亨利克·显克微支的短篇
小说《灯塔看守人》里的段落,莫言曾说,其对大海的描写笔触细腻
生动,他能熟读到
背诵,并大段模仿过。
他黎明即起,
早餐后,揩抹好灯上的凸
透镜,于是
坐在露台上,远望海景;
他的眼睛永不厌倦当前的景色。在这浩
大的蓝宝石似的洋面上,总看得见有好几群
饱满的风帆,在阳光中闪耀,明亮得使人目眩。有时,
还有许多船只,趁着所谓贸易风,排着长长的
队伍,鱼贯而来,
好像一串海鸥或信天翁。红色的浮筒在微波上徐徐漂荡。每天午后,总有好多浅
灰色的像鸟羽似的烟,一阵一阵地从帆篷
中间升起。这便是从纽约载了客人和货物到阿斯宾华尔来的轮船,航程所过,船后的浪花,曳成一条
泡沫的路。在露台的那
一边,史卡汶思基可以看见阿斯宾华尔全市及其
忙忙碌碌的港口,港中帆樯林立,舳舻相接;再远些,便可见城中白色的屋宇及高耸的塔楼,这些景观很快他就熟悉且了如指掌。从他的灯塔顶上看来,那些
小屋子就宛如海鸥的巢,船舶都如甲虫,而人在白石的大街上行走,却像点点的黑子。清晨,和缓的东风吹来了一阵喧哗的市声,就中以轮船的汽笛声最为响亮。到午后六时,港中一切
动作渐次停息下来,海鸥都躲进岩穴里去;波浪渐渐衰弱,好像
有些懒倦了;于
是在陆地上,在海上,以及在这灯塔上,一时都归于寂静,不受任何喧扰。波浪退落之后,黄沙滩闪着光,在这汪洋大水上,宛如一
个个金色的斑点;塔身在蔚
蓝的天宇中,
显得轮廓分明。一道道的夕阳从天空中照射在水上、沙滩上和崖壁上。
天上还闪耀着一长条一长条金色和红色的
晚霞,他的魂梦便乘此彩云,回到挚爱的祖国,
耳朵边听到了祖国的松林在呼啸,溪流也在淙淙私语。他看一切风物,都宛然如昔;一切都在问他:“你还记得吗?”他当然记得的!他看见了广大的田野,在这些田野之间,便是森林和村庄。这时天已入夜。
平时在这时候,他的灯总已照耀在黑暗的海面
上了;但是此刻他却正在祖国的村庄里。他的衰老的头俯在胸前,他正在
做梦。种种景色,稍微有些纷乱地,都在他眼前很快地闪过。他没有看见他所诞生的
屋子,因为已经给战争毁了;
他也没有看见他的
父母,因为当他还是一个孩子的时候,他们已经
死了;但是村子里的景色,还依然如旧,好像他还是
昨天才离开的
——整整齐齐的一排茅屋,窗子里都透着灯光,土阜、磨房、相对的两个小池塘,通夜喧闹着蛙鸣。有一回,他曾经在这个村子里担任全夜守卫;现在,当时那些景象,又立刻历历呈现在眼前。一会儿他又是一个枪骑兵了,他正在那里站岗;远处便是一家小
酒店,他不时向那里溜一眼。在夜的寂静中,可以听到喧哗、歌唱和叫喊的
声音,还有呜呀呜呀的小提琴和低音四弦琴的声音。
后来那些枪骑兵都上马疾驰而去,马蹄在石上踢出火星来,而他却骑马独自立在
那儿,疲倦
得很。时间
慢慢地过去,终于人家的灯火都熄灭了;现在,眼光所看得到的地方,尽是一片迷蒙;已而浓雾升起,显然是先从田野里开始,如一片白云包裹了大地。你可以说,这简直是一片海洋。但这实在是田野;不久你就会在黑暗中听到秧鸡啼声,而芦苇丛中的白鹭也会叫
起来了。
夜色很平静,很冷——一个真正的
波兰之夜!在远处,松林正在无风而自响,宛如海上的涛声。东方快发白了。真的,鸡已在篱落间啼起来,一家家地互相应和着;天上已经有鹳鸟在飞鸣
而过。这枪骑兵觉得精神很爽快。有人曾经讲起过明天的战争。嗨!这将是像别的一切战争一样,挥着枪旗,呐喊着,厮杀上去的呀。青年人的血,尽管为夜寒所冻,却还如
号角一般地在响着。
魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺,名为救赵,实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏...[全文阅读]
江介多悲风,淮泗驰急流。全诗译文及注释赏析
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖逈且深。方舟安可极,离思故难任。孤鴈飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩...[全文阅读]
汉宫露,梁园雪。全诗译文及注释赏析
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡,恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义,冰清玉烈。赵信城边羌笛雨,李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情,声凄切。汉宫露...[全文阅读]
择肉而后发,先中而命处,弦矢分,艺殪仆。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰:“楚则失矣,而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也。封疆画界者,非为守御,所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
唤客情应重。全诗译文及注释赏析
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共抗流。全诗译文及注释赏析
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者,中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也,在日本,农人共建。奔霆飞熛歼人子,败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
本文标题:海滨落日怎么描写好(夕阳海滩描写)
本文链接:https://m.biqugena.com/article/530153.html