发布时间：2019-08-18 21:11:05
出自唐代李白的《北上行》
北上何所苦？北上緣太行。磴道盤且峻，巉岩淩穹蒼。馬足蹶側石，車輪摧高岡。沙塵接幽州，烽火連朔方。殺氣毒劍戟，嚴風裂衣裳。奔鲸夾黃河，鑿齒屯洛陽。前行無歸日，返顧思舊鄉。慘戚冰雪裏，悲號絕中腸。尺布不掩體，皮膚劇枯桑。汲水澗谷阻，采薪隴坂長。猛虎又掉尾，磨牙皓秋霜。草木不可餐，饑飲零露漿。歎此北上苦，停骖爲之傷。何日王道平，開顔睹天光？譯文及注釋譯文北上之苦，是因爲上太行山之故。太行山上的履道盤曲險峻，懸岩峭壁，上淩蒼天。馬足爲側石所蹶，車輪爲高岡所催，真是行路難啊。況且從幽州到朔方，戰塵不斷，峰火連天。劍戟閃耀着殺氣，寒風吹裂了衣裳。安史叛軍像奔鲸一樣夾着黃河，像鑿齒一樣屯居着洛陽。前行無有歸日，回首眷思故鄉。在冰天雪地中掙紮，哭天悲地，痛絕肝腸。身上衣不掩體，皮膚粗如枯桑。想去汲些水來，又被洞谷所阻；想去采些柴來燒，又苦于山高路遠。更何況在山中還可能遇到磨牙掉尾的老虎，時時有生命之危。山上僅有草木，打不到吃的東西，饑渴之時，唯有飲些麟水。歎此北上之苦，隻有停車爲之悲傷。何時才能天下太平，使人一消愁顔，重見天光啊？
注釋⑴北上行：樂府古題。《樂府解題》曰：“晉樂奏
奏魏武帝《北上篇》，備言冰雪溪谷之苦。其後或謂之《北上行》，蓋因武帝辭而拟之也。”⑵緣：沿着。太行：山名，在今山兩與河北之間。北起拒馬河谷南至黃河北岸，綿延千裏。⑶瞪道：有石階的山道。⑷“馬足”二句：語出曹操《苦寒行》：“北上太行山，艱哉何巍巍。羊腸坂潔屈，車輪爲之摧”句。蹶：跌倒。⑸幽州：地名，在今北京市一帶，爲安祿山三鎮節度使府所在地。⑹朔方：地名，在今山西西北部朔縣一帶。⑺毒：凝成。⑻嚴風：嚴冬的寒風。⑼奔鲸：奔馳的長鲸，喻指安祿山叛軍。鲸，古喻不義之人。⑽鑿齒：傳說中的猛獸，比喻安祿山。⑾劇：甚。⑿隴坂：本指隴山，此指山之隴岡坡坂。⒀掉尾：搖尾。⒁零露漿：樹上滴下的露水。⒂骖：駕在車前兩側的馬。⒃王道平：謂天下太平。《尚書·洪範》：“王道平平。”
創作背景這首詩寫于唐肅宗至德初年安史之亂爆發初期，當時安祿山攻占洛陽，給人民帶來了沉重的災難。
作者簡介李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽爲“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再随父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念
館。
译文北上之苦，是因为上太行山之故。太行山上的履道盘曲险峻，悬岩峭壁，上凌苍天。马足为侧石所蹶，车轮为高冈所催，真是行路难啊。况且从幽州到朔方，战尘不断，峰火连天。剑戟闪耀着杀气，寒风吹裂了衣裳。安史叛军像奔鲸一样夹着黄河，像凿齿一样屯居着洛阳。前行无有归日，回首眷思故乡。在冰天雪地中挣扎，哭天悲地，痛绝肝肠。身上衣不掩体，皮肤粗如枯桑。想去汲些水来，又被洞谷所阻；想去采些柴来烧，又苦于山高路远。更何况在山中还可能遇到磨牙掉尾的老虎，时时有生命之危。山上仅有草木，打不到吃的东西，饥渴之时，唯有饮些麟水。叹此北上之苦，只有停车为之悲伤。何时才能天下太平，使人一消愁颜，重见天光啊？
注释⑴北上行：乐府古题。《乐府解题》曰：“晋乐奏
奏魏武帝《北上篇》，备言冰雪溪谷之苦。其后或谓之《北上行》，盖因武帝辞而拟之也。”⑵缘：沿着。太行：山名，在今山两与河北之间。北起拒马河谷南至黄河北岸，绵延千里。⑶瞪道：有石阶的山道。⑷“马足”二句：语出曹操《苦寒行》：“北上太行山，艰哉何巍巍。羊肠坂洁屈，车轮为之摧”句。蹶：跌倒。⑸幽州：地名，在今北京市一带，为安禄山三镇节度使府所在地。⑹朔方：地名，在今山西西北部朔县一带。⑺毒：凝成。⑻严风：严冬的寒风。⑼奔鲸：奔驰的长鲸，喻指安禄山叛军。鲸，古喻不义之人。⑽凿齿：传说中的猛兽，比喻安禄山。⑾剧：甚。⑿陇坂：本指陇山，此指山之陇冈坡坂。⒀掉尾：摇尾。⒁零露浆：树上滴下的露水。⒂骖：驾在车前两侧的马。⒃王道平：谓天下太平。《尚书·洪范》：“王道平平。”
创作背景这首诗写于唐肃宗至德初年安史之乱爆发初期，当时安禄山攻占洛阳，给人民带来了沉重的灾难。
作者简介李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念
馆。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]