发布时间：2022-01-10 07:06:48
譯文上朝時齊步同登紅色台階，分署辦公又和你相隔紫微。早晨跟着天子的儀仗入朝，晚上身染禦爐的香氣回歸。滿頭增白發悲歎春花凋落，遙望青雲萬裏羨慕鳥高飛。聖明的朝代大概沒有錯事，規谏皇帝的奏章日見稀微。
注釋⑴左省：門下省。杜拾遺：即杜甫，曾任左拾遺。⑵“聯步”句：意爲兩人一起同趨，然後各歸東西。聯步：同行。丹陛：皇宮的紅色台階，借指朝廷。⑶曹：官署。限：阻隔，引申爲分隔。紫微：古人以紫微星垣比喻皇帝居處，此指朝會時皇帝所居的宣政殿。中書省在殿西，門下省在殿東。⑷天仗：即仙仗，皇家的儀仗。⑸惹：沾染。禦香：朝會時殿中設爐燃香。⑹鳥飛：隐喻那些飛黃騰達者。⑺阙事：指錯失。⑻自：當然。谏書：勸谏的奏章。
岑參(715-770)，南陽（今屬河南）人。天寶進士，曾随高仙芝到安西、威武，後又往來于北庭、輪台間。官至嘉州刺史，卒于成都。長于七言歌行。所作善于描繪塞上風光和戰争景象；氣勢豪邁，情辭慷慨，語言變化自如。有《岑嘉州詩集》。
译文上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。早晨跟着天子的仪仗入朝，晚上身染御炉的香气回归。满头增白发悲叹春花凋落，遥望青云万里羡慕鸟高飞。圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释⑴左省：门下省。杜拾遗：即杜甫，曾任左拾遗。⑵“联步”句：意为两人一起同趋，然后各归东西。联步：同行。丹陛：皇宫的红色台阶，借指朝廷。⑶曹：官署。限：阻隔，引申为分隔。紫微：古人以紫微星垣比喻皇帝居处，此指朝会时皇帝所居的宣政殿。中书省在殿西，门下省在殿东。⑷天仗：即仙仗，皇家的仪仗。⑸惹：沾染。御香：朝会时殿中设炉燃香。⑹鸟飞：隐喻那些飞黄腾达者。⑺阙事：指错失。⑻自：当然。谏书：劝谏的奏章。
岑参(715-770)，南阳（今属河南）人。天宝进士，曾随高仙芝到安西、威武，后又往来于北庭、轮台间。官至嘉州刺史，卒于成都。长于七言歌行。所作善于描绘塞上风光和战争景象；气势豪迈，情辞慷慨，语言变化自如。有《岑嘉州诗集》。
出自明代宋濂的《阅江楼记》 金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐，类皆偏据一方，无以应山川之王气。逮我皇帝，定鼎于兹，始足以当之。由是声教所暨，罔间朔南；存神穆清，与天...[全文阅读]
原文赏析：竹枝词瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。 长恨人心不如水，等闲平地起波澜。拼音解读：zhúzhīcíqútángcáocáoshíèrtān，cǐzhōngdàolùgǔláinán。...[全文阅读]
出自五代毛熙震的《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》梨花满院飘香雪，高搂夜静风筝咽。斜月照帘帷，忆君和梦稀。小窗灯影背，燕语惊愁态。屏掩断香飞，行云山外归。【译文及注释...[全文阅读]
出自唐代孟浩然的《秋登兰山寄张五/秋登万山寄张五/九月九日岘山寄张子容/秋登万山》北山白云里，隐者自怡悦。相望试登高，心随雁飞灭。(试一作始)愁因薄暮起，兴是清...[全文阅读]
出自唐代杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字/自京赴奉先咏怀五百字》杜陵有布衣，老大意转拙。许身一何愚，窃比稷与契。居然成濩落，白首甘契阔。盖棺事则已，此志常觊豁。...[全文阅读]
出自魏晋左思的《三都赋》总序 盖诗有六义焉，其二曰赋。杨雄曰：“诗人之赋丽以则。”班固曰：“赋者，古诗之流也。”。先王采焉，以观土风。见“绿竹猗猗”于宜，则知卫...[全文阅读]
本文标题：白发悲花落，青云羡鸟飞
上一篇：谁谓伤心画不成，画人心逐世人情
下一篇：寒禽与衰草处处伴愁颜伴是什么动物