发布时间：2019-08-23 02:19:35
出自宋代吳文英的《虞美人·秋感》
背庭緣恐花羞墜。心事遙山裏。小簾愁卷月籠明。一寸秋懷禁得、幾蛩聲。 井梧不放西風起。供與離人睡。夢和新月未圓時。起看檐蛛結網、又尋思。鑒賞《虞美人》，唐教坊曲。《碧雞漫志》卷四：“《脞說》稱起于項藉‘虞兮’之歌。予謂後世以此命名可也，曲起于當時，非也。”雙調，有兩格，其一爲五十六字，上下片各四句兩仄韻，兩平韻；一爲五十八字、上下片各五句兩仄韻，三平韻。此首爲第一格。
“背庭”兩句怕賞花，并觸發懷鄉情。“背”，即棄也，這兒引申爲“不去”。此言詞人不去庭園賞花，是因爲怕園中之花被人濫賞而憤而早凋。其實這并非是“花羞墜”，而是人有愁，且惜花也。詞人心中愁的是羁旅在外，因秋至而起鄉愁，所以詞人的心早已不在乎欣賞什麽花，而是已飛向群山阻隔的故鄉——四明。“小簾”兩句，言詞人卷起簾子放那明亮的月光入室，室中瞬時由朦胧轉爲清晰，詞人的心境也随之由濃愁減爲輕憂。但是，心境剛剛轉好，卻又因“舉頭望明月”，兩耳聞蛩鳴，使他又添一重懷鄉新愁。
“井梧”兩句，緊承上片，發揮思鄉情。言秋風起，桐葉落，簌簌的落葉聲，似那西風煩人的腳步聲，在室外徘徊不去。詞人羁旅在外，
，夜聞此聲，輾轉反側，更是因離愁别恨而不能成眠。“夢和”兩句，言詞人即使在睡夢中，也在思念親人。他說：我們分居兩地多像天上的彎彎新月，還不到十五團圓之時。真是“日有所思，夜有所夢”。醒後不能成寐，他索興披衣起來，踱到室外，見屋檐邊蜘蛛正在周而複始地勞碌結網，不禁又聯想到自己也與它一樣，爲生計所迫，在他鄉勞碌奔波度日的處境。真是對景傷情，徒添悲傷。據詞意此詞應是詞人早期之作。
作者簡介吳文英（約1200～1260），字君特，號夢窗，晚年又號覺翁，四明（今浙江甯波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。與賈似道友善。有《夢窗詞集》一部，存詞三百四十餘首，分四卷本與一卷本。其詞作數量豐沃，風格雅緻，多酬答、傷時與憶悼之作，號“詞中李商隐”。而後世品評卻甚有争論。
出自宋代吴文英的《虞美人·秋感》
背庭缘恐花羞坠。心事遥山里。小帘愁卷月笼明。一寸秋怀禁得、几蛩声。 井梧不放西风起。供与离人睡。梦和新月未圆时。起看檐蛛结网、又寻思。鉴赏《虞美人》，唐教坊曲。《碧鸡漫志》卷四：“《脞说》称起于项藉‘虞兮’之歌。予谓后世以此命名可也，曲起于当时，非也。”双调，有两格，其一为五十六字，上下片各四句两仄韵，两平韵；一为五十八字、上下片各五句两仄韵，三平韵。此首为第一格。
“背庭”两句怕赏花，并触发怀乡情。“背”，即弃也，这儿引申为“不去”。此言词人不去庭园赏花，是因为怕园中之花被人滥赏而愤而早凋。其实这并非是“花羞坠”，而是人有愁，且惜花也。词人心中愁的是羁旅在外，因秋至而起乡愁，所以词人的心早已不在乎欣赏什么花，而是已飞向群山阻隔的故乡——四明。“小帘”两句，言词人卷起帘子放那明亮的月光入室，室中瞬时由朦胧转为清晰，词人的心境也随之由浓愁减为轻忧。但是，心境刚刚转好，却又因“举头望明月”，两耳闻蛩鸣，使他又添一重怀乡新愁。
“井梧”两句，紧承上片，发挥思乡情。言秋风起，桐叶落，簌簌的落叶声，似那西风烦人的脚步声，在室外徘徊不去。词人羁旅在外，
，夜闻此声，辗转反侧，更是因离愁别恨而不能成眠。“梦和”两句，言词人即使在睡梦中，也在思念亲人。他说：我们分居两地多像天上的弯弯新月，还不到十五团圆之时。真是“日有所思，夜有所梦”。醒后不能成寐，他索兴披衣起来，踱到室外，见屋檐边蜘蛛正在周而复始地劳碌结网，不禁又联想到自己也与它一样，为生计所迫，在他乡劳碌奔波度日的处境。真是对景伤情，徒添悲伤。据词意此词应是词人早期之作。
作者简介吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
本文标题：背庭缘恐花羞坠。全诗译文及注释赏析