一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中

相關翻譯

譯文一葉（條）漁船上，有兩個頑童，他們收了撐竿，停下船槳，坐在船中。怪不得沒下雨他們就張開了傘，原來不是爲了遮雨，而是想利用傘使風讓船前進啊！

注釋①安仁:縣名。詩中指江西省餘江縣，在湖南省東南部；宋時又稱設縣；民國時因與湖南安仁縣同名故改名。詩中指楊萬裏去應試時，坐船路過地。②篙：撐船用的竹竿或木杆。古代船夫都用來劃船。 ③棹：劃船用的船槳。④怪生:怪不得。⑤使風:詩中指兩個小孩用傘當帆，讓風來幫忙，促使船向前行駛。

楊萬裏（1127-1206）字廷秀，號誠齋，吉州吉水（今屬江西）人，紹興二十四年（1154）進士，授贛州司戶參軍，調零陵丞。乾道，知奉新縣，擢國子博士，遷太常博士，權吏部右侍郎官，将作少監。淳熙間，曆知常州，提舉廣東常平茶鹽，遷廣東提點刑獄。十一年（1184），召爲吏部員外郎。曆任樞密院檢詳官，尚書右、左司郎中，秘書少監。十五年，出知筠州。光宗受禅，召除秘書監。紹熙元年（1190），爲實錄院檢讨官，出爲江東轉運副使。三年，改知贛州，不赴，乞祠祿而歸。開禧二年卒，年八十，谥文節。《宋史》有傳。與陸遊、範成大、尤袤并稱中興四大詩人。其詩自成一體，稱「誠齋體」。有《誠齋集》一百三十三卷。《彊村叢書》輯爲《誠齋樂府》一卷。