发布时间：2019-09-12 13:00:14
電影《八月迷情》（august rush)中有一首歌“this time",歌是男主角作爲樂隊成員而創作的，是情節的一部分，相互融爲一體。看完電影，音樂弦律萦繞耳際，照着片中的情節，重寫了一段，後面是其英文原文的歌詞。沒有功力能翻譯出典雅的章句來，完全另起爐竈。另，片中有羅賓.有威廉姆斯的演出，不過是配角：
拱門外的天空，長椅已覆蓋雪白，我心中揮不去的陰霾。
廊下的迷離燈光，星空下的露水陽台，我心中一次次的徘徊。
翻轉的世界，流動的人海，我聽見默聲的獨白。
一遍遍的默念，千百次的無奈。鏡中的誰滿眼暮霭。
我坐看時光飛逝，雲聚雲開。
我卧聽都市喧嚣，人去人來。
如果轉身離去，時間可會将我忘懷！
如果我不放棄，未來可會仍然蒼白！
我任憑心兒浮沉，似堕入無底的深海。
我任憑傷疤揭開，痛楚告訴我依然存在。
沒有誰不可替代，沒有誰永遠存在。
隻是這份愛，真得還在！真得還在！
原歌詞：Tonight the sky above
Reminds me how to love
Walking through wintertime
Where the stars all shine
The angel on the stairs
Will tell you I was there
Under the front porch light
On a mystery night
I‘ve been sitting watching life pass from the sidelines
Been waiting for a dream to seep in through my blinds
I wondered what might happen if I left this all behind
Would the wind be at my back ? Could I get you off my mind
This time
The neon lights in bars
And headlights from the cars
Have started a symphony
Surrounding Me
The things I left behind
Have melted in my mind
And now there‘s a purity
Inside of me
I‘ve been sitting watching life pass from the sidelines
Been waiting for a dream to seep in through my blinds
I wondered what might happen if I left this all behind
Would the wind be at my back ? Could I get you off my mind
This time
I‘ve been sitting watching life pass from the sidelines
Been waiting for a dream to seep in through my blinds
I wondered what might happen if I left this all behind
Would the wind be at my back ? Could I get you off my mind
This time
电影《八月迷情》（august rush)中有一首歌“this time",歌是男主角作为乐队成员而创作的，是情节的一部分，相互融为一体。看完电影，音乐弦律萦绕耳际，照着片中的情节，重写了一段，后面是其英文原文的歌词。没有功力能翻译出典雅的章句来，完全另起炉灶。另，片中有罗宾.有威廉姆斯的演出，不过是配角：
拱门外的天空，长椅已覆盖雪白，我心中挥不去的阴霾。
翻转的世界，流动的人海，我听见默声的独白。
一遍遍的默念，千百次的无奈。镜中的谁满眼暮霭。
我坐看时光飞逝，云聚云开。
我卧听都市喧嚣，人去人来。
如果转身离去，时间可会将我忘怀！
我任凭心儿浮沉，似堕入无底的深海。
我任凭伤疤揭开，痛楚告诉我依然存在。
没有谁不可替代，没有谁永远存在。
只是这份爱，真得还在！真得还在！
原歌词：Tonight the sky above
Reminds me how to love
Walking through wintertime
Where the stars all shine
The angel on the stairs
Will tell you I was there
Under the front porch light
On a mystery night
I‘ve been sitting watching life pass from the sidelines
Been waiting for a dream to seep in through my blinds
I wondered what might happen if I left this all behind
Would the wind be at my back ? Could I get you off my mind
This time
The neon lights in bars
And headlights from the cars
Have started a symphony
Surrounding Me
The things I left behind
Have melted in my mind
And now there‘s a purity
Inside of me
I‘ve been sitting watching life pass from the sidelines
Been waiting for a dream to seep in through my blinds
I wondered what might happen if I left this all behind
Would the wind be at my back ? Could I get you off my mind
This time
I‘ve been sitting watching life pass from the sidelines
Been waiting for a dream to seep in through my blinds
I wondered what might happen if I left this all behind
Would the wind be at my back ? Could I get you off my mind
This time
我在向你倾诉你却依然东流去潺潺的水声是我的悲伤流水能带走什么我应该忘记什么垂柳轻拂流水荡漾吹皱了孤单的身影岸边青翠的春草摇曳着往事是你和我的故事...[全文阅读]
——致我们这样可爱的青春青春就是这样如树叶间的阳光落在脸上微微的痒青春就是这样如午后的太阳雨溢在掌心淡淡的香青春就是这样如夏暮的虫鸣散在苇旁轻轻的响青...[全文阅读]
整理了31句有关回忆过去的句子，喜欢自取。1.当初的誓言太完美，像落花满天飞，让相思变成灰。2.那只是一段浅浅的过往，却不知觉地凝成了悲伤，随着夏末的风，吹痛了我干涸已...[全文阅读]
描写兴趣广泛的，我想写小说，人物描写总觉得不够饱满，然后语言总感觉词不达意，有什么方法吗？
这也是有技巧的。一个人物，你觉得不够饱满，这个很大原因是你过于平铺直叙了，就是你直接就开始正面描写这个人了，这样肯定不饱满。就是你是在写一个简单的产品说明书，过...[全文阅读]
《九月》。——海子。目击众神死亡的草原上野花一片。远在远方的风比远方更远。我的琴声呜咽泪水全无。我把这远方的远归还草原。一个叫木头一个叫马尾。我的琴声...[全文阅读]
1、皇家气派余惊叹,文物古迹旷世鲜。2、金碧辉煌紫禁城,红墙宫里万重门。3、人与春风齐焕发,红墙绿树景长新。4、帝苑豪华造,皇家气派倾。5、人民真伟大,建筑好传...[全文阅读]
本文标题：八月迷情