名。兩兩白玉童。雙吹紫鸾笙。去影忽不見。回風送天聲。我欲一問之。飄然若流星。願餐金光草。壽與天齊傾。（此詩另有一作）客有鶴上仙。飛飛淩太清。揚言碧雲裏。自道安期名。兩兩白玉童。雙吹紫鸾笙。飄然下倒影。倏忽無留形。遺我金光草。服之四體輕。将随赤松去。對博坐蓬瀛。

其八鹹陽二三月。宮柳黃金枝。綠帻誰家子。賣珠輕薄兒。日暮醉酒歸。白馬驕且馳。意氣人所仰。冶遊方及時。子雲不曉事。晚獻長楊辭。賦達身已老。草玄鬓若絲。投閣良可歎。但爲此輩嗤。

其九莊周夢胡蝶。胡蝶爲莊周。一體更變易。萬事良悠悠。乃知蓬萊水。複作清淺

流。青門種瓜人。舊日東陵侯。富貴故如此。營營何所求。

其十齊有倜傥生。魯連特高妙。明月出海底。一朝開光曜。卻秦振英聲。後世仰末照。意輕千金贈。顧向平原笑。吾亦澹蕩人。拂衣可同調。

其十一黃河走東溟。白日落西海。逝川與流光。飄忽不相待。春容舍我去。秋發已衰改。人生非寒松。年貌豈長在。吾當乘雲螭。吸景駐光彩。

其十二松柏本孤直。難爲桃李顔。昭昭嚴子陵。垂釣滄波間。身将客星隐。心與浮雲閑。長揖萬乘君。還歸富春山。清風灑六合。邈然不可攀。使我長歎息。冥栖岩石間。

其十三君平既棄世。世亦棄君平。觀變窮太易。探元化群生。寂寞綴道論。空簾閉幽情。驺虞不虛來。鸑鷟有時鳴。安知天漢上。白日懸高名。海客去已久。誰人測沈冥。

其十四胡關饒風沙。蕭索竟終古。木落秋草黃。登高望戎虜。荒城空大漠。邊邑無遺堵。白骨橫千霜。嵯峨蔽榛莽。借問誰淩虐。天驕毒威武。赫怒我聖皇。勞師事鼙鼓。陽和變殺氣。發卒騷中土。三十六萬人。哀哀淚如雨。且悲就行役。安得營農圃。不見征戍兒。豈知關山苦。（一本此下有四句）争鋒徒死節。秉钺皆庸豎。戰士死蒿萊。将軍獲圭組。李牧今不在。邊人飼豺虎。

其十五燕昭延郭隗。遂築黃金台。劇辛方趙至。鄒衍複齊來。奈何青雲

士。棄我如塵埃。珠玉買歌笑。糟糠養賢才。方知黃鶴舉。千裏獨徘徊。

其十六寶劍雙蛟龍。雪花照芙蓉。精光射天地。雷騰不可沖。一去别金匣。飛沉失相從。風胡滅已久。所以潛其鋒。吳水深萬丈。楚山邈千重。雌雄終不隔。神物會當逢。

其十七

金華牧羊兒。乃是紫煙客。我願從之遊。未去發已白。不知繁華子。擾擾何所迫。昆山采瓊蕊。可以煉精魄。

其十八天津三月時。千門桃與李。朝爲斷腸花。暮逐東流水。前水複後水。古今相續流。新人非舊人。年年橋上遊。雞鳴海色動。谒帝羅公侯。月落西上陽。餘輝半城樓。衣冠照雲日。朝下散皇州。鞍馬如飛龍。黃金絡馬頭。行人皆辟易。志氣橫嵩丘。入門上高堂。列鼎錯珍羞。香風引趙舞。清管随齊讴。七十紫鴛鴦。雙雙戲庭幽。行樂争晝夜。自言度千秋。功成身不退。自古多愆尤。黃犬空歎息。綠珠成釁雠。何如鸱夷子。散發棹扁舟。

其十九西嶽蓮花山。迢迢見明星。素手把芙蓉。虛步蹑太清。霓裳曳廣帶。飄拂升天行。邀我登雲台。高揖衛叔卿。恍恍與之去。駕鴻淩紫冥。俯視洛陽川。茫茫走胡兵。流血塗野草。豺狼盡冠纓。

其二十昔我遊齊都。登華不注峰。茲山何峻秀。綠翠如芙蓉。蕭飒古仙人。了知是赤松。借予一白鹿。自挾兩青龍。含笑淩倒景。欣然願

相從。（一本此十句作一首）泣與親友别。欲語再三咽。勖君青松心。努力保霜雪。世路多險艱。白日欺紅顔。分手各千裏。去去何時還。（一本此八句作一首）在世複幾時。倏如飄風度。空聞紫金經。白首愁相誤。撫己忽自笑。沉吟爲誰故。名利徒煎熬。安得閑餘步。終留赤玉舄。東上蓬萊路。秦帝如我求。蒼蒼但煙霧。（一本此十二句作一首）

其二十一郢客吟白雪。遺響飛青天。徒勞歌此曲。舉世誰爲傳。試爲巴人唱。和者乃數千。吞聲何足道。歎息空凄然。

其二十二秦水别隴首。幽咽多悲聲。胡馬顧朔雪。躞蹀長嘶鳴。感物動我心。緬然含歸情。昔視秋蛾飛。今見春蠶生。袅袅桑柘葉。萋萋柳垂榮。急節謝流水。羁心搖懸旌。揮涕且複去。恻怆何時平。

其二十三秋露白如玉。團團下庭綠。我行忽見之。寒早悲歲促。人生鳥過目。胡乃自結束。景公一何愚。牛山淚相續。物苦不知足。得隴又望蜀。人心若波瀾。世路有屈曲。三萬六千日。夜夜當秉燭。

其二十四大車揚飛塵。亭午暗阡陌。中貴多黃金。連雲開甲宅。路逢鬥雞者。冠蓋何輝赫。鼻息幹虹霓。行人皆怵惕。世無洗耳翁。誰知堯與跖。

其二十五世道日交喪。澆風散淳源。不采芳桂枝。反栖惡木根。所以桃李樹。吐花竟不言。大運有興沒。群動争飛奔。歸來

廣成子。去入無窮門。

其二十六碧荷生幽泉。朝日豔且鮮。秋花冒綠水。密葉羅青煙。秀色空絕世。馨香竟誰傳。坐看飛霜滿。凋此紅芳年。結根未得所。願托華池邊。

其二十七燕趙有秀色。绮樓青雲端。眉目豔皎月。一笑傾城歡。常恐碧草晚。坐泣秋風寒。纖手怨玉琴。清晨起長歎。焉得偶君子。共乘雙飛鸾。

其二十八

容顔若飛電。時景如飄風。草綠霜已白。日西月複東。華鬓不耐秋。飒然成衰蓬。古來賢聖人。一一誰成功。君子變猿鶴。小人爲沙蟲。不及廣成子。乘雲駕輕鴻。

其二十九三季分戰國。七雄成亂麻。王風何怨怒。世道終紛拏。至人洞玄象。高舉淩紫霞。仲尼欲浮海。吾祖之流沙。聖賢共淪沒。臨歧胡咄嗟。

其三十玄風變太古。道喪無時還。擾擾季葉人。雞鳴趨四關。但識金馬門。誰知蓬萊山。白首死羅绮。笑歌無時閑。綠酒哂丹液。青娥凋素顔。（上二句一作）萋萋千金骨。風塵凋素顔。大儒揮金椎。琢之詩禮間。蒼蒼三株樹。冥目焉能攀。

其三十一鄭容西入關。行行未能已。白馬華山君。相逢平原裏。璧遺鎬池君。明年祖龍死。秦人相謂曰。吾屬可去矣。一往桃花源。千春隔流水。

其三十二蓐收肅金氣。西陸弦海月。秋蟬號階軒。感物憂不歇。良辰竟何許。大運有淪忽。天寒悲風生。夜久衆星沒。