有感五首原文翻译赏析带拼音 有感五首其三翻译原文

有感五首 - 杜甫
将帥蒙恩澤，兵戈有歲年。
至今勞聖主，可以報皇天。
白骨新交戰，雲台舊拓邊。
乘槎斷消息，無處覓張骞。

幽薊馀蛇豕，乾坤尚虎狼。
諸侯春不貢，使者日相望。
慎勿吞青海，無勞問越裳。
大君先息戰，歸馬華山陽。

洛下舟車入，天中貢賦均。
日聞紅粟腐，寒待翠華春。
莫取金湯固，長令宇宙新。
不過行儉德，盜賊本王臣。

丹桂風霜急，青梧日夜凋。
由來強幹地，未有不臣朝。
受钺親賢往，卑宮制诏遙。
終依古封建，豈獨聽箫韶。

盜滅人還亂，兵殘将自疑。
登壇名絕假，報主爾何遲。
領郡辄無色，之官皆有詞。
願聞哀痛诏，端拱問瘡痍。　　《有感五首》，作于代宗廣德元年（763）秋。這是其中第三首，内容和當時朝廷中遷都洛陽之議有關。安史亂後，長安所在的關中地區殘破，每年要從江淮轉運大量糧食到長安；加上吐蕃進擾，長安處在直接威脅之下，因此朝中有遷都之議。這首詩即爲此有感而發。
　　“洛下舟車入，天中貢賦均。”首聯先從洛陽所處的優越地理位置寫起。相傳周成王使召公複營洛邑，說：“此天下之中，四方入貢，道裏均焉。”次句本此。兩句是說，洛陽居于全國中心，水陸交通便利，四方入貢賦稅，到這裏的路程也大緻相等。這裏所說的内容也就是主張遷都洛陽的人所持的主要理由。詩人用肯定的口吻加以轉述，是因爲單就地理位置而論，洛陽确有建都的優越條件。這裏先讓一步，正是爲了使下面轉出的議論更加有力。這是一種欲擒故縱的手法。
　　“日聞紅粟腐，寒待翠華春。”颔聯緊承“舟車”、“貢賦”，翻出新意。“紅粟腐”用《漢書·食貨志》“太倉之粟，陳陳相因，腐敗而不可食”。“翠華”是天子之旗，這裏指代皇帝。兩句是說，我近日常聽說，洛陽的國家糧倉裏堆滿了已經腐敗的糧食，貧寒的老百姓正延首等待皇上能給他們帶來春天般的溫暖呢。話說得很委婉。實際上杜甫是反對遷都洛陽的，但他一則旁敲側擊，說“天中”隻不過提供了苛斂之便；一則反話正說，明言百姓所待以見百姓所怨。當時持遷都之議的人們中，必有以百姓盼皇帝東幸洛陽爲辭的，所以詩人含而不露地反唇相譏說：百姓所望的是“翠華春”，可不是盼來一場更大的災難！
　　主張遷都洛陽的人還将洛陽的地險作爲遷都的理由，于是詩人又針對這種議論而發表見解道：“莫取金湯固，長令宇宙新。”“莫取”，就是“不要隻着眼于”的意思。杜甫并不是否認“金湯固”的作用，而是認爲，對于鞏固封建國家政權來說，根本的憑藉是不斷革新政治，使人民安居樂業。兩句一反一正，一諄諄告誡，一熱情希望，顯得特别語重心長。詩寫到這裏，已經從具體的遷都問題引申開去，提高升華到根本的施政原則，因此下一聯就進一步說到怎樣才能“長令宇宙新”。
　　“不過行儉德，盜賊本王臣。”答案原極簡單而平常：隻不過是皇帝躬行儉德，減少靡費，減輕人民的負擔罷了。要知道，所謂“盜賊”，本來都是皇帝的臣民呵。腹聯“莫取”、“長令”，反複叮咛，極其鄭重，末聯卻輕描淡寫地拈出“不過”二字。這高舉輕放的戲劇性轉折，使得輕描淡寫的“不過”更加引人注目，更增含蘊。爲了進一步強調“行儉德”的重要，詩人又語重心長地補上一句“盜賊本王臣”，一針見血地揭示了封建社會官逼民反的事實，思想的深刻，感情的深沉和語言的明快尖銳，在這裏被和諧地統一起來了。
　　這首詩富于政論色彩，又具有強烈藝術感染力，是帶有杜甫獨特個性的。如果說将議論引入五律這種通常用來抒情寫景的形式，是杜甫的一種有意義的嘗試，那麽議論而挾情韻以行，便是杜甫成功的藝術經驗。
(劉學楷)【作品評述】有感五首
将帥蒙恩澤，兵戈有歲年。
至今勞聖主，可以報皇天。
白骨新交戰，雲台舊拓邊。
乘槎斷消息，無處覓張骞。

幽薊馀蛇豕，乾坤尚虎狼。
諸侯春不貢，使者日相望。
慎勿吞青海，無勞問越裳。
大君先息戰，歸馬華山陽。

洛下舟車入，天中貢賦均。
日聞紅粟腐，寒待翠華春。
莫取金湯固，長令宇宙新。
不過行儉德，盜賊本王臣。

丹桂風霜急，青梧日夜凋。
由來強幹地，未有不臣朝。
受钺親賢往，卑宮制诏遙。
終依古封建，豈獨聽箫韶。

盜滅人還亂，兵殘将自疑。
登壇名絕假，報主爾何遲。
領郡辄無色，之官皆有詞。
願聞哀痛诏，端拱問瘡痍。

以上就是有感五首原文翻譯賞析帶拼音 有感五首其三翻譯原文的介紹,希望大家喜歡!