詠田家 - 聶夷中
二月賣新絲,五月粜新谷。
醫得眼前瘡,剜卻心頭肉。
我願君王心,化作光明燭。
不照绮羅筵,隻照逃亡屋。【注釋】:
作者極力描寫田家生活的窮困,寅吃卯糧,痛苦萬分,借以諷刺當政者不知民間疾苦。
唐末廣大農村破産,農民遭受的剝削更加慘重,至于颠沛流離,無以生存。在這樣的嚴酷背景上,産生了可與李紳《憫農》二首前後輝映的聶夷中《傷田家》。有人甚至将此詩與柳宗元《捕蛇者說》并論,以爲「言簡意足,可匹柳文」(《唐詩别裁集》)。
開篇就揭露封建社會農村一種典型「怪」事:二月蠶種始生,五月秧苗始插,哪有絲賣?哪有谷粜(出賣糧食)?居然「二月賣新絲,五月粜新谷」。這乃是「賣青」──将尚未産出的農産品預先賤價抵押。正用血汗喂養、栽培的東西,是一年衣食,是心頭肉呵,但被挖去了。兩言賣「新」,令人悲酸。賣青是迫于生計,而首先是迫于賦斂。一本将「父耕原上田,子劚山下荒。六月禾未秀,官家已修倉」四句與此詩合并,就透露出個中消息。這使人聯想到民謠:「新禾不入箱,新麥不登場。殆及八九月,狗吠空垣牆。」(《高宗永淳中童謠》)明年衣食将何如,已在不言之中。緊接二句用一個形象比喻:「醫得眼前瘡,剜卻心頭肉。」它通俗、平易、恰切。「眼前瘡」固然比喻眼前急難,「心頭肉」固然比喻絲谷等農家命根,但這比喻所取得的驚人效果決非「顧得眼前顧不了将來」的概念化表述能及萬一。「挖肉補瘡」,這是何等慘痛的形象!唯其能入骨三分地揭示那血淋淋的現實,叫人一讀就銘刻在心,永志不忘。誠然,挖肉補瘡,自古未聞,但如此寫來最能盡情,既深刻又典型,因而成爲千古傳誦的名句。
「我願君王心」以下是詩人陳情,表達改良現實的願望,頗合新樂府倡導者提出的「惟歌生民病,願得天子知」(白居易《寄唐生》)的精神。這裏寄希望于君主開明固然有其曆史局限性,但作者用意主要是諷刺與谲谏。「我願君王心,化爲光明燭」,即委婉指出當時君王之心還不是「光明燭」;望其「不照绮羅筵,隻照逃亡屋」,即客觀反映其一向隻代表豪富的利益而不恤民病,不滿之意見于言外,妙在運用反筆揭示皇帝昏聩,世道不公。「绮羅筵」與「逃亡屋」構成鮮明對比,反映出兩極分化的尖銳階級對立的社會現實,增強了批判性。它形象地暗示出農家賣青破産的原因,又由「逃亡」二字點出其結果必然是:「殚其地之出,竭其廬之入,呼號而轉徙,饑渴而頓踣」,「非死而徙爾」(《捕蛇者說》),充滿作者對田家的同情,可謂「言簡意足」。
胡震亨論唐詩,認爲聶夷中等人「洗剝到極淨極省,不覺自成一體」,而「夷中詩尤關教化」(《唐音癸簽》),從此詩即可看出。其所以如此,與語言的樸素凝煉同取材造境的典型都是分不開的。
(周嘯天)【
作品評述】
詠田家二月賣新絲,五月粜新谷。
醫得眼前瘡,剜卻心頭肉。
我願君王心,化作光明燭。
不照绮羅筵,隻照逃亡屋。
以上就是《詠田家》的介紹,希望大家喜歡!
咏田家 - 聂夷中
二月卖新丝,五月粜新谷。
医得眼前疮,剜却心头肉。
我愿君王心,化作
光明烛。
不照绮罗筵,只照逃亡屋。【注释】:
作者极力描写田家生活的穷困,寅吃卯粮,痛苦万分,借以
讽刺当政者不知民间疾苦。
唐末广大
农村破产,农民遭受的剥削更加惨重,
至于颠沛流离,无以生存。在这样的严酷背景上,
产生了可与李绅
《悯农》二首
前后辉映的聂夷中《伤田家》。有人甚至将此诗与柳宗元《捕蛇者说》并论,以为「言简意足,可匹柳文」(《唐诗别裁集》)。
开篇就揭露封建
社会农村一种典型「怪」事:二月蚕种始生,五月秧苗始插,哪有丝卖?哪有谷粜(
出卖粮食)?居然「二月卖新丝,五月粜新谷」。这乃是「卖青」──将尚未产出的农
产品预先贱价抵押。正用血汗喂养、栽培的东西,是一年衣食,是心头肉呵,但被挖去了。两言卖「新」,令人悲酸。卖青是迫于生计,而首先是迫于赋敛。
一本将「父耕原上田,子劚山下荒。六月禾未秀,
官家已修仓」四句与此诗合并,就透露出个中消息。这使人联想到民谣:「新禾不入箱,新麦不登场。殆及八九月,狗吠空垣墙。」(《高宗永淳中童谣》)明年衣食将何如,已在不言之中。紧接二句用一个形象比喻:「医得眼前疮,剜却心头肉。」它通俗、平易、恰切。「眼前疮」固然比喻眼前急难,「心头肉」固然比喻丝谷等农家命根,但这比喻所取得的惊人效果决非「顾得眼前顾不了将来」的
概念化表述能及万一。「挖肉补疮」,
这是何等惨痛的形象!唯其能入骨三分地揭示那血淋淋的现实,叫人一读就铭刻在心,永志
不忘。诚然,挖肉补疮,自古未闻,但如此写来最能尽情,既
深刻又典型,因而成为千古传诵的名句。
「我愿君王心」以下是
诗人陈情,表达改良现实的愿望,颇合新乐府倡导者提出的「惟歌生民病,愿得天子知」(白居易《寄唐生》)的精神。这里寄希望于君主开明固然有其历史局限性,但作者用意主要是讽刺与谲谏。「我愿君王心,化为光明烛」,即
委婉指出当时君王
之心还不是「光明烛」;望其「不照绮罗筵,只照逃亡屋」,即客观反映其一向只代表豪富的利益而不恤民病,不满之
意见于言外,妙在运用反笔揭示皇帝昏聩,世道不公。「绮罗筵」与「逃亡屋」构成鲜明
对比,反映出两极分化的尖锐阶级对立的社会现实,增强了批判性。它形象地暗示出农家卖青破产的原因,又由「逃亡」二字点出其
结果必然是:「殚其地之出,竭其庐之入,呼号而转徙,饥渴而顿踣」,「非死而徙尔」(《捕蛇者说》),充满作者对田家的同情,可谓「言简意足」。
胡震亨论唐诗,
认为聂夷中等人「洗剥到极净极省,不觉自成一体」,而「夷中诗尤关教化」(《唐音癸签》),从此诗即可看出。其
所以如此,与语言的朴素凝炼同取材造境的典型都是分不开的。
(周啸天)【
作品评述】
咏田家二月卖新丝,五月粜新谷。
医得眼前疮,剜却心头肉。
我愿君王心,化作光明烛。
不照绮罗筵,只照逃亡屋。
以上就是《咏田家》的介绍,希望大家喜欢!
魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺,名为救赵,实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏...[全文阅读]
江介多悲风,淮泗驰急流。全诗译文及注释赏析
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖逈且深。方舟安可极,离思故难任。孤鴈飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩...[全文阅读]
汉宫露,梁园雪。全诗译文及注释赏析
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡,恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义,冰清玉烈。赵信城边羌笛雨,李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情,声凄切。汉宫露...[全文阅读]
唤客情应重。全诗译文及注释赏析
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
择肉而后发,先中而命处,弦矢分,艺殪仆。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰:“楚则失矣,而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也。封疆画界者,非为守御,所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共抗流。全诗译文及注释赏析
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者,中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也,在日本,农人共建。奔霆飞熛歼人子,败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
本文标题:《咏田家》
本文链接:https://m.biqugena.com/article/441949.html