渌水净素月，月明白鹭飞

qí yī  

qiū pǔ zhǎng sì qiū ，xiāo tiáo shǐ rén chóu 。 

kè chóu bú kě dù ，háng shàng dōng dà lóu 。 

zhèng xī wàng zhǎng ān ，xià jiàn jiāng shuǐ liú 。

 jì yán xiàng jiāng shuǐ ，rǔ yì yì nóng bú 。 

yáo chuán yī jū lèi ，wéi wǒ dá yáng zhōu 。 

qí èr

 qiū pǔ yuán yè chóu ，huáng shān kān bái tóu 。 

qīng xī fēi lǒng shuǐ ，fān zuò duàn cháng liú 。 

yù qù bú dé qù ，báo yóu chéng jiǔ yóu 。 

hé nián shì guī rì ，yǔ lèi xià gū zhōu 。

 qí sān  

qiū pǔ jǐn tuó niǎo ，rén jiān tiān shàng xī 。 

shān jī xiū lù shuǐ ，bú gǎn zhào máo yī 。 

qí sì  

liǎng bìn rù qiū pǔ ，yī cháo sà yǐ shuāi 。 

yuán shēng cuī bái fā ，zhǎng duǎn jìn chéng sī 。 

qí wǔ

 qiū pǔ duō bái yuán ，chāo téng ruò fēi xuě 。

 qiān yǐn tiáo shàng ér ，yǐn nòng shuǐ zhōng yuè 。 

qí liù  

chóu zuò qiū pǔ kè ，qiáng kàn qiū pǔ huā 。 

shān chuān rú yǎn xiàn ，fēng rì sì zhǎng shā 。

 qí qī  

zuì shàng shān gōng mǎ ，hán gē níng qī niú 。 

kōng yín bái shí làn ，lèi mǎn hēi diāo qiú 。 

qí bā  

qiū pǔ qiān zhòng lǐng ，shuǐ chē lǐng zuì qí 。

tiān qīng yù duò shí ，shuǐ fú jì shēng zhī 。 

qí jiǔ  

jiāng zǔ yī piàn shí ，qīng tiān sǎo huà píng 。 

tí shī liú wàn gǔ ，lǜ zì jǐn tái shēng 。

 qí shí

qiān qiān shí nán shù ，wàn wàn nǚ zhēn lín 。 

shān shān bái lù mǎn ，jiàn jiàn bái yuán yín 。 

jun1 mò xiàng qiū pǔ ，yuán shēng suì kè xīn 。 

qí shí yī  

luó rén héng niǎo dào ，jiāng zǔ chū yú liáng 。

shuǐ jí kè zhōu jí ，shān huā fú miàn xiāng 。

qí shí èr  

shuǐ rú yī pǐ liàn ，cǐ dì jí píng tiān 。

 nài kě chéng míng yuè ，kàn huā shàng jiǔ chuán 。 

qí shí sān  

lù shuǐ jìng sù yuè ，yuè míng bái lù fēi 。 

láng tīng cǎi líng nǚ ，yī dào yè gē guī 。 

qí shí sì  

lú huǒ zhào tiān dì ，hóng xīng luàn zǐ yān 。 

nǎn láng míng yuè yè ，gē qǔ dòng hán chuān 。

qí shí wǔ  

bái fā sān qiān zhàng ，yuán chóu sì gè zhǎng 。

bú zhī míng jìng lǐ ，hé chù dé qiū shuāng 。

 qí shí liù  

qiū pǔ tián shě wēng ，cǎi yú shuǐ zhōng xiǔ 。

 qī zǐ zhāng bái xián ，jié jū yìng shēn zhú 。

 qí shí qī  

tiāo bō yī bù dì ，le le yǔ shēng wén 。

àn yǔ shān sēng bié ，dī tóu lǐ bái yún 。

相關翻譯

　　秋浦，在今安徽省貴池縣西，是唐代銀和銅的産地之一。大約公元753年（天寶十二年），李白漫遊到此，寫了組詩《秋浦歌》。此篇是其中第十四首。這是一首正面描寫和歌頌冶煉工人的詩歌，在我國浩如煙海的古典詩歌中較爲罕見，因而極爲可貴。

　　“爐火照天地，紅星亂紫煙”，詩一開頭，便呈現出一幅色調明亮、氣氛熱烈的冶煉場景：爐火熊熊燃燒，紅星四濺，紫煙蒸騰，廣袤的天地被紅彤彤的爐火照得通明。詩人用了“照”、“亂”兩個看似平常的字眼，但一經煉入詩句，便使冶煉的場面卓然生輝。透過這生動景象，不難感受到詩人那種新奇、興奮、驚歎之情。

　　接着兩句“赧郎明月夜，歌曲動寒川”，轉入對冶煉工人形象的描繪。詩人以粗犷的線條，略加勾勒，冶煉工人雄偉健壯的形象便躍然紙上。“赧郎”二字用詞新穎，頗耐尋味。“赧”，原指因害羞而臉紅；這裏是指爐火映紅人臉。從“赧郎”二字，可以聯想到他們健美強壯的體魄和勤勞、樸實、熱情、豪爽、樂觀的性格。結句“歌曲動寒川”，關合了上句對人物形象的塑造。冶煉工人一邊勞動，一邊歌唱，那嘹亮的歌聲使寒冷的河水都蕩漾起來了。他們唱的什麽歌，詩人未加明點，讀者可以作出各式各樣的補充和聯想。歌聲把寒川激蕩了，當然不會，這隻是詩人的獨特感受，是誇張之筆，卻極爲傳神。如果說，“赧郎”句隻是描繪了明月、爐火交映下冶煉工人的面部肖像，那麽，這一句則揭示出他們的内心世界，他們豐富的情感和優美的情操，字裏行間飽含着詩人的贊美歌頌之情。

　　這是一幅瑰玮壯觀的秋夜冶煉圖。在詩人神奇的畫筆下，光、熱、聲、色交織輝映，明與暗、冷與熱、動與靜烘托映襯，鮮明、生動地表現了火熱的勞動場景，酣暢淋漓地塑造了古代冶煉工人的形象，确是古代詩歌寶庫中放射異彩的藝術珍品。

　　秋浦，在今安徽省貴池縣西，是唐代銀和銅的産地之一。大約公元753年（天寶十二年），李白漫遊到此，寫了組詩《秋浦歌》。此篇是其中第十四首。這是一首正面描寫和歌頌冶煉工人的詩歌，在我國浩如煙海的古典詩歌中較爲罕見，因而極爲可貴。

　　“爐火照天地，紅星亂紫煙”，詩一開頭，便呈現出一幅色調明亮、氣氛熱烈的冶煉場景：爐火熊熊燃燒，紅星四濺，紫煙蒸騰，廣袤的天地被紅彤彤的爐火照得通明。詩人用了“照”、“亂”兩個看似平常的字眼，但一經煉入詩句，便使冶煉的場面卓然生輝。透過這生動景象，不難感受到詩人那種新奇、興奮、驚歎之情。

　　接着兩句“赧郎明月夜，歌曲動寒川”，轉入對冶煉工人形象的描繪。詩人以粗犷的線條，略加勾勒，冶煉工人雄偉健壯的形象便躍然紙上。“赧郎”二字用詞新穎，頗耐尋味。“赧”，原指因害羞而臉紅；這裏是指爐火映紅人臉。從“赧郎”二字，可以聯想到他們健美強壯的體魄和勤勞、樸實、熱情、豪爽、樂觀的性格。結句“歌曲動寒川”，關合了上句對人物形象的塑造。冶煉工人一邊勞動，一邊歌唱，那嘹亮的歌聲使寒冷的河水都蕩漾起來了。他們唱的什麽歌，詩人未加明點，讀者可以作出各式各樣的補充和聯想。歌聲把寒川激蕩了，當然不會，這隻是詩人的獨特感受，是誇張之筆，卻極爲傳神。如果說，“赧郎”句隻是描繪了明月、爐火交映下冶煉工人的面部肖像，那麽，這一句則揭示出他們的内心世界，他們豐富的情感和優美的情操，字裏行間飽含着詩人的贊美歌頌之情。

　　這是一幅瑰玮壯觀的秋夜冶煉圖。在詩人神奇的畫筆下，光、熱、聲、色交織輝映，明與暗、冷與熱、動與靜烘托映襯，鮮明、生動地表現了火熱的勞動場景，酣暢淋漓地塑造了古代冶煉工人的形象，确是古代詩歌寶庫中放射異彩的藝術珍品。