祖母很老了；她的臉上有許多皺紋，她的頭發很白。不過她的那對眼睛亮得像兩顆星星，甚至比星星還要美麗。它們看起來是非常溫和和可愛的。她還能講許多好聽的故事。她穿着一件花長袍。這是用一種厚綢子做的；長袍發出沙沙的聲音。祖母知道許多事情，因爲她在爸爸和媽媽沒有生下來以前早就活着——這是毫無疑問的！祖母有一本《贊美詩集》，上面有一個大銀扣子，可以把它鎖住，她常常讀這本書。書裏夾着一朵玫瑰花；它已經壓得很平、很幹了。它并不像她玻璃瓶裏的玫瑰那樣美麗，但是隻有對這朵花她才露出她最溫柔的微笑，她的眼裏甚至還流出淚來。
我不知道，爲什麽祖母要這樣看着夾在一本舊書裏的一朵枯萎了的玫瑰花。你知道嗎？每次祖母的眼淚滴到這朵花上的時候，它的顔色就立刻又變得鮮豔起來。這朵玫瑰張開了，于是整個房間就充滿了香氣。四面的牆都向下陷落，好像它們隻不過是一層煙霧似的。她的周圍出現了一片美麗的綠樹林；陽光從樹葉中間滲進來。這時祖母——嗯，她又變得年輕起來。她是一個美麗的小姑娘，長着一頭金黃色的卷發，紅紅的圓臉龐，又好看，又秀氣，任何玫瑰都沒有她這樣鮮豔。而她的那對眼睛，那對溫柔的、純潔的眼睛，永遠是那樣溫柔和純潔。在她旁邊坐着一個男子，那麽健康，那麽高大。他送給她一朵玫瑰花，她微笑起來——祖母現在可不能露出那樣的微笑了！是的，她微笑了。可是他已經不在了，許多思想，許多形象在她面前浮過去了。那個美貌的年輕人現在不在了，隻有那朵玫瑰花還躺在《贊美詩集》裏。祖母——是的，她現在是一個老太婆，仍然坐在那兒——望着那朵躺在書裏的、枯萎了的玫瑰花。
現在祖母也死了。她曾經坐在她的靠椅上，講了一個很長很長的故事。摘自兒童童話故事網 www.qigushi.com
“現在講完了，”她說，“我也倦了；讓我睡一會兒吧。”于是她把頭向後靠着，吸了一口氣。于是她慢慢地靜下來，她的臉上現出幸福和安靜的表情，好像陽光照在她的臉上。于是人們就說她死了。
她被裝進一具黑棺材裏。她躺在那兒，全身裹了幾層白布。她是那麽美麗而溫柔，雖然她的眼睛是閉着的。她所有的皺紋都沒有了，她的嘴上浮出一個微笑。她的頭發是那麽銀白，是那麽莊嚴。望着這個死人，你一點也不會害怕——這位溫柔、和善的老祖母。《贊美詩集》放在她的頭下，因爲這是她的遺囑。那朵玫瑰花仍然躺在這本舊書裏面。人們就這樣把祖母葬了。
在教堂牆邊的一座墳上，人們種了一棵玫瑰花。它開滿了花朵。夜營在花上和墓上唱着歌。教堂裏的風琴奏出最優美的聖詩——放在死者頭下的那本詩集裏的聖詩。月光照在這墳上，但是死者卻不在那兒。即使在深夜，每個孩子都可以安全地走到那兒，在墓地牆邊摘下一朵玫瑰花。一個死了的人比我們活着的人知道的東西多。死者知道，如果我們看到他們出現，我們該會起多大的恐怖。死者比我們大家都好，因此他們就不再出現了。棺材上堆滿了土，棺材裏面塞滿了土①。《贊美詩集》和它的書頁也成了土，那朵充滿了回憶的玫瑰花也成了土。不過在這土上面，新的玫瑰又開出了花，夜莺在那上面唱歌，風琴奏出音樂，于是人們就想起了那位有一對溫和的、永遠年輕的大眼睛的老祖母。眼睛是永遠不會死的！我們的眼睛将會看到祖母，年輕美麗的祖母，像她第一次吻着那朵鮮紅的、現在躺在墳裏變成了土的玫瑰花時的祖母。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
①根據古代希伯萊人的迷信，上帝用泥土造成人，所以人死了以後仍然變成泥土。
祖母很老了；她的脸上有许多皱纹，她的头发很白。不过她的那对眼睛亮得像两颗星星，甚至比星星还要美丽。它们看起来是非常温和和可爱的。她还能讲许多好听的故事。她穿着一件花长袍。这是用一种厚绸子做的；长袍发出沙沙的声音。祖母知道许多事情，因为她在爸爸和妈妈没有生下来以前早就活着——这是毫无疑问的！祖母有一本《赞美诗集》，上面有一个大银扣子，可以把它锁住，她常常读这本书。书里夹着一朵玫瑰花；它已经压得很平、很干了。它并不像她玻璃瓶里的玫瑰那样美丽，但是只有对这朵花她才露出她最温柔的微笑，她的眼里甚至还流出泪来。
我不知道，为什么祖母要这样看着夹在一本旧书里的一朵枯萎了的玫瑰花。你知道吗？每次祖母的眼泪滴到这朵花上的时候，它的颜色就立刻又变得鲜艳起来。这朵玫瑰张开了，于是整个房间就充满了香气。四面的墙都向下陷落，好像它们只不过是一层烟雾似的。她的周围出现了一片美丽的绿树林；阳光从树叶中间渗进来。这时祖母——嗯，她又变得年轻起来。她是一个美丽的小姑娘，长着一头金黄色的卷发，红红的圆脸庞，又好看，又秀气，任何玫瑰都没有她这样鲜艳。而她的那对眼睛，那对温柔的、纯洁的眼睛，永远是那样温柔和纯洁。在她旁边坐着一个男子，那么健康，那么高大。他送给她一朵玫瑰花，她微笑起来——祖母现在可不能露出那样的微笑了！是的，她微笑了。可是他已经不在了，许多思想，许多形象在她面前浮过去了。那个美貌的年轻人现在不在了，只有那朵玫瑰花还躺在《赞美诗集》里。祖母——是的，她现在是一个老太婆，仍然坐在那儿——望着那朵躺在书里的、枯萎了的玫瑰花。
现在祖母也死了。她曾经坐在她的靠椅上，讲了一个很长很长的故事。摘自儿童童话故事网 www.qigushi.com
“现在讲完了，”她说，“我也倦了；让我睡一会儿吧。”于是她把头向后靠着，吸了一口气。于是她慢慢地静下来，她的脸上现出幸福和安静的表情，好像阳光照在她的脸上。于是人们就说她死了。
她被装进一具黑棺材里。她躺在那儿，全身裹了几层白布。她是那么美丽而温柔，虽然她的眼睛是闭着的。她所有的皱纹都没有了，她的嘴上浮出一个微笑。她的头发是那么银白，是那么庄严。望着这个死人，你一点也不会害怕——这位温柔、和善的老祖母。《赞美诗集》放在她的头下，因为这是她的遗嘱。那朵玫瑰花仍然躺在这本旧书里面。人们就这样把祖母葬了。
在教堂墙边的一座坟上，人们种了一棵玫瑰花。它开满了花朵。夜营在花上和墓上唱着歌。教堂里的风琴奏出最优美的圣诗——放在死者头下的那本诗集里的圣诗。月光照在这坟上，但是死者却不在那儿。即使在深夜，每个孩子都可以安全地走到那儿，在墓地墙边摘下一朵玫瑰花。一个死了的人比我们活着的人知道的东西多。死者知道，如果我们看到他们出现，我们该会起多大的恐怖。死者比我们大家都好，因此他们就不再出现了。棺材上堆满了土，棺材里面塞满了土①。《赞美诗集》和它的书页也成了土，那朵充满了回忆的玫瑰花也成了土。不过在这土上面，新的玫瑰又开出了花，夜莺在那上面唱歌，风琴奏出音乐，于是人们就想起了那位有一对温和的、永远年轻的大眼睛的老祖母。眼睛是永远不会死的！我们的眼睛将会看到祖母，年轻美丽的祖母，像她第一次吻着那朵鲜红的、现在躺在坟里变成了土的玫瑰花时的祖母。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
①根据古代希伯莱人的迷信，上帝用泥土造成人，所以人死了以后仍然变成泥土。
从前，有个裁缝总爱吵架。他的妻子善良、勤劳、虔诚，却不能得到他的欢心。无论她干什么事，他都不满意，总是嘀嘀咕咕，又是打又是骂。当地的官府最后知道了这件事，就传讯...[全文阅读]
懒哈利和胖特丽娜总是为人持重，不为外物所扰。瘦莉莎的想法却完全相反，她总是从早忙到晚，让她的大个子丈夫伦茨干很多的活。可尽管如此，他们还是一无所获，一事无成。一...[全文阅读]
从前，一个生活贫穷、心地虔诚的农夫死了，来到了天堂的门前。同时来的还有一位生前富甲一方的大财主，他也想进天堂。圣彼得拎着钥匙来了，他打开了大门让进了财主，似乎没...[全文阅读]
从前有一对夫妇，他们只有一个独生儿子，这家子单独住在一个偏僻的山谷里。一次女人带着年仅两岁的汉斯，到林间去拾冷杉枝。因为此时正是春暖花开的时候，他们看见五颜六...[全文阅读]
从前有个国王，他的王国在哪儿，他名叫什么，我都已经忘记。他没有儿子，只有一个独生女儿，这姑娘经常生病，没有一个医生能治好她。预言家告诉国王，他女儿要吃了苹果，才...[全文阅读]
哈利是个大懒鬼，其实他只要把羊赶出去放牧，也别无它事。不过每天放羊回家后，他总要唉声叹气：“这活实在太累了！成年累月都要去放羊，太乏味了！只是到了秋天才能休闲片...[全文阅读]
本文标题：祖母