发布时间：2019-10-04 03:57:29
出自宋代馬子嚴的《阮郎歸·西湖春暮》
清明寒食不多時。香紅漸漸稀。番騰妝束鬧蘇堤。留春春怎知。花褪雨，絮沾泥。淩波寸不移。三三兩兩叫船兒。人歸春也歸。譯文及注釋譯文清明、寒食節過了沒多久，百花逐漸退去了原有的豔麗 色彩，慢慢凋謝了。人們爲了挽留春光，翻騰衣櫃，找出春 天穿的衣服，紛紛出城來到蘇堤，盡情遊玩。想留住春天的 腳步，然而春之神似乎并不懂得人們的用意。一場大雨過後，花朵被雨水洗灑而褪去鮮豔之色，柳絮 飄落于泥中，被沾住而無法揚起，賞花的女子似乎沒有受到 什麽影響，一步也沒有移動，兩個、三個遊人結伴乘着船兒回去了，春天的腳步聲也漸漸遠去了。
注釋不多時：過了不多久。番騰，即“翻騰”。此處指 翻騰衣櫃，尋找春衣。蘇堤：亦稱蘇公堤，是一條貫穿西 湖南北風景區的林蔭大堤。爲蘇轼任杭州知府疏浚西湖時取 湖泥和葑草堆築而成。已經成爲西湖十景之首，名曰“蘇堤 春曉”。花褪雨：花朵被雨洗灑而褪去鮮豔之色。絮沾 泥：柳絮飄落于泥中，被沾住而無法揚起。淩波句：淩波 指水仙。這裏指女子步履。寸：寸步。
作者簡介馬子嚴（生卒年不詳），南宋文人，字莊父，自號古洲居士，建安（今福建建瓯）人。淳熙二年（1175）進士，曆鉛山尉，恤民勤政。長于
于文詞，爲寺碑，隐然有排邪之意，爲倉銘，藹然有愛民之心（《嘉靖鉛山縣志》卷九）。能詩，嘗與趙蕃等唱和，《詩人玉屑》卷一九引《玉林詩話》，謂《烏林行》辭意精深，不減張籍、王建之樂府”。嘗知嶽陽，撰《嶽陽志》二卷，不傳（劉毓盤《古洲詞輯本跋》）。其馀事迹無考。據集中《金陵懷古》、《詠瓊花》諸作，知其足迹遍及大江南北。近人趙萬裏輯有《古洲詞》二十九首。《全宋詞》第三冊錄其詞。《全宋詩》卷二六五O錄其詩五首。
出自宋代马子严的《阮郎归·西湖春暮》
清明寒食不多时。香红渐渐稀。番腾妆束闹苏堤。留春春怎知。花褪雨，絮沾泥。凌波寸不移。三三两两叫船儿。人归春也归。译文及注释译文清明、寒食节过了没多久，百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩，慢慢凋谢了。人们为了挽留春光，翻腾衣柜，找出春 天穿的衣服，纷纷出城来到苏堤，尽情游玩。想留住春天的 脚步，然而春之神似乎并不懂得人们的用意。一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色，柳絮 飘落于泥中，被沾住而无法扬起，赏花的女子似乎没有受到 什么影响，一步也没有移动，两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声也渐渐远去了。
注释不多时：过了不多久。番腾，即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜，寻找春衣。苏堤：亦称苏公堤，是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首，名曰“苏堤 春晓”。花褪雨：花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。絮沾 泥：柳絮飘落于泥中，被沾住而无法扬起。凌波句：凌波 指水仙。这里指女子步履。寸：寸步。
作者简介马子严（生卒年不详），南宋文人，字庄父，自号古洲居士，建安（今福建建瓯）人。淳熙二年（1175）进士，历铅山尉，恤民勤政。长于
于文词，为寺碑，隐然有排邪之意，为仓铭，蔼然有爱民之心（《嘉靖铅山县志》卷九）。能诗，尝与赵蕃等唱和，《诗人玉屑》卷一九引《玉林诗话》，谓《乌林行》辞意精深，不减张籍、王建之乐府”。尝知岳阳，撰《岳阳志》二卷，不传（刘毓盘《古洲词辑本跋》）。其馀事迹无考。据集中《金陵怀古》、《咏琼花》诸作，知其足迹遍及大江南北。近人赵万里辑有《古洲词》二十九首。《全宋词》第三册录其词。《全宋诗》卷二六五O录其诗五首。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
本文标题：花褪雨，絮沾泥。全诗译文及注释赏析