怎样描写守护麦田，如何理解《麦田里的守望者》中这句话？

前幾天剛剛又重讀了一遍《麥田裏的守望者》。現在來談談我對這句話的理解。
首先，這段Holden和Mr.Antolini的對話發生在Holden偷偷溜回家見妹妹Phoebe，但是父母回家了，他不得不又重新溜出并且借宿到Mr.Antolini家。雖然Mr.Antolini在這裏是第一次正式出場（之前有一筆略略帶過他是Holden原來的英語老師），但是通過他願意在大半夜接納一個之前的學生留宿，包括他對Holden現在狀況的詢問關心，都可以看出Mr.Antolini是一個如父親般關心着Holden的老師。而他說的這句話“一個不成熟的男子的标志是他願意爲某種事業英勇地死去，一個成熟的男子的标志使他願意爲某種事業卑賤地活着”則是他對Holden的忠告。
我們來看一下這句話的上下文。這三句話都是Mr.Antolini說的：";Ihaveafeelingthatyou'reridingforsomekindofaterrible,terriblefall.";。
";我仿佛覺得你是騎在馬上瞎跑。";。
";Idon'twanttoscareyou,";hesaid,";butIcanveryclearlyseeyoudyingnobly,onewayoranother,forsomehighlyunworthycause.";Hegavemeafunnylook.";IfIwritesomethingdownforyou,willyoureaditcarefully?Andkeepit?";。
";Here'swhathesaid:'Themarkoftheimmaturemanisthathewantstodienoblyforacause,whilethemarkofthematuremanisthathewantstolivehumblyforone.'";這其中比較有深意的就是我加粗的那幾個詞組：";dienoblyforahighlyunworthycause";和";livehumblyforone";。一個是爲了某種微不足道的事業死去，一種是願意爲某種事業卑賤地活着（雖然此處『卑賤的』這個翻譯讓我覺得有失偏頗）。
聯系前幾章提到的人物JamesCastle，一個foilcharacteracharacterthatsharessometraitswiththeprotagonist主角,butdiffersinasignificantwaysoastoshowthedifference。JamesCastle和Holden一樣都堅守着自己的原則：不向惡勢力低頭。但是JamesCastle選擇了執意糾纏，最終被打傷以緻自己跳樓身亡。雖然說這樣不屈服的勇氣和執着确實可嘉，但是爲了這麽一點小事（原著裏James因爲說一個男生";自高自大";并堅持不收回自己的話，最終被那個男生和他的幾個同伴群毆）而獻出了自己寶貴的生命，确實是一個unworthycause.。
而相對應的，Holden提到當James墜樓後，沒有一個人敢接近他，隻有Mr.Antolini不僅脫下自己的大衣裹着James，還一個人将他背到醫護室。這種默默守護的舉動，不就正是他自己所說的";livehumblyforone";嗎？。
說到這裏，我還想提一點自己對《麥田裏的守望者》中Holden的理解。
許多人隻看到Holden如何如何爆粗口，發牢騷，卻忽視了造成他這種憤世嫉俗的行爲很重要的一個原因：。
他摯愛的弟弟Allie的死亡。
Allie死的時候隻有11歲?，身體心靈都還隻是個孩子。而他在Holden心中是最完美的。書中Holden每次提到他，都是毫不吝啬的誇贊。可以想象，童年生命中這麽重要的一個親人，同伴，兄弟的離去，對當時也隻有13歲的Holden是多大的心理打擊。原文中他自己說過，Allie死的那天晚上，他睡在車庫裏。當時他氣憤地用拳頭砸碎了所有的玻璃。
我們可以看到，Allie的死給Holden帶去的不止是悲傷，而是憤怒。是怎樣一個不公平的世界，會讓像Allie一樣優秀，善良，聰明的孩子死去！可以說，Allie的死帶走了Holden的光明和快樂，讓他隻能看見世界的陰暗，成人社會的人心險惡。從那之後，Holden把世界分成了兩半：像Allie一樣純潔善良可愛的，比如書裏的孩子們和那兩個修女；以及另一半壞人，包括大多數大人，也是Holden口中的";phony";。而每當他看着世界的時候，都會把它和自己理想中的Allie比較。所以多數時候他隻能看見社會消極負面的一面。
然而，Holden畢竟還這是個未經世事的少年。他對這個世界好壞的劃分還是過于武斷和偏激，甚至有點吹毛求疵。他堅持所有人都應該像孩子一樣天真無邪，做自己想做的事，不用被責任和外界壓力所束縛。但他卻沒能認識到『妥協』其實是人性中很重要的一部分。人們爲了各種各樣的事情而妥協：比如爲了社會認同感，比如爲了自己的利益。甚至劃分了好壞的Holden自己有時也不能堅守這一準線。比如爲了擺脫孤獨，他去酒吧和女生調情，招妓。甚至在多次表明自己很讨厭那些常青藤的高材生--因爲他們總是很自以爲是--的情況下，Holden在夜晚孤獨的時候也不得不打電話約他們出來喝酒。而且在酒吧裏Holden還一個勁問人家sexlife怎麽樣。
由此可見，Holden爲了他那偏激的準則吃了不少苦頭。而Mr.Antolini也是看出了這一點。所以他才會勸他不要像JamesCastle那樣因爲死守自己所謂的準則，而白白犧牲了更爲重要的東西。所以這句話，并不是利己主義又或是老生常談，而是小說中一個近乎于『父親』形象的長者給Holden的人生忠告。
------------------------------------------------我是答案的分割線---------------------------------------。
2016.3.6睡前想寫點啥結果一扯就扯了這麽多...不說了，去碎覺了。明天周一QAQ。
2016.3.7修改了一些病句。以及，歡迎捉蟲！。
2016.4.3修改了标點誤用。

以上就是怎樣描寫守護麥田，如何理解《麥田裏的守望者》中這句話？的介紹,希望大家喜歡!