发布时间：2019-04-28 08:07:43
出自唐代李德裕的《秋日登郡樓望贊皇山感而成詠》
昔人懷井邑，爲有挂冠期。顧我飄蓬者，長随泛梗移。越吟因病感，潘鬓入愁悲。北指邯鄲道，應無歸去期。譯文及注釋譯文過去那些離鄉求仕的人，他們也時常懷念自己的家鄉，但是，他們最終都能在功成名就之後辭官榮歸故裏。歎息自己的仕宦未遇，以緻雖然暫得返鄉，卻不能久留，還要爲仕途而繼續奔逐。我年來多病，常常産生思鄉之情；鬓發發白，但未曾建功立業，愈發感到失意。馬上又要離開故鄉，這一去歸鄉無期，不知什麽時候能夠實現壯志實現，功成名就。
注釋郡樓：指滑州城樓。贊皇山：山名，在今河北省西南。井邑：鄉邑，故裏。挂冠：謂辭官。泛梗：漂浮的桃梗。越吟：春秋越國人莊舄在楚國做官，不忘故國，病中吟越歌以寄鄉思。後用喻思鄉之情。潘鬓：西晉詩人潘嶽，三十二歲鬓發就開始斑白，作《秋興賦》以感懷。見《秋興賦》序。後以指中年鬓發初白。北指邯（hán）鄲（dān）道，應無歸去期：從滑州（今河南滑縣）歸故鄉贊皇，經過邯鄲（今河北邯鄲市），言歸鄉無期。
賞析“昔人懷井邑，爲有挂冠期。顧我飄蓬者，長随泛梗移。”詩的前四句用對比的手法，抒寫自己飄泊宦遊，功業未就的悲歎。“挂冠”，本指指辭官，但這裏的
的挂冠當指緻仕返鄉，此據上下詩意可知。後二句筆鋒一轉，感歎自己的仕宦未遇。詩人以飛轉的蓬草和浮在水面的樹梗自喻，抒寫飄泊之感，十分形象。
“越吟因病感，潘鬓入愁悲。”這兩句詩用了兩個典故：“越吟”“潘鬓”來說明自己年來多病，經常引起思鄉之情；鬓發早斑，功業未遂，更加感到失意的悲歎。“北指邯鄲道，應無歸去期。”邯鄲，戰國時爲趙國都城，而李德裕的家鄉趙郡戰國時屬趙，秦爲邯鄲郡地，詩中即以邯鄲道代指通向家鄉趙郡的道路。從“應無歸去期”這句看，作者當是馬上又要離開家鄉，而且此去前途未蔔，不知何日能夠壯志實現，功成名就，榮歸故裏。
這首詩在寫法上獨具特色。開頭二句爲立論的大前提，作者認爲思鄉之情，人皆有之。但曆觀古志士仁人的挂冠歸鄉，都是在功業成就之後。從而領起以下六句，反襯自己長期宦遊各地不得返鄉；今雖暫得歸鄉，而因職事在身，功業未遂，仍不能如古志士仁人的榮歸故裏的遭際，内在邏輯十分嚴謹。通讀全詩，雖多飄泊失意之歎，但仍然不乏對仕途的熱切追求，表現出不做出一番事業就不返鄉的進取精神。
創作背景《秋日登郡樓望贊皇山感而成詠》作于文宗大和四年（830年），詩人任滑州刺史時。當時詩人登樓遠眺故鄉之贊
皇山，不禁感慨系之，吟成此詩。
作者簡介李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均爲晚唐名相。唐文宗時，受李宗闵、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出爲浙西觀察使。太和七年，入相，複遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位後，李德裕再度入相，執政期間外平回鹘、内定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成爲晚唐之絕唱。後唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶爲崖州司戶。李德裕兩度爲相，太和年間爲相1年8個月，會昌年間爲相5年7個月，兩次爲相7年3個月。
出自唐代李德裕的《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》
昔人怀井邑，为有挂冠期。顾我飘蓬者，长随泛梗移。越吟因病感，潘鬓入愁悲。北指邯郸道，应无归去期。译文及注释译文过去那些离乡求仕的人，他们也时常怀念自己的家乡，但是，他们最终都能在功成名就之后辞官荣归故里。叹息自己的仕宦未遇，以致虽然暂得返乡，却不能久留，还要为仕途而继续奔逐。我年来多病，常常产生思乡之情；鬓发发白，但未曾建功立业，愈发感到失意。马上又要离开故乡，这一去归乡无期，不知什么时候能够实现壮志实现，功成名就。
注释郡楼：指滑州城楼。赞皇山：山名，在今河北省西南。井邑：乡邑，故里。挂冠：谓辞官。泛梗：漂浮的桃梗。越吟：春秋越国人庄舄在楚国做官，不忘故国，病中吟越歌以寄乡思。后用喻思乡之情。潘鬓：西晋诗人潘岳，三十二岁鬓发就开始斑白，作《秋兴赋》以感怀。见《秋兴赋》序。后以指中年鬓发初白。北指邯（hán）郸（dān）道，应无归去期：从滑州（今河南滑县）归故乡赞皇，经过邯郸（今河北邯郸市），言归乡无期。
赏析“昔人怀井邑，为有挂冠期。顾我飘蓬者，长随泛梗移。”诗的前四句用对比的手法，抒写自己飘泊宦游，功业未就的悲叹。“挂冠”，本指指辞官，但这里的
的挂冠当指致仕返乡，此据上下诗意可知。后二句笔锋一转，感叹自己的仕宦未遇。诗人以飞转的蓬草和浮在水面的树梗自喻，抒写飘泊之感，十分形象。
“越吟因病感，潘鬓入愁悲。”这两句诗用了两个典故：“越吟”“潘鬓”来说明自己年来多病，经常引起思乡之情；鬓发早斑，功业未遂，更加感到失意的悲叹。“北指邯郸道，应无归去期。”邯郸，战国时为赵国都城，而李德裕的家乡赵郡战国时属赵，秦为邯郸郡地，诗中即以邯郸道代指通向家乡赵郡的道路。从“应无归去期”这句看，作者当是马上又要离开家乡，而且此去前途未卜，不知何日能够壮志实现，功成名就，荣归故里。
这首诗在写法上独具特色。开头二句为立论的大前提，作者认为思乡之情，人皆有之。但历观古志士仁人的挂冠归乡，都是在功业成就之后。从而领起以下六句，反衬自己长期宦游各地不得返乡；今虽暂得归乡，而因职事在身，功业未遂，仍不能如古志士仁人的荣归故里的遭际，内在逻辑十分严谨。通读全诗，虽多飘泊失意之叹，但仍然不乏对仕途的热切追求，表现出不做出一番事业就不返乡的进取精神。
创作背景《秋日登郡楼望赞皇山感而成咏》作于文宗大和四年（830年），诗人任滑州刺史时。当时诗人登楼远眺故乡之赞
皇山，不禁感慨系之，吟成此诗。
作者简介李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高权重，五贬为崖州司户。李德裕两度为相，太和年间为相1年8个月，会昌年间为相5年7个月，两次为相7年3个月。
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]