发布时间：2019-03-04 10:25:38
随着我國語言服務産業的迅速發展，市場對翻譯人才的需求越來越大，翻譯碩士（MTI）專業也因此應運而生，以滿足社會、經濟對翻譯人才的需求。今天文都考研專碩的小編就來跟大家分享一些MTI的基本情況。
培養目标
翻譯碩士學位獲得者應具有較強的語言運用能力、熟練的翻譯技能和寬廣的知識面，能夠勝任不同專業領域所需的高級翻譯工作。翻譯碩士專業學位的培養目标爲具有專業口筆譯能力的高級翻譯人才。
招生對象
招生對象一般爲學士學位獲得者；鼓勵非外語專業畢業生及有口筆譯實踐經驗者報考。教學内容突出口筆譯技能訓練，重點培養學生的翻譯實際操作能力，兼顧翻譯理論素質和跨文化交際能力的培養。
翻譯碩士與翻譯學學術性學位的區别
翻譯碩士專業與翻譯學學術性學位是規格不同的兩種學位類型，各有側重，其招生辦法、教育内容、培養模式、質量标準等需要突出職業要求，注重學術性和職業性的緊密結合。下面是有關翻譯專業學碩和專碩的區别：
（1）專碩：翻譯碩士【0551】
考試科目：考四門，政治+211翻譯碩士英語+357英語翻譯基礎+448漢語寫作與百科知識，除政治外，均爲自主命題。
（2）學碩：英語語言文學【050201】
考試科目：考四門，政治+“二外”+兩門英語專業課，除政治外，均爲自主命題。
翻碩最大的特征是不考“二外”，對于非英語科班學生來說，跨專業門檻低，一般分筆譯和口譯，就業面廣，學費較高。适合非英語專業考生報考，目前具備翻譯系統培養實力的學校主要集中在北上廣深和少部分外語院校，選擇學校的地理位置很重要。
專業方向介紹
翻譯碩士分爲筆譯和口譯兩個培養方向，選擇不同的語種就有不同的職業導向，首先，先整體了解下翻碩考研可供選擇的二級學科有哪些，便于我們進一步了解翻碩考研的相關專業，同時能快速确定要選擇的專業。
專業名稱
專業代碼
專業名稱
專業代碼
專業名稱
專業代碼
意大利語筆譯
055119
泰語筆譯
055117
法語筆譯
055107
意大利語口譯
055120
泰語口譯
055118
法語口譯
055108
越南語筆譯
055121
英語筆譯
055101
德語筆譯
055109
越南語口譯
055122
英語口譯
055102
德語口譯
055110
西班牙語筆譯
055113
俄語筆譯
055103
朝鮮語筆譯
055222
西班牙語口譯
055114
俄語口譯
055104
朝鮮語口譯
055112
阿拉伯語筆譯
055115
日語筆譯
055105
翻譯
055100
阿拉伯語口譯
055116
日語口譯
055106
如果選擇了筆譯方向，畢業後可以從事一些技術含量較高的合同翻譯等工作，如果是口譯方向，就可以從事一些交流翻譯的工作等。
随着我国语言服务产业的迅速发展，市场对翻译人才的需求越来越大，翻译硕士（MTI）专业也因此应运而生，以满足社会、经济对翻译人才的需求。今天文都考研专硕的小编就来跟大家分享一些MTI的基本情况。
培养目标
翻译硕士学位获得者应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。
招生对象
招生对象一般为学士学位获得者；鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。教学内容突出口笔译技能训练，重点培养学生的翻译实际操作能力，兼顾翻译理论素质和跨文化交际能力的培养。
翻译硕士与翻译学学术性学位的区别
翻译硕士专业与翻译学学术性学位是规格不同的两种学位类型，各有侧重，其招生办法、教育内容、培养模式、质量标准等需要突出职业要求，注重学术性和职业性的紧密结合。下面是有关翻译专业学硕和专硕的区别：
（1）专硕：翻译硕士【0551】
考试科目：考四门，政治+211翻译硕士英语+357英语翻译基础+448汉语写作与百科知识，除政治外，均为自主命题。
（2）学硕：英语语言文学【050201】
考试科目：考四门，政治+“二外”+两门英语专业课，除政治外，均为自主命题。
翻硕最大的特征是不考“二外”，对于非英语科班学生来说，跨专业门槛低，一般分笔译和口译，就业面广，学费较高。适合非英语专业考生报考，目前具备翻译系统培养实力的学校主要集中在北上广深和少部分外语院校，选择学校的地理位置很重要。
专业方向介绍
翻译硕士分为笔译和口译两个培养方向，选择不同的语种就有不同的职业导向，首先，先整体了解下翻硕考研可供选择的二级学科有哪些，便于我们进一步了解翻硕考研的相关专业，同时能快速确定要选择的专业。
专业名称
专业代码
专业名称
专业代码
专业名称
专业代码
意大利语笔译
055119
泰语笔译
055117
法语笔译
055107
意大利语口译
055120
泰语口译
055118
法语口译
055108
越南语笔译
055121
英语笔译
055101
德语笔译
055109
越南语口译
055122
英语口译
055102
德语口译
055110
西班牙语笔译
055113
俄语笔译
055103
朝鲜语笔译
055222
西班牙语口译
055114
俄语口译
055104
朝鲜语口译
055112
阿拉伯语笔译
055115
日语笔译
055105
翻译
055100
阿拉伯语口译
055116
日语口译
055106
每一个寂静的夜里，我愿意陪伴你，在这一个深宵的城市中，我想让你不孤单，每一个太阳升起的时刻我想陪伴你，在这个深宵的城市中我想让你更快乐 -------题记 ...[全文阅读]
远方消逝的帆影在召唤我前行海鸥列成的纵队指引家中的谁？ 于是我跳入海中忘却昨日的寒冬扑面而来的咸水洗涤纷争的劳累 拨开墨绿的触手我穿过海的草地躲避幽暗的角...[全文阅读]
呱呱—傻瓜沉默叻之毕业叻，一切、终将过去 一切的一切终将成为过去，时间将代替我们慢慢地去格式化那所谓的过去。 &......[全文阅读]
前些时间收到一位网友的邮件，他发给小北的邮件内容是关于女大学生对于婚前“性行为”的观点。这里值得大家一看的就是其中的一点，当有关人员调查的时候，问及关于...[全文阅读]
当南山的牡丹花再次凋谢，当布谷的分收歌又重新嘹亮，毕业季如期而至。以下是毕业日志800字，都为大家整理好了，欢迎阅读! 毕业日志800字【一】 时光逃去如飞，...[全文阅读]
今生，就让我陪伴你，即使我做的不够完美。来生，就让我继续追随
人问我光年是多少年？ 我说光年是距离，不是时间。 有时候，站在你面前， 你近在咫尺，却远在天涯， 即使，我和你面对面 可是，我却发现...[全文阅读]
上一篇：2019年吉林二级建造师报名时间
下一篇：一字千军谈辩证关系