鹧鸪天·祖国沉沦感不禁_古诗文_诗歌大全

诗歌大全>诗歌>古诗文

鹧鸪天·祖国沉沦感不禁

发布时间:2020-07-12 19:00:08

分类:古诗文发布者:一挽清愁
祖國沉淪感不禁,閑來海外覓知音。金瓯已缺總須補,爲國犧牲敢惜身!嗟險阻,歎飄零。關山萬裏作雄行。休言女子非英物,夜夜龍泉壁上鳴。作者簡介

秋瑾(1875年11月8日-1907年7月15日),女,中國女權和女學思想的倡導者,近代民主革命志士。第一批爲推翻滿清政權和數千年封建統治而犧牲的革命先驅,爲辛亥革命做出了巨大貢獻;提倡女權女學,爲婦女解放運動的發展起到了巨大的推動作用。1907年7月15日淩晨,秋瑾從容就義于紹興軒亭口,年僅32歲。

譯文及注釋

譯文祖國沉淪危亡忍不住感歎,東渡日本尋找革命同志。國土被列強瓜分需要收複,爲國家敢于犧牲自己的身體。歎路途之艱險梗塞,感慨自身漂泊無依。雖然遠隔萬裏也要赴日留學。人們休要說女子不能成爲英雄,連我那挂在牆上的寶劍,也不甘于雌伏鞘中,而夜夜在鞘中作龍吟。

注釋沉淪:沉沒,危亡的意思。不禁(jīn):忍不住。海外:指日本。作者曾東渡日本留學。知音:這裏指革命同志。金瓯(ōu)已缺:指國土被列強瓜分。《南史·朱異傳》:“我國家猶若金瓯,無一傷缺。”金瓯:金的盆盂。比喻疆土之完固。亦用于指國土。嗟(jiē)險阻:歎路途之艱險梗塞。歎飄零:感慨自身漂泊無依。關山萬裏:指赴日留學。《木蘭詩》:“萬裏赴戎機,關山度若飛

飛”。作雄行:指女扮男裝。英物:傑出的人物。龍泉:寶劍名:雷煥于豐城獄基掘得二劍, 一名龍泉,一名太阿。晉王嘉《拾遺記·颛顼(xū)》:“(颛顼)有曳影之劍,騰空而舒,若四方有兵,此劍則飛起指其方,則剋伐,未用之時,常于匣裏,如龍虎之吟。”

創作背景

  中日甲午戰争後,清朝帝國已經岌岌可危、風雨飄搖。爲了尋找革命道路,1904年(光緒三十年),詞人赴日留學,并在日本加入了光複會、同盟會,從此走上救亡圖存的革命道路。該詞爲赴日不久的作品,創作時間約爲1904年。

祖国沉沦感不禁,闲来海外觅知音。金瓯已缺总须补,为国牺牲敢惜身!嗟险阻,叹飘零。关山万里作雄行。休言女子非英物,夜夜龙泉壁上鸣。作者简介

秋瑾(1875年11月8日-1907年7月15日),女,中国女权和女学思想的倡导者,近代民主革命志士。第一批为推翻满清政权和数千年封建统治而牺牲的革命先驱,为辛亥革命做出了巨大贡献;提倡女权女学,为妇女解放运动的发展起到了巨大的推动作用。1907年7月15日凌晨,秋瑾从容就义于绍兴轩亭口,年仅32岁。

译文及注释

译文祖国沉沦危亡忍不住感叹,东渡日本寻找革命同志。国土被列强瓜分需要收复,为国家敢于牺牲自己的身体。叹路途之艰险梗塞,感慨自身漂泊无依。虽然远隔万里也要赴日留学。人们休要说女子不能成为英雄,连我那挂在墙上的宝剑,也不甘于雌伏鞘中,而夜夜在鞘中作龙吟。

注释沉沦:沉没,危亡的意思。不禁(jīn):忍不住。海外:指日本。作者曾东渡日本留学。知音:这里指革命同志。金瓯(ōu)已缺:指国土被列强瓜分。《南史·朱异传》:“我国家犹若金瓯,无一伤缺。”金瓯:金的盆盂。比喻疆土之完固。亦用于指国土。嗟(jiē)险阻:叹路途之艰险梗塞。叹飘零:感慨自身漂泊无依。关山万里:指赴日留学。《木兰诗》:“万里赴戎机,关山度若飞

飞”。作雄行:指女扮男装。英物:杰出的人物。龙泉:宝剑名:雷焕于丰城狱基掘得二剑, 一名龙泉,一名太阿。晋王嘉《拾遗记·颛顼(xū)》:“(颛顼)有曳影之剑,腾空而舒,若四方有兵,此剑则飞起指其方,则剋伐,未用之时,常于匣里,如龙虎之吟。”

创作背景

  中日甲午战争后,清朝帝国已经岌岌可危、风雨飘摇。为了寻找革命道路,1904年(光绪三十年),词人赴日留学,并在日本加入了光复会、同盟会,从此走上救亡图存的革命道路。该词为赴日不久的作品,创作时间约为1904年。

国风·周南·桃夭

桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。创作背景  关于此诗的背景,《毛诗序》以...[全文阅读]

谢叔子阳丈惠诗

老子诗盟久废闲,喜君步骤少陵坛。句敲金玉声名远,韵险车斜心胆寒。倾出囊中和月露,皎如盘底走珠丸。苦莍难没诗家事,会看尘冠早一弹。作者简介张明中,号敬斋,生平不详...[全文阅读]

登二妃庙

朝云乱人目,帝女湘川宿。折菡巫山下,采荇洞庭腹。故以轻薄好,千里命舻舳。何事非相思,江上葳蕤竹。作者简介吴均(469年-520年),字叔庠。南朝梁史学家,文学家...[全文阅读]

《观刈麦》

观刈麦-白居易田家少闲月,五月人倍忙。夜来南风起,小麦覆陇黄。妇姑荷箪食,童稚携壶浆。相随饷田去,丁壮在南冈。足蒸暑土气,背灼炎天光。力尽不知热,但惜夏日长。复有...[全文阅读]

《长恨歌》

长恨歌-白居易汉皇重色思倾国,御宇多年求不得。杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池,温...[全文阅读]

《寻隐者不遇》

寻隐者不遇-贾岛松下问童子,言师采药去。只在此山中,云深不知处。【注解】:1、云深:指山深云雾浓。【韵译】:苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。他还...[全文阅读]

本文标题:鹧鸪天·祖国沉沦感不禁

本文链接:https://m.biqugena.com/article/440240.html

上一篇:是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其四

下一篇:次韵邹允达怀仙吟十首 其三

古诗文相关文章
更多古诗文文章

精选古诗文

经典诗歌分类阅读

古诗文热点