當我們的主還在地上巡視時，有一天晚上，他帶着聖彼得到一個鐵匠家投宿，鐵匠倒還樂意。
這時碰巧來了位乞丐，年邁體弱，精神不振，樣子十分可憐，他求鐵匠施舍點東西給他，聖彼得很同情他，說：“主呀，如果你願意，請幫他治一下病吧，讓他能夠自己掙得食物。”
上帝非常和藹地說：“師傅，請把你的鐵爐借我用一下，加些炭在裏面，我要把這老乞丐煉得年輕些。”
鐵匠非常樂意，聖彼得便拉起風箱，上帝把乞丐推進爐火中的最旺處，老人在裏面燒得像玫瑰般通紅，口裏還大聲贊美着上帝。過了一會兒，上帝踏到水槽前，把這燒紅的人放了進去浸在水中，等他冷卻後，上帝就向他祝福。
過了一會兒，那小個子老人一躍而出，面目一新了，他顯得那樣挺直、健康，就像一位二十歲的小夥子。鐵匠在一旁仔細地瞧着，請他們一起吃了晚飯。
鐵匠有位半瞎背駝的老嶽母，她走到年輕人的跟前，仔細地瞧着，問他爐火可曾燒了他。那人告訴他從來沒有這般舒服過，立在爐火中，就像沐浴在清涼的露水中一樣。那年青人的話在老婦人的耳邊響了一整夜。
第二天早上，上帝準備上路了，他感謝了鐵匠，鐵匠認爲他也能把自己的老嶽母變得年輕些，因爲昨天的一切他都看在眼裏。于是他問嶽母是否也想變成個十八歲的少女跳來跳去。
她說：“我太想了。”
于是鐵匠生起了一爐大火，把老婦人推了進去。她在裏面翻來覆去，叫得十分可怕。
“安靜地坐着，你又叫又跳幹什麽？”鐵匠對她叫道。
說完他又重新拉風箱，把老婦人的破衣服都燒了個精光。老婦人還是叫不絕口，鐵匠便懷疑道：“難到我手藝沒學到家？”
于是把她拖了出來，扔進水槽裏。老人又是一陣尖叫，連住在樓上的鐵匠的妻子和老人的媳婦都聽見了，她們一齊跑下樓梯來。隻見老婆子在水槽裏卷成一團，號啕大哭，她的臉已起皺，燒得不成樣子了。
那兩個人正懷着孩子，由于受了驚吓，那天晚上就生下了兩個小孩，不像人，而像猴子。後來他們跑進了森林，從此地上就有了猴子。
当我们的主还在地上巡视时，有一天晚上，他带着圣彼得到一个铁匠家投宿，铁匠倒还乐意。
这时碰巧来了位乞丐，年迈体弱，精神不振，样子十分可怜，他求铁匠施舍点东西给他，圣彼得很同情他，说：“主呀，如果你愿意，请帮他治一下病吧，让他能够自己挣得食物。”
上帝非常和蔼地说：“师傅，请把你的铁炉借我用一下，加些炭在里面，我要把这老乞丐炼得年轻些。”
铁匠非常乐意，圣彼得便拉起风箱，上帝把乞丐推进炉火中的最旺处，老人在里面烧得像玫瑰般通红，口里还大声赞美着上帝。过了一会儿，上帝踏到水槽前，把这烧红的人放了进去浸在水中，等他冷却后，上帝就向他祝福。
过了一会儿，那小个子老人一跃而出，面目一新了，他显得那样挺直、健康，就像一位二十岁的小伙子。铁匠在一旁仔细地瞧着，请他们一起吃了晚饭。
铁匠有位半瞎背驼的老岳母，她走到年轻人的跟前，仔细地瞧着，问他炉火可曾烧了他。那人告诉他从来没有这般舒服过，立在炉火中，就像沐浴在清凉的露水中一样。那年青人的话在老妇人的耳边响了一整夜。
第二天早上，上帝准备上路了，他感谢了铁匠，铁匠认为他也能把自己的老岳母变得年轻些，因为昨天的一切他都看在眼里。于是他问岳母是否也想变成个十八岁的少女跳来跳去。
她说：“我太想了。”
于是铁匠生起了一炉大火，把老妇人推了进去。她在里面翻来覆去，叫得十分可怕。
“安静地坐着，你又叫又跳干什么？”铁匠对她叫道。
说完他又重新拉风箱，把老妇人的破衣服都烧了个精光。老妇人还是叫不绝口，铁匠便怀疑道：“难到我手艺没学到家？”
于是把她拖了出来，扔进水槽里。老人又是一阵尖叫，连住在楼上的铁匠的妻子和老人的媳妇都听见了，她们一齐跑下楼梯来。只见老婆子在水槽里卷成一团，号啕大哭，她的脸已起皱，烧得不成样子了。
那两个人正怀着孩子，由于受了惊吓，那天晚上就生下了两个小孩，不像人，而像猴子。后来他们跑进了森林，从此地上就有了猴子。
从前，有个裁缝总爱吵架。他的妻子善良、勤劳、虔诚，却不能得到他的欢心。无论她干什么事，他都不满意，总是嘀嘀咕咕，又是打又是骂。当地的官府最后知道了这件事，就传讯...[全文阅读]
懒哈利和胖特丽娜总是为人持重，不为外物所扰。瘦莉莎的想法却完全相反，她总是从早忙到晚，让她的大个子丈夫伦茨干很多的活。可尽管如此，他们还是一无所获，一事无成。一...[全文阅读]
从前，一个生活贫穷、心地虔诚的农夫死了，来到了天堂的门前。同时来的还有一位生前富甲一方的大财主，他也想进天堂。圣彼得拎着钥匙来了，他打开了大门让进了财主，似乎没...[全文阅读]
从前有一对夫妇，他们只有一个独生儿子，这家子单独住在一个偏僻的山谷里。一次女人带着年仅两岁的汉斯，到林间去拾冷杉枝。因为此时正是春暖花开的时候，他们看见五颜六...[全文阅读]
从前有个国王，他的王国在哪儿，他名叫什么，我都已经忘记。他没有儿子，只有一个独生女儿，这姑娘经常生病，没有一个医生能治好她。预言家告诉国王，他女儿要吃了苹果，才...[全文阅读]
哈利是个大懒鬼，其实他只要把羊赶出去放牧，也别无它事。不过每天放羊回家后，他总要唉声叹气：“这活实在太累了！成年累月都要去放羊，太乏味了！只是到了秋天才能休闲片...[全文阅读]
本文标题：返老还童
上一篇：上帝的动物和魔鬼的动物
下一篇：更多童话故事