爲有 - 李商隐
爲有雲屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵。
無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。【注解】：
１、雲屏：以雲母飾制的屏風。
２、鳳城：京城。
３、衾：被子。
【韻譯】：
雲母屏風後，鎖着無限嬌媚的人兒；
京城寒冬已盡，我還害怕春宵難捱。
呵，爲什麽我嫁個佩戴金龜的夫婿？
辜負了錦衾香帳，爲早朝将侬撇開。
【評析】：
??這首詩是描寫宦家少婦閨怨的。首句點明官宦人家，雲母屏風，人兒嬌媚；二句
寫寒冬去盡，春風送暖，氣候宜人，然而不得貪眠晏起；第三、四句，寫因爲丈夫在
朝内爲官，每日必須早起上朝，自己仍是孤零寂寥。“無端嫁得金龜婿”，語淺意
深，春情春怨，和盤托出。這首詩與王昌齡的“悔教夫婿覓封侯”，李益的“早知潮
有信，嫁與弄潮兒”都是異曲同工，八度和弦。
--引自"超純齋詩詞"bookbest.163.net 翻譯、評析：劉建勳
【簡析】：
寫年輕貴婦爲丈夫要上早朝而舍棄閨中歡樂的苦惱。“怕”字詩眼，用得極巧。【
作品評述】
爲有爲有雲屏無限嬌，鳳城寒盡怕春宵。
無端嫁得金龜婿，辜負香衾事早朝。
以上就是《爲有》的介紹,希望大家喜歡!
为有 - 李商隐
为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。
无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。【注解】：
１、云屏：以云母饰制的屏风。
２、凤城：京城。
３、衾：被子。
【韵译】：
云母屏风后，锁着无限娇媚的
人儿；
京城寒冬已尽，我还
害怕春宵难捱。
呵，为什么我嫁个佩戴金龟的夫婿？
辜负了锦衾香帐，为早朝将侬撇开。
【评析】：
??这首诗是描写宦家少妇闺怨的。首句点明官宦人家，云母屏风，人儿娇媚；二句
写寒冬去尽，春风送暖，
气候宜人，
然而不得贪眠晏起；第三、四句，写因为丈夫在
朝内为官，每日必须
早起上朝，自己仍是孤零寂寥。“无端嫁得金龟婿”，语浅意
深，春情春怨，和盘托出。这首诗与王昌龄的“悔教夫婿觅封侯”，李益的“早知潮
有信，嫁与弄潮儿”都是异曲同工，八度和弦。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net
翻译、评析：刘建勋
【简析】：
写年轻贵妇为丈夫要上早朝而舍弃闺中欢乐的苦恼。“怕”字诗眼，用得极巧。【
作品评述】
为有为有云屏无限娇，凤城寒尽怕春宵。
无端嫁得金龟婿，辜负香衾事早朝。
以上就是《为有》的介绍,希望大家喜欢!
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
江介多悲风，淮泗驰急流。全诗译文及注释赏析
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
汉宫露，梁园雪。全诗译文及注释赏析
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
唤客情应重。全诗译文及注释赏析
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
择肉而后发，先中而命处，弦矢分，艺殪仆。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
精禽梦觉仍衔石，斗士诚坚共抗流。全诗译文及注释赏析
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
本文标题：《为有》
本文链接：https://m.biqugena.com/article/447180.html
