一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:尔辈不能究物理,是非木杮,岂能为暴涨携之去?全诗译文及注释赏析_古风词韵_诗歌大全

诗歌大全>诗歌>古风词韵

一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:尔辈不能究物理,是非木杮,岂能为暴涨携之去?全诗译文及注释赏析

发布时间:2019-04-28 00:12:16

分类:古风词韵发布者:飞花弄影

出自清代紀昀的《河中石獸》

  滄州南一寺臨河幹,山門圮于河,二石獸并沉焉。閱十餘歲,僧募金重修,求石獸于水中,竟不可得。以爲順流下矣,棹數小舟,曳鐵钯,尋十餘裏無迹。

  一講學家設帳寺中,聞之笑曰:“爾輩不能究物理,是非木杮,豈能爲暴漲攜之去?乃石性堅重,沙性松浮,湮于沙上,漸沉漸深耳。沿河求之,不亦颠乎?”衆服爲确論。

  一老河兵聞之,又笑曰:“凡河中失石,當求之于上流。蓋石性堅重,沙性松浮,水不能沖石,其反激之力,必于石下迎水處齧沙爲坎穴,漸激漸深,至石之半,石必倒擲坎穴中。如是再齧,石又再轉。轉轉不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?”如其言,果得于數裏外。然則天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可據理臆斷欤?(轉轉 一作:再轉)

文章寓意

  《河中石獸》是紀昀(jǐyún)(紀昀,字曉岚)的一篇文章,選自《閱微草堂筆記》卷十六《姑妄聽之》,主要内容是河裏掉了石獸,因爲水的沖力和石獸本身重量的原因,所以找石獸要從石獸掉落的上遊去找。

  文章意思就是考慮問題時,要從表到裏分析原因,得出正确的解決根本方案。

  閱讀提示:許多自然現象的發生往往有着複雜的原因,我們不能隻知其一,不知其

其二,就根據常情主觀判斷。應該正确分析,綜合考慮,像文中的老河兵那樣,既考慮石獸的比重,又正确分析水的沖力和石獸的相互作用,進而又分析這種相互作用産生的反沖力對河床形态的局部的改變。如此,才能得出正确結論。

  它說明了這些道理:1.遇事不能主觀推論,要實事求是的道理。 2.實踐出真知。 3.實踐經驗有時比書本知識更重要。同時也啓示我們:遇事要動腦筋多想想,分析各方面因素,盡可能少鬧隻知其一,不知其二的笑話。

文言現象

古今異義1.幹:古義:岸邊。今義:做。2.耳:古義:罷了。今義:五官之一,用來聽聲音。3.物理:古義:事物的道理,規律。今義:一種學科。4.并:古義:一起 。今義:并列。5.閱:古義:經曆。 今義:閱讀。6.是:代詞 ,此,這。今義:表示判斷(多指正确,但并不完全是)。7.但:古義:但,隻。 今義:表示轉折 但是,卻。8.求:古義:尋找。今義:請求、要求、追求。9.已:古義:停止。今義:已經。10.如:古義:像這樣。今義:如果11.蓋:古義:大概。今義:有遮蔽作用的東西;由上往下覆。

一詞多義1.爲:豈能爲暴漲攜之去 (爲:介詞“被”)必與石下迎水處齧沙爲坎穴 (爲:動詞“成爲”)衆服爲确論 (爲:動詞“認爲是”或“是”)2.重:僧募金重修 (重:讀chóng,重新)乃石性堅

重 重:(讀zhòng,分量較大,與“輕”相對)

作者簡介

紀昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月),字曉岚,一字春帆,晚號石雲,道號觀弈道人。曆雍正、乾隆、嘉慶三朝,因其“敏而好學可爲文,授之以政無不達”(嘉慶帝禦賜碑文),故卒後谥號文達,鄉裏世稱文達公。在文學作品、通俗評論中,常被稱爲紀曉岚。清乾隆年間的著名學者,政治人物,直隸獻縣(今中國河北獻縣)人。官至禮部尚書、協辦大學士,曾任《四庫全書》總纂修官。代表作品《閱微草堂筆記》。

出自清代纪昀的《河中石兽

  沧州南一寺临河干,山门圮于河,二石兽并沉焉。阅十余岁,僧募金重修,求石兽于水中,竟不可得。以为顺流下矣,棹数小舟,曳铁钯,寻十余里无迹。

  一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:“尔辈不能究物理,是非木杮,岂能为暴涨携之去?乃石性坚重,沙性松浮,湮于沙上,渐沉渐深耳。沿河求之,不亦颠乎?”众服为确论。

  一老河兵闻之,又笑曰:“凡河中失石,当求之于上流。盖石性坚重,沙性松浮,水不能冲石,其反激之力,必于石下迎水处啮沙为坎穴,渐激渐深,至石之半,石必倒掷坎穴中。如是再啮,石又再转。转转不已,遂反溯流逆上矣。求之下流,固颠;求之地中,不更颠乎?”如其言,果得于数里外。然则天下之事,但知其一,不知其二者多矣,可据理臆断欤?(转转 一作:再转)

文章寓意

  《河中石兽》是纪昀(jǐyún)(纪昀,字晓岚)的一篇文章,选自《阅微草堂笔记》卷十六《姑妄听之》,主要内容是河里掉了石兽,因为水的冲力和石兽本身重量的原因,所以找石兽要从石兽掉落的上游去找。

  文章意思就是考虑问题时,要从表到里分析原因,得出正确的解决根本方案。

  阅读提示:许多自然现象的发生往往有着复杂的原因,我们不能只知其一,不知其

其二,就根据常情主观判断。应该正确分析,综合考虑,像文中的老河兵那样,既考虑石兽的比重,又正确分析水的冲力和石兽的相互作用,进而又分析这种相互作用产生的反冲力对河床形态的局部的改变。如此,才能得出正确结论。

  它说明了这些道理:1.遇事不能主观推论,要实事求是的道理。 2.实践出真知。 3.实践经验有时比书本知识更重要。同时也启示我们:遇事要动脑筋多想想,分析各方面因素,尽可能少闹只知其一,不知其二的笑话

文言现象

古今异义1.干:古义:岸边。今义:做。2.耳:古义:罢了。今义:五官之一,用来听声音。3.物理:古义:事物的道理,规律。今义:一种学科。4.并:古义:一起 。今义:并列。5.阅:古义:经历。 今义:阅读。6.是:代词 ,此,这。今义:表示判断(多指正确,但并不完全是)。7.但:古义:但,只。 今义:表示转折 但是,却。8.求:古义:寻找。今义:请求、要求、追求。9.已:古义:停止。今义:已经。10.如:古义:像这样。今义:如果11.盖:古义:大概。今义:有遮蔽作用的东西;由上往下覆。

一词多义1.为:岂能为暴涨携之去 (为:介词“被”)必与石下迎水处啮沙为坎穴 (为:动词“成为”)众服为确论 (为:动词“认为是”或“是”)2.重:僧募金重修 (重:读chóng,重新)乃石性坚

重 重:(读zhòng,分量较大,与“轻”相对)

作者简介

纪昀 jǐ yún (1724年6月-- 1805年2月),字晓岚,一字春帆,晚号石云,道号观弈道人。历雍正、乾隆、嘉庆三朝,因其“敏而好学可为文,授之以政无不达”(嘉庆帝御赐碑文),故卒后谥号文达,乡里世称文达公。在文学作品、通俗评论中,常被称为纪晓岚。清乾隆年间的著名学者,政治人物,直隶献县(今中国河北献县)人。官至礼部尚书、协办大学士,曾任《四库全书》总纂修官。代表作品《阅微草堂笔记》。

魏王恐,使人止晋鄙,留军壁邺,名为救赵,实持两端以观望。全诗译文及注释赏析

出自两汉司马迁的《魏公子列传》  魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏...[全文阅读]

江介多悲风,淮泗驰急流。全诗译文及注释赏析

出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风,朝日照北林。之子在万里,江湖逈且深。方舟安可极,离思故难任。孤鴈飞南游,过庭长哀吟。翘思慕远人,愿欲托遗音。形影忽不见,翩...[全文阅读]

汉宫露,梁园雪。全诗译文及注释赏析

出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡,恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义,冰清玉烈。赵信城边羌笛雨,李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情,声凄切。汉宫露...[全文阅读]

唤客情应重。全诗译文及注释赏析

出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]

择肉而后发,先中而命处,弦矢分,艺殪仆。全诗译文及注释赏析

出自两汉司马相如的《上林赋》  亡是公听然而笑曰:“楚则失矣,而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者,非为财币,所以述职也。封疆画界者,非为守御,所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]

精禽梦觉仍衔石,斗士诚坚共抗流。全诗译文及注释赏析

出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者,中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也,在日本,农人共建。奔霆飞熛歼人子,败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅,终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]

本文标题:一讲学家设帐寺中,闻之笑曰:尔辈不能究物理,是非木杮,岂能为暴涨携之去?全诗译文及注释赏析

本文链接:https://m.biqugena.com/article/50173.html

上一篇:其所以相遇也,不求而自合;其所以相亲也,不介而自亲。全诗译文及注释赏析

下一篇:三分天下,而有其二。全诗译文及注释赏析

古风词韵相关文章
更多古风词韵文章

精选古风词韵

经典诗歌分类阅读

古风词韵热点