月华如练,长是人千里_名言名句_诗歌大全

诗歌大全>诗歌>名言名句

月华如练,长是人千里

发布时间:2022-06-03 12:10:37

分类:名言名句发布者:陌颜
原文賞析:
紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜,寒聲碎。真珠簾卷玉樓空,天淡銀河垂地。年年今夜,月華如練,長是人千裏
愁腸已斷無由醉,酒未到,先成淚。殘燈明滅枕頭欹,谙盡孤眠滋味。都來此事,眉間心上,無計相回避。
拼音解讀
fēn fēn zhuì yè piāo xiāng qì 。yè jì jìng ,hán shēng suì 。zhēn zhū lián juàn yù lóu kōng ,tiān dàn yín hé chuí dì 。nián nián jīn yè ,yuè huá rú liàn ,zhǎng shì rén qiān lǐ
chóu cháng yǐ duàn wú yóu zuì ,jiǔ wèi dào ,xiān chéng lèi 。cán dēng míng miè zhěn tóu yī ,ān jìn gū mián zī wèi 。dōu lái cǐ shì ,méi jiān xīn shàng ,wú jì xiàng huí bì 。
※提示:拼音爲程序生成,因此多音字的拼音可能不準确。

相關翻譯

漢譯紛紛凋零的樹葉飄上香階,寒夜一片靜寂,隻聽見風吹落葉細碎的聲息。高樓空寂,卷起珠簾,觀看夜色,天色清明,銀河斜垂到地。年年今夜,月色都如白綢一般皓潔,人卻常常遠隔千裏。我如何能用沉醉來忘卻,酒到不了已斷的愁腸,先就變成淚水。深夜裏殘燈忽明忽暗,斜靠枕頭,我嘗盡孤眠的滋味。你看這離愁别怨,不是來在眉間,便是潛入心底,我簡直無法将它回避。【附:因爲詞中一些生僻之字,注音後會方便閱讀。“真珠簾卷玉樓空,”一句中玉樓空,并非人去樓空,人在,隻是在室外,故樓空并不恰當,會覺得樓上無人。空,理解爲空寂更加恰當。高樓之上,主人公形單影隻,隻有明月相伴,簡直就似李白的“對影成三人”,怎不空寂呢,怎能理解爲人去樓空呢?】

英譯FAN Zhongyan – Lyrics to the Imperial Drive Melody

Fallen leaves desultorily drift over pot plants lined stairs,The night is still, bar a few murmurings of insects.I roll up the beaded screens to admire the azure dome,Clear is the sky, the Milky Way casts its shine towards the ground like drapes.Every year this time, the moon beams smoothly like silk,Yet thousands of miles away is the object of my affections.

Already rent is my heart, I cannot be more intoxicated,Before I could further drink up, I've already more tears shed.Lying askew is a pillow by the gleam of a dimming lamp,How familiar I am with what it's like to in loneliness sleep and dwell.So often reminded of this I am, it weighs on my mind and brows,Yet there is nothing I can do to it fend.

注釋①香砌:灑滿落花的台階。②寒聲:飄落的樹葉在秋風中發出的聲音。③碎:細碎,微弱,時斷時續。④真珠簾:即珠簾。⑤練:白色的絲織品。⑥明滅:燈光搖曳,忽明忽暗。⑦敧:(qī)傾斜、歪。⑧谙盡:嘗盡。谙an1聲(安)熟悉。【谙習:熟悉,有經驗。】

相關賞析

  此詞是一首懷人之作,其間洋溢着一片柔情。上片描繪秋夜寒寂的景象,下片抒寫孤眠愁思的情懷,由景入情,情景交融。

  寫秋夜景象,作者隻抓住秋聲和秋色,便很自然地引出秋思。一葉落知天下秋,到了秋天,樹葉大都變黃飄落。樹葉紛紛飄墜香砌之上,不言秋而知秋。夜,是秋夜。夜寂靜,并非說一片阒寂,聲還是有的,但是寒聲,即秋聲。這聲音不樹間,卻來自樹間,原來是樹上飄來的黃葉墜階上,沙沙作響。

  這裏寫“紛紛墜葉”,主要是訴諸聽覺,借耳朵所聽到的沙沙聲響,感知到葉墜香階的。“寒聲碎”這三個字,不僅明說這細碎的聲響就是墜葉的聲音,而且點出這聲響是帶着寒意的秋聲。由沙沙響而感知落葉聲,由落葉而感知秋時之聲,由秋聲而感知寒意。這個“寒”字下得極妙,既是秋寒節候的感受,又是孤寒處境的感受,兼寫物境與心境。

  “真珠簾卷玉樓空”,空寂的高樓之上,卷起珠簾,觀看夜色。這段玉樓觀月的描寫,感情細膩,色澤绮麗,有花間詞人的遺風,更有一股清剛之氣。

  這裏寫玉樓之上,将珠簾高高卷起,環視天宇,顯得奔放。“天淡銀河垂地”,評點家視爲佳句,皆因這六個字勾畫出秋夜空曠的天宇,實不減杜甫“星垂平野闊”之氣勢。因爲千裏共月,最易引起相思之情,以月寫相思便成爲古詩詞常用之意境。“年年今夜,月華如練,長是人千裏”,寫的也是這種意境,其聲情頓挫,骨力遒勁。珠簾、銀河、月色都寫得奔放雄壯,深沉激越。

  下片以一個“愁”字寫酌酒垂淚的愁意,挑燈倚枕的愁态,攢眉揪心的愁容,形态畢肖。古來借酒解憂解愁成了詩詞中常詠的題材。範仲淹寫酒化爲淚,不僅反用其意,而且翻進一層,别出心裁,自出新意。他《蘇幕遮》中就說:“酒入愁腸,化作相思淚。”這首詞裏說:“愁腸已斷無由醉,酒未到,先成淚。”腸已愁斷,酒無由入,雖未到愁腸,已先化淚。比起入腸化淚,又添一折,又進一層,愁更難堪,情更凄切。

  自《詩經·關雎》“悠哉悠哉,輾轉反側”出,古詩詞便多以卧不安席來表現愁态。範仲淹這裏說“殘燈明滅枕頭欹”,室外月明如晝,室内昏燈如滅,兩相映照,自有一種凄然的氣氛。枕頭欹斜,寫出了愁人倚枕對燈寂然凝思神态,這神态比起輾轉反側,更加形象,更加生動。“谙盡孤眠滋味。”由于有前句鋪墊,這句獨白也十分入情,很富于感人力量。“都來此事”,算來這懷舊之事,是無法回避的,不是心頭萦繞,就是眉頭攢聚。愁,内爲愁腸愁心,外爲愁眉愁臉。古人寫愁情,設想愁象人體中的“氣”,氣能行于體内體外,故或寫愁由心間轉移到眉上,或寫由眉間轉移到心上。範仲淹這首詞則說“眉間心上,無計相回避。”兩者兼而有之,比較全面,不失爲入情入理的佳句。

作者介紹

月華如練,長是人千裏範仲淹(989─1052)字希文,吳縣(今江蘇蘇州)人。大中祥符八年(1015)進士,授廣德軍司理參軍。仁宗時,累遷吏部員外郎,權知開封府。康定元年(1040)以龍圖閣直學士,與韓琦并爲陝西經略安撫副使,兼知延州,加強對西夏的防禦。慶曆三年(1043)任樞密副使、參知政事,上《答手诏條陳十事》、《再進前所陳十事》,要求在原有法度的範圍内,作一些改革,因遭到反對,主持「慶曆新政」,次年出爲河東陝西宣撫使,曆知鄧州、杭州。皇祐四年,徙知穎州,卒于途中,年六十四。谥文正,世稱範文正公。富弼爲撰墓志銘(《範文正公集褒賢集》),歐陽修爲撰神道碑(《歐陽文忠公集》卷二○)。《宋史》、《東都事略》有傳。有《範文正公集》二十卷,《别集》四卷,《奏議》二卷,《尺牍》三卷。《彊村叢書》收《範文正公詩馀》一卷,《全宋詞》據《中吳紀聞》卷五補輯一首。魏泰《東軒筆錄》謂仲淹守邊日,作《漁家傲》數阕,皆以「塞下秋來」爲首句,頗述邊鎮之勞苦,今隻存「衡陽雁去」一首。範仲淹不僅是北宋著名的政治家、軍事家、文學成就亦傑然可觀。他重視文章的風化作用,提倡複古。散文《嶽陽樓記》爲千古名篇,抒寫了「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」的崇高理想,文中雜以骈句,語言參差和諧,立意高遠,寫景壯麗,爲曆代廣爲傳誦。同時擅長詞賦,流傳下來的詞隻有6首,但意境開闊,沉郁蒼涼,突破了唐末五代詞的绮靡風氣,爲豪放詞派的先聲。

以上就是月華如練,長是人千裏的介紹,希望大家喜歡!

原文赏析:
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里
愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。
拼音解读
fēn fēn zhuì yè piāo xiāng qì 。yè jì jìng ,hán shēng suì 。zhēn zhū lián juàn yù lóu kōng ,tiān dàn yín hé chuí dì 。nián nián jīn yè ,yuè huá rú liàn ,zhǎng shì rén qiān lǐ
chóu cháng yǐ duàn wú yóu zuì ,jiǔ wèi dào ,xiān chéng lèi 。cán dēng míng miè zhěn tóu yī ,ān jìn gū mián zī wèi 。dōu lái cǐ shì ,méi jiān xīn shàng ,wú jì xiàng huí bì 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

汉译纷纷凋零的树叶飘上香阶,寒夜一片静寂,只听见风吹落叶细碎的声息。高楼空寂,卷起珠帘,观看夜色,天色清明,银河斜垂到地。年年今夜,月色都如白绸一般皓洁,人却常常远隔千里。我如何能用沉醉来忘却,酒到不了已断的愁肠,先就变成泪水。深夜里残灯忽明忽暗,斜靠枕头,我尝尽孤眠的滋味。你看这离愁别怨,不是来在眉间,便是潜入心底,我简直无法将它回避。【附:因为词中一些生僻之字,注音后会方便阅读。“真珠帘卷玉楼空,”一句中玉楼空,并非人去楼空,人在,只是在室外,故楼空并不恰当,会觉得楼上无人。空,理解为空寂更加恰当。高楼之上,主人公形单影只,只有明月相伴,简直就似李白的“对影成三人”,怎不空寂呢,怎能理解为人去楼空呢?】

英译FAN Zhongyan – Lyrics to the Imperial Drive Melody

Fallen leaves desultorily drift over pot plants lined stairs,The night is still, bar a few murmurings of insects.I roll up the beaded screens to admire the azure dome,Clear is the sky, the Milky Way casts its shine towards the ground like drapes.Every year this time, the moon beams smoothly like silk,Yet thousands of miles away is the object of my affections.

Already rent is my heart, I cannot be more intoxicated,Before I could further drink up, I've already more tears shed.Lying askew is a pillow by the gleam of a dimming lamp,How familiar I am with what it's like to in loneliness sleep and dwell.So often reminded of this I am, it weighs on my mind and brows,Yet there is nothing I can do to it fend.

注释①香砌:洒满落花的台阶。②寒声:飘落的树叶在秋风中发出的声音。③碎:细碎,微弱,时断时续。④真珠帘:即珠帘。⑤练:白色的丝织品。⑥明灭:灯光摇曳,忽明忽暗。⑦敧:(qī)倾斜、歪。⑧谙尽:尝尽。谙an1声(安)熟悉。【谙习:熟悉,有经验。】

相关赏析

  此词是一首怀人之作,其间洋溢着一片柔情。上片描绘秋夜寒寂的景象,下片抒写孤眠愁思的情怀,由景入情,情景交融。

  写秋夜景象,作者只抓住秋声和秋色,便很自然地引出秋思。一叶落知天下秋,到了秋天,树叶大都变黄飘落。树叶纷纷飘坠香砌之上,不言秋而知秋。夜,是秋夜。夜寂静,并非说一片阒寂,声还是有的,但是寒声,即秋声。这声音不树间,却来自树间,原来是树上飘来的黄叶坠阶上,沙沙作响。

  这里写“纷纷坠叶”,主要是诉诸听觉,借耳朵所听到的沙沙声响,感知到叶坠香阶的。“寒声碎”这三个字,不仅明说这细碎的声响就是坠叶的声音,而且点出这声响是带着寒意的秋声。由沙沙响而感知落叶声,由落叶而感知秋时之声,由秋声而感知寒意。这个“寒”字下得极妙,既是秋寒节候的感受,又是孤寒处境的感受,兼写物境与心境。

  “真珠帘卷玉楼空”,空寂的高楼之上,卷起珠帘,观看夜色。这段玉楼观月的描写,感情细腻,色泽绮丽,有花间词人的遗风,更有一股清刚之气。

  这里写玉楼之上,将珠帘高高卷起,环视天宇,显得奔放。“天淡银河垂地”,评点家视为佳句,皆因这六个字勾画出秋夜空旷的天宇,实不减杜甫“星垂平野阔”之气势。因为千里共月,最易引起相思之情,以月写相思便成为古诗词常用之意境。“年年今夜,月华如练,长是人千里”,写的也是这种意境,其声情顿挫,骨力遒劲。珠帘、银河、月色都写得奔放雄壮,深沉激越。

  下片以一个“愁”字写酌酒垂泪的愁意,挑灯倚枕的愁态,攒眉揪心的愁容,形态毕肖。古来借酒解忧解愁成了诗词中常咏的题材。范仲淹写酒化为泪,不仅反用其意,而且翻进一层,别出心裁,自出新意。他《苏幕遮》中就说:“酒入愁肠,化作相思泪。”这首词里说:“愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。”肠已愁断,酒无由入,虽未到愁肠,已先化泪。比起入肠化泪,又添一折,又进一层,愁更难堪,情更凄切。

  自《诗经·关雎》“悠哉悠哉,辗转反侧”出,古诗词便多以卧不安席来表现愁态。范仲淹这里说“残灯明灭枕头欹”,室外月明如昼,室内昏灯如灭,两相映照,自有一种凄然的气氛。枕头欹斜,写出了愁人倚枕对灯寂然凝思神态,这神态比起辗转反侧,更加形象,更加生动。“谙尽孤眠滋味。”由于有前句铺垫,这句独白也十分入情,很富于感人力量。“都来此事”,算来这怀旧之事,是无法回避的,不是心头萦绕,就是眉头攒聚。愁,内为愁肠愁心,外为愁眉愁脸。古人写愁情,设想愁象人体中的“气”,气能行于体内体外,故或写愁由心间转移到眉上,或写由眉间转移到心上。范仲淹这首词则说“眉间心上,无计相回避。”两者兼而有之,比较全面,不失为入情入理的佳句。

作者介绍

月华如练,长是人千里范仲淹(989─1052)字希文,吴县(今江苏苏州)人。大中祥符八年(1015)进士,授广德军司理参军。仁宗时,累迁吏部员外郎,权知开封府。康定元年(1040)以龙图阁直学士,与韩琦并为陕西经略安抚副使,兼知延州,加强对西夏的防御。庆历三年(1043)任枢密副使、参知政事,上《答手诏条陈十事》、《再进前所陈十事》,要求在原有法度的范围内,作一些改革,因遭到反对,主持「庆历新政」,次年出为河东陕西宣抚使,历知邓州、杭州。皇祐四年,徙知颖州,卒于途中,年六十四。谥文正,世称范文正公。富弼为撰墓志铭(《范文正公集褒贤集》),欧阳修为撰神道碑(《欧阳文忠公集》卷二○)。《宋史》、《东都事略》有传。有《范文正公集》二十卷,《别集》四卷,《奏议》二卷,《尺牍》三卷。《彊村丛书》收《范文正公诗馀》一卷,《全宋词》据《中吴纪闻》卷五补辑一首。魏泰《东轩笔录》谓仲淹守边日,作《渔家傲》数阕,皆以「塞下秋来」为首句,颇述边镇之劳苦,今只存「衡阳雁去」一首。范仲淹不仅是北宋著名的政治家、军事家、文学成就亦杰然可观。他重视文章的风化作用,提倡复古。散文《岳阳楼记》为千古名篇,抒写了「先天下之忧而忧,后天下之乐而乐」的崇高理想,文中杂以骈句,语言参差和谐,立意高远,写景壮丽,为历代广为传诵。同时擅长词赋,流传下来的词只有6首,但意境开阔,沉郁苍凉,突破了唐末五代词的绮靡风气,为豪放词派的先声。

以上就是月华如练,长是人千里的介绍,希望大家喜欢!

长江如虹贯,蟠绕其下。

出自明代宋濂的《阅江楼记》  金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐,类皆偏据一方,无以应山川之王气。逮我皇帝,定鼎于兹,始足以当之。由是声教所暨,罔间朔南;存神穆清,与天...[全文阅读]

长恨人心不如水,等闲平地起波澜。

原文赏析:竹枝词瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。 长恨人心不如水,等闲平地起波澜。拼音解读:zhúzhīcíqútángcáocáoshíèrtān,cǐzhōngdàolùgǔláinán。...[全文阅读]

斜月照帘帷,忆君和梦稀。

出自五代毛熙震的《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》梨花满院飘香雪,高搂夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。【译文及注释...[全文阅读]

日往菲薇,月来扶疏。

出自魏晋左思的《三都赋》总序  盖诗有六义焉,其二曰赋。杨雄曰:“诗人之赋丽以则。”班固曰:“赋者,古诗之流也。”。先王采焉,以观土风。见“绿竹猗猗”于宜,则知卫...[全文阅读]

愁因薄暮起,兴是清秋发。

出自唐代孟浩然的《秋登兰山寄张五/秋登万山寄张五/九月九日岘山寄张子容/秋登万山》北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心随雁飞灭。(试一作始)愁因薄暮起,兴是清...[全文阅读]

凌晨过骊山,御榻在嵽嵲。

出自唐代杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字/自京赴奉先咏怀五百字》杜陵有布衣,老大意转拙。许身一何愚,窃比稷与契。居然成濩落,白首甘契阔。盖棺事则已,此志常觊豁。...[全文阅读]

本文标题:月华如练,长是人千里

本文链接:https://m.biqugena.com/article/513859.html

上一篇:秋色到空闺,夜扫梧桐叶

下一篇:柳重烟深,雪絮飞来往

名言名句相关文章
更多名言名句文章

精选名言名句

经典诗歌分类阅读

名言名句热点