别有相思处,啼鸟杂夜风。_名言名句_诗歌大全

诗歌大全>诗歌>名言名句

别有相思处,啼鸟杂夜风。

发布时间:2021-10-12 19:28:58

分类:名言名句发布者:陌颜

出自隋代尹式的《别宋常侍》

遊人杜陵北,送客漢川東。
無論去與住,俱是一飄蓬。
秋鬓含霜白,衰顔倚酒紅。
别有相思處,啼鳥雜夜風。

【譯文及注釋】

譯文
我要到漢水以東的地方去,宋常侍在杜陵北爲我送行。
他也是宦遊之人,無論是行者還是送行者,都是天涯漂泊,就像秋後随風飄蕩的蓬草一樣。
彼此都是兩鬓如秋霜的白發之人了,衰老的容顔依仗酒力才變紅。
今日離别之情固然令人難忘,但異日又将會有新的情景觸動自己的相思之情。分手以後文章來源華夏酒報,我将會因爲思念好友而不得安眠,得以聽到靜夜裏的烏啼聲夾雜着如泣如訴的夜風聲。

注釋
①杜陵:長安東南的 縣城。秦置杜縣,漢宣帝築陵于東原上,因名杜陵,杜陵北指長安。漢中在漢水東北,故名漢川東。

【賞析】

  此詩是詩人離開長安前往漢中時寫給前來送行的宋常侍的作品。

  首二句總說送行之事,提出“遊人”與“客”雙方以及“杜陵北”與“漢川東”兩地。“遊人”,詩中指宋常侍。“客”,詩人自謂。點明了離别的地點。杜陵自繁華,漢水空悠悠,這兩處地名在古詩裏經常出現,其符號意義遠超過了地理意義。宋常侍在長安爲尹式餞行,離情别緒即由此生出。

  三四句轉而抒情。“去”者,說自己;“住”者,指宋常侍。當此分手之際,不作丈夫的壯詞,也不爲兒女的呢語,而是着眼于彼此共同的流寓者的身分,以“飄蓬”作比。蓬草秋後枯萎,随風而走。詩人将自己與對方比成蓬草,見出對對方的理解,同病相憐之意與羁旅飄泊之情,已盡含在這淺近而又動人的比喻之中。

  五六句着眼于年齡帶來的變化。“秋鬓”,遲暮之年的白發。秋鬓本白,遇秋霜而愈白,“衰顔”,衰老的容顔。衰顔本不紅,倚仗酒力而始顯紅潤。這兩句寫衰老之态,抒遲暮之感,含蓄地表現了依依惜别的情懷。

  末兩句寫别後相思之意。“别有”即“另有”。此二字于言外見意,意謂今日此地之别離情景固然令人難忘,但異日又将會有新的情景觸動自己的離情。詩人拟想,分手以後,自己将因念友而失眠,由失眠而得以聽到靜夜裏的啼烏聲、風聲,而啼烏聲、風聲如泣如訴,又會加重自己對友人的思念之情。詩人寓情于景,以景結情,顯得别有韻緻,情味綿長。

  這是一首早期律詩。全篇都是律句和律聯,但前兩聯之間并後兩聯之間都失粘;三四句處于颔聯的位置上,本該用對仗,卻隻是兩句一意的十字句而并不構成流水對。該粘而不粘,該用對仗而不用,這些都是律詩在演進過程中留下的一些重要的迹象。

  • 别有相思處,啼鳥雜夜風。 相關内容:
  • 郁陶思君未敢言,寄聲浮雲往不還。
  • 醉後莫思家,借取師師宿。
  • 吳洲春草蘭杜芳,感物思歸懷故鄉。
  • 記得年時臨上馬,看人眼淚汪汪。如今不忍更思量。
  • 風暖有人能作伴,日長無事可思量。
  • 爲有書來與我期,便從蘭杜惹相思。
  • 空獨倚東風,芳思誰寄。
  • 君思颍水綠,忽複歸嵩岑。
  • 詩詞名句

以上就是别有相思處,啼鳥雜夜風。的介紹,希望大家喜歡!

出自隋代尹式的《别宋常侍》

游人杜陵北,送客汉川东。
无论去与住,俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
别有相思处,啼鸟杂夜风。

译文及注释】

译文
我要到汉水以东的地方去,宋常侍在杜陵北为我送行。
他也是宦游之人,无论是行者还是送行者,都是天涯漂泊,就像秋后随风飘荡的蓬草一样。
彼此都是两鬓如秋霜的白发之人了,衰老的容颜依仗酒力才变红。
今日离别之情固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的相思之情。分手以后文章来源华夏酒报,我将会因为思念好友而不得安眠,得以听到静夜里的乌啼声夹杂着如泣如诉的夜风声。

注释
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。

【赏析】

  此诗是诗人离开长安前往汉中时写给前来送行的宋常侍的作品。

  首二句总说送行之事,提出“游人”与“客”双方以及“杜陵北”与“汉川东”两地。“游人”,诗中指宋常侍。“客”,诗人自谓。点明了离别的地点。杜陵自繁华,汉水空悠悠,这两处地名在古诗里经常出现,其符号意义远超过了地理意义。宋常侍在长安为尹式饯行,离情别绪即由此生出。

  三四句转而抒情。“去”者,说自己;“住”者,指宋常侍。当此分手之际,不作丈夫的壮词,也不为儿女的呢语,而是着眼于彼此共同的流寓者的身分,以“飘蓬”作比。蓬草秋后枯萎,随风而走。诗人将自己与对方比成蓬草,见出对对方的理解,同病相怜之意与羁旅飘泊之情,已尽含在这浅近而又动人的比喻之中。

  五六句着眼于年龄带来的变化。“秋鬓”,迟暮之年的白发。秋鬓本白,遇秋霜而愈白,“衰颜”,衰老的容颜。衰颜本不红,倚仗酒力而始显红润。这两句写衰老之态,抒迟暮之感,含蓄地表现了依依惜别的情怀。

  末两句写别后相思之意。“别有”即“另有”。此二字于言外见意,意谓今日此地之别离情景固然令人难忘,但异日又将会有新的情景触动自己的离情。诗人拟想,分手以后,自己将因念友而失眠,由失眠而得以听到静夜里的啼乌声、风声,而啼乌声、风声如泣如诉,又会加重自己对友人的思念之情。诗人寓情于景,以景结情,显得别有韵致,情味绵长。

  这是一首早期律诗。全篇都是律句和律联,但前两联之间并后两联之间都失粘;三四句处于颔联的位置上,本该用对仗,却只是两句一意的十字句而并不构成流水对。该粘而不粘,该用对仗而不用,这些都是律诗在演进过程中留下的一些重要的迹象

以上就是别有相思处,啼鸟杂夜风。的介绍,希望大家喜欢!

长江如虹贯,蟠绕其下。

出自明代宋濂的《阅江楼记》  金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐,类皆偏据一方,无以应山川之王气。逮我皇帝,定鼎于兹,始足以当之。由是声教所暨,罔间朔南;存神穆清,与天...[全文阅读]

长恨人心不如水,等闲平地起波澜。

原文赏析:竹枝词瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。 长恨人心不如水,等闲平地起波澜。拼音解读:zhúzhīcíqútángcáocáoshíèrtān,cǐzhōngdàolùgǔláinán。...[全文阅读]

斜月照帘帷,忆君和梦稀。

出自五代毛熙震的《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》梨花满院飘香雪,高搂夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。【译文及注释...[全文阅读]

愁因薄暮起,兴是清秋发。

出自唐代孟浩然的《秋登兰山寄张五/秋登万山寄张五/九月九日岘山寄张子容/秋登万山》北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心随雁飞灭。(试一作始)愁因薄暮起,兴是清...[全文阅读]

凌晨过骊山,御榻在嵽嵲。

出自唐代杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字/自京赴奉先咏怀五百字》杜陵有布衣,老大意转拙。许身一何愚,窃比稷与契。居然成濩落,白首甘契阔。盖棺事则已,此志常觊豁。...[全文阅读]

日往菲薇,月来扶疏。

出自魏晋左思的《三都赋》总序  盖诗有六义焉,其二曰赋。杨雄曰:“诗人之赋丽以则。”班固曰:“赋者,古诗之流也。”。先王采焉,以观土风。见“绿竹猗猗”于宜,则知卫...[全文阅读]

本文标题:别有相思处,啼鸟杂夜风。

本文链接:https://m.biqugena.com/article/444863.html

上一篇:乡书不可寄,秋雁又南回。

下一篇:杜甫江汉“江汉思归客

名言名句相关文章
更多名言名句文章

精选名言名句

经典诗歌分类阅读

名言名句热点