发布时间:2019-08-20 11:12:10
園,于村南,外①北。南水與城亦②。園内,樹、桃食、果、木也。以南石橋而底。春夏秋冬爲同。
春③開放,蜂多以花食也,綠土一圍。水青而靜之,邊綠魚上而之。蛙叫多聽④,以天,文,爪蛙至而下。血⑤成色後而放之。後之喜也。春開,園外内多野⑥。補物之時,二人⑦爲補物爲樂。又與水物⑧樂勿,三水⑨之多也。
熱時,桃熟爲甜之。又喜水,水漲(10)之時多物。今日(11)水少物少。旱(12),水上地也。村内外多灌也,金銀元入内。若下水(13)而大水物多,魚蝦而食之,而橋上而水過,像莫橋。
秋收冬種,秋日米(14)成,園内外,忙物之乎。中秋之月,曰:“禮不少,情不少,感情不少,心意不少。”中秋之國慶之重陽。詩曰:“中秋之夜明,園月之秋中。歡國慶賀節,重陽老人情”(15)。一季(16)之而年,歡樂人民情歡之。冬白(17),白三層,夏麥可大收。白後而水,水入水,入江海。山白成翁。晴日多冷,早冷成片。熱氣口出,多衣心冷,夜大冷三衣加物(18)之心熱也。俗:冬蓋三層,來日多食睡(19)。年三十,家在吃年食(20),可觀節(21)。元宵之看花(22),放煙也。
南園美,無人知也,而記也。
辛卯年末(23)于北園(24)也 記。
年子日寫之。
【解釋】南園:位于我居住的地方以南,一片土地,人稱“南胡”。 ①外:外村以
以北區。 ②南水:指南河。 城:指長城。南邊河彎彎曲曲同長城一般。 ③春:春天。 ④蛙叫多聽:蜻蛙很多,叫的很多。 多:很多。 ⑤血:指紅色血液。 ⑥野:野生動物(如野兔、野雞等)。 ⑦二人:指兄弟二人,我的兩個哥哥。 ⑧水物:水中的生物。 ⑨三水:三條河交叉之處。 (10)水漲:發大水時。(11)今日:今年。 (12)旱:大旱(那年大旱年)。 (13)下水:指下雨。 (14)米:玉米。 (15)中秋之夜明,園月之秋中。歡國慶賀節,重陽老人情。這首詩秒會那時的節日。(見《節日》) (16)一季:指三個月。 (17)冬白:冬白指冬天的雪花。 (18)加物:加棉被。 (19)冬蓋三層,來日多食睡:原文是麥蓋三層被,來年啃個慢頭睡。 (20)年食:年夜飯。 (21)觀節:看點視節目。 (22)看花:看花燈、看煙花。 (23)辛卯年末:二〇一一年十月末。 (24)北園:我居住的地方。
园,于村南,外①北。南水与城亦②。园内,树、桃食、果、木也。以南石桥而底。春夏秋冬为同。
春③开放,蜂多以花食也,绿土一围。水青而静之,边绿鱼上而之。蛙叫多听④,以天,文,爪蛙至而下。血⑤成色后而放之。后之喜也。春开,园外内多野⑥。补物之时,二人⑦为补物为乐。又与水物⑧乐勿,三水⑨之多也。
热时,桃熟为甜之。又喜水,水涨(10)之时多物。今日(11)水少物少。旱(12),水上地也。村内外多灌也,金银元入内。若下水(13)而大水物多,鱼虾而食之,而桥上而水过,像莫桥。
秋收冬种,秋日米(14)成,园内外,忙物之乎。中秋之月,曰:“礼不少,情不少,感情不少,心意不少。”中秋之国庆之重阳。诗曰:“中秋之夜明,园月之秋中。欢国庆贺节,重阳老人情”(15)。一季(16)之而年,欢乐人民情欢之。冬白(17),白三层,夏麦可大收。白后而水,水入水,入江海。山白成翁。晴日多冷,早冷成片。热气口出,多衣心冷,夜大冷三衣加物(18)之心热也。俗:冬盖三层,来日多食睡(19)。年三十,家在吃年食(20),可观节(21)。元宵之看花(22),放烟也。
南园美,无人知也,而记也。
辛卯年末(23)于北园(24)也 记。
年子日写之。
【解释】南园:位于我居住的地方以南,一片土地,人称“南胡”。 ①外:外村以
以北区。 ②南水:指南河。 城:指长城。南边河弯弯曲曲同长城一般。 ③春:春天。 ④蛙叫多听:蜻蛙很多,叫的很多。 多:很多。 ⑤血:指红色血液。 ⑥野:野生动物(如野兔、野鸡等)。 ⑦二人:指兄弟二人,我的两个哥哥。 ⑧水物:水中的生物。 ⑨三水:三条河交叉之处。 (10)水涨:发大水时。(11)今日:今年。 (12)旱:大旱(那年大旱年)。 (13)下水:指下雨。 (14)米:玉米。 (15)中秋之夜明,园月之秋中。欢国庆贺节,重阳老人情。这首诗秒会那时的节日。(见《节日》) (16)一季:指三个月。 (17)冬白:冬白指冬天的雪花。 (18)加物:加棉被。 (19)冬盖三层,来日多食睡:原文是麦盖三层被,来年啃个慢头睡。 (20)年食:年夜饭。 (21)观节:看点视节目。 (22)看花:看花灯、看烟花。 (23)辛卯年末:二〇一一年十月末。 (24)北园:我居住的地方。
魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺,名为救赵,实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖逈且深。方舟安可极,离思故难任。孤鴈飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡,恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义,冰清玉烈。赵信城边羌笛雨,李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情,声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者,中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也,在日本,农人共建。奔霆飞熛歼人子,败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰:“楚则失矣,而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也。封疆画界者,非为守御,所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
本文标题:南园(现代文言文)