发布时间：2019-10-03 12:33:31
中國個古詩，或者現代詩，有我們自己的格調韻律。英文詩也有它自己獨特的韻律。因爲我們的語言構成的不同，在押韻上的領會也是不同的，也許一篇英文詩翻譯成漢語就會可能失去它原有的味道，不如就着原詩，領略一番。
押韻的英文詩歌，看的多了自然就找到調了。
押韻的英文詩歌（一）Humpty-dumptyHumpty-dumpty sat on a wall.Humpty-dumpty had a great fall.All the King‘s horsesAnd all the King‘s menCan not put Humpty-dumpty together again.
押韻的英文詩歌（二）Never give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,As they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You‘ll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain
押韻的英文詩歌（三）I thought it boring Do nothing I want Trying Trying and trying I found it boring Ending （好文章閱讀網www.0149.cn）
I thought it interesting Do what I want Doing Doing and doing I found it exciting Continuing
押韻的英文詩歌（四）If you want to keep positive If you hate being negative Just come down to my dream And come down with a smile
It is my own world I will show you the method To be happy and positive And say goodbye to negative
There has everything Has all the happy thing You just need to enjoy And leave with a smile
Although you aren‘t here With no my dreams there Don‘t forget to smile And never lose smile
押韻的英文詩歌（五）Twinkle,twinkle,little,star,How I wonder what you are!Up above the world so high,Like a diamond in the sky.Twinkle,twinkle,little,star,How I wonder what you are!
押韻的英文詩歌（六）My darling, my lover, my beautiful wife:Marrying you has screwed up my life
I see your face when I am dreaming.That‘s why I always wake up screaming.
Kind, intelligent, loving and hot;This describes everything you are not.
Love may be beautiful, love may be bliss,But I only slept with you ‘cause I was pissed.
I thought that I could love no other—that is until I met your brother.
Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.But the roses are wilting, the violets are dead,the sugar bowl‘s empty and so is your head.
I want to feel your sweet embrace;But don‘t take that paper bag off your face.
I love your smile, your face, and your eyesDamn, I‘m good at telling lies!
My love, you take my breath away.What have you stepped in to smell this way?
My feelings for you no words can tell,Except for maybe “Go to hell.”
What inspired this amorous rhyme?Two parts vodka, one part lime.
中国个古诗，或者现代诗，有我们自己的格调韵律。英文诗也有它自己独特的韵律。因为我们的语言构成的不同，在押韵上的领会也是不同的，也许一篇英文诗翻译成汉语就会可能失去它原有的味道，不如就着原诗，领略一番。
押韵的英文诗歌（一）Humpty-dumptyHumpty-dumpty sat on a wall.Humpty-dumpty had a great fall.All the King‘s horsesAnd all the King‘s menCan not put Humpty-dumpty together again.
押韵的英文诗歌（二）Never give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,As they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You‘ll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain
押韵的英文诗歌（三）I thought it boring Do nothing I want Trying Trying and trying I found it boring Ending （好文章阅读网www.0149.cn）
I thought it interesting Do what I want Doing Doing and doing I found it exciting Continuing
押韵的英文诗歌（四）If you want to keep positive If you hate being negative Just come down to my dream And come down with a smile
It is my own world I will show you the method To be happy and positive And say goodbye to negative
There has everything Has all the happy thing You just need to enjoy And leave with a smile
Although you aren‘t here With no my dreams there Don‘t forget to smile And never lose smile
押韵的英文诗歌（五）Twinkle,twinkle,little,star,How I wonder what you are!Up above the world so high,Like a diamond in the sky.Twinkle,twinkle,little,star,How I wonder what you are!
押韵的英文诗歌（六）My darling, my lover, my beautiful wife:Marrying you has screwed up my life
I see your face when I am dreaming.That‘s why I always wake up screaming.
Kind, intelligent, loving and hot;This describes everything you are not.
Love may be beautiful, love may be bliss,But I only slept with you ‘cause I was pissed.
I thought that I could love no other—that is until I met your brother.
Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you.But the roses are wilting, the violets are dead,the sugar bowl‘s empty and so is your head.
I want to feel your sweet embrace;But don‘t take that paper bag off your face.
I love your smile, your face, and your eyesDamn, I‘m good at telling lies!
My love, you take my breath away.What have you stepped in to smell this way?
My feelings for you no words can tell,Except for maybe “Go to hell.”
What inspired this amorous rhyme?Two parts vodka, one part lime.
If one can continue the lifeSi Han If one has been able to continue the life,so...[全文阅读]
The autumn rain is rustling.Farmers are very feeling anxious at heatr.It is warr...[全文阅读]
《We Believe We Can Fly》（我们相信我们能飞）——吴千国
We Believe We Can FlyClass7 Grade7 WuqianguoWhen it comes to youth. we will thin...[全文阅读]
I see the sky,because I believe I can fly .My eye is beautiful, like jewel、like...[全文阅读]
There were moments that we wished we had never had, and there were moments tha...[全文阅读]
youth like that lostHow to savedo you knowwe are powerlesssaid the oathhas been...[全文阅读]
本文标题：押韵的英文诗歌，别样的感觉
上一篇：莎士比亚英文诗歌，大师之作
下一篇：有关父亲节的英文诗歌，对父亲的爱