发布时间：2022-09-20 17:36:42
譯文小院在宅庭幽深處，小院深深，曲徑通幽，在這極清極靜的環境中有小軒一座，竹席一領。詩人欹卧于其上，閑望戶外，隻見榴花盛開，透過簾栊，展現着明豔的風姿。當中夏亭午，而小院中仍清陰遍地，一片涼意。待到醒來時，隻聽得園林深處不時傳來一兩聲流莺鳴啼的清韻。
注釋①别院：正院旁的小院。②夏簟：夏天的席子。③清：清涼。④透簾：穿透簾子。⑤覺（jué ）：睡醒。
蘇舜欽（1008─1048）北宋詩人。字子美。開封人。祖籍梓州銅山（今四川中江）。22歲時因父親「門蔭」得補太廟齋郎。景祐元年（1034）進士。曆任蒙城、長垣縣令。政治上傾向于以範仲淹爲首的改革派。由範仲淹推薦，爲集賢殿校理，監進奏院。嶽父是「慶曆新政」主要人物之一、宰相杜衍。禦史中丞王拱辰爲了打擊範、杜，抵制政治改革，借口蘇舜欽用公款召妓樂宴飲而進行彈劾。蘇舜欽以「監主自盜」的罪名被削籍爲民，退居蘇州築滄浪亭。工散文，是詩文革新運動的重要作家，與歐陽修、梅堯臣友善，時稱「歐蘇」和「蘇梅」。其文學思想的基本觀點是「原于古，緻于用」，主張文學要反映現實，詩歌創作強調有利于「政化風教」，與白居易詩論精神一緻。創作活動以進奏院事件爲界，分爲前後兩期。前期與政治活動緊密聯系，文筆犀利，議論激烈。詩歌也具有政論性，如《慶州敗》、《感興》第三首、《城南感懷呈永叔》等。有的詩歌對人民群衆的苦難傾注了同情，有的抒發英雄抱負。抒情寫景，雄放不羁，意境開闊，使讀者能夠感受到他内心感情的激蕩，有較強的藝術感染力。後期由于隐居生活的局限，寄情山水的作品增加。散文《滄浪亭記》語言簡潔流暢，言情叙事委婉曲折，感情深切。既反映了逍遙于自然的生活情趣，又表現出對污濁官場的鄙棄。《淮中晚泊犢頭》、《夏意》等小詩，也寫得新鮮恬淡。不少作品抒發了蒙冤受害、壯志難酬的悲憤心情。歐陽修在《六一詩話》中評他的詩「筆力豪隽」、「超邁橫絕」，借助自然景物，發揮奇特想象，抒發憤世疾俗的情懷，是他詩歌風格的基本特點。
译文小院在宅庭幽深处，小院深深，曲径通幽，在这极清极静的环境中有小轩一座，竹席一领。诗人欹卧于其上，闲望户外，只见榴花盛开，透过帘栊，展现着明艳的风姿。当中夏亭午，而小院中仍清阴遍地，一片凉意。待到醒来时，只听得园林深处不时传来一两声流莺鸣啼的清韵。
注释①别院：正院旁的小院。②夏簟：夏天的席子。③清：清凉。④透帘：穿透帘子。⑤觉（jué ）：睡醒。
苏舜钦（1008─1048）北宋诗人。字子美。开封人。祖籍梓州铜山（今四川中江）。22岁时因父亲「门荫」得补太庙斋郎。景祐元年（1034）进士。历任蒙城、长垣县令。政治上倾向于以范仲淹为首的改革派。由范仲淹推荐，为集贤殿校理，监进奏院。岳父是「庆历新政」主要人物之一、宰相杜衍。御史中丞王拱辰为了打击范、杜，抵制政治改革，借口苏舜钦用公款召妓乐宴饮而进行弹劾。苏舜钦以「监主自盗」的罪名被削籍为民，退居苏州筑沧浪亭。工散文，是诗文革新运动的重要作家，与欧阳修、梅尧臣友善，时称「欧苏」和「苏梅」。其文学思想的基本观点是「原于古，致于用」，主张文学要反映现实，诗歌创作强调有利于「政化风教」，与白居易诗论精神一致。创作活动以进奏院事件为界，分为前后两期。前期与政治活动紧密联系，文笔犀利，议论激烈。诗歌也具有政论性，如《庆州败》、《感兴》第三首、《城南感怀呈永叔》等。有的诗歌对人民群众的苦难倾注了同情，有的抒发英雄抱负。抒情写景，雄放不羁，意境开阔，使读者能够感受到他内心感情的激荡，有较强的艺术感染力。后期由于隐居生活的局限，寄情山水的作品增加。散文《沧浪亭记》语言简洁流畅，言情叙事委婉曲折，感情深切。既反映了逍遥于自然的生活情趣，又表现出对污浊官场的鄙弃。《淮中晚泊犊头》、《夏意》等小诗，也写得新鲜恬淡。不少作品抒发了蒙冤受害、壮志难酬的悲愤心情。欧阳修在《六一诗话》中评他的诗「笔力豪隽」、「超迈横绝」，借助自然景物，发挥奇特想象，抒发愤世疾俗的情怀，是他诗歌风格的基本特点。
出自宋代文天祥的《回董提举中秋请宴启》照江叠节，载画舫之清冰；待月举杯，呼芳樽于绿净。拜华星之坠几，约明月之浮槎。风雨满城，何幸两重阳之近；江山如画，尚从前赤壁之游...[全文阅读]
出自明代宋濂的《阅江楼记》 金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐，类皆偏据一方，无以应山川之王气。逮我皇帝，定鼎于兹，始足以当之。由是声教所暨，罔间朔南；存神穆清，与天...[全文阅读]
原文赏析：竹枝词瞿塘嘈嘈十二滩，此中道路古来难。 长恨人心不如水，等闲平地起波澜。拼音解读：zhúzhīcíqútángcáocáoshíèrtān，cǐzhōngdàolùgǔláinán。...[全文阅读]
原文赏析：遥夜人何在，澄潭月里行。悠悠天宇旷，切切故乡情。外物寂无扰，中流澹自清。念归林叶换，愁坐露华生。犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。拼音解读：yáoyèrénhézài，chéng...[全文阅读]
出自唐代高适的《塞下曲》结束浮云骏，翩翩出从戎。且凭天子怒，复倚将军雄。万鼓雷殷地，千旗火生风。日轮驻霜戈，月魄悬雕弓。青海阵云匝，黑山兵气冲。战酣太白高，战罢旄...[全文阅读]
出自五代毛熙震的《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》梨花满院飘香雪，高搂夜静风筝咽。斜月照帘帷，忆君和梦稀。小窗灯影背，燕语惊愁态。屏掩断香飞，行云山外归。【译文及注释...[全文阅读]
本文标题：树阴满地日当午，梦觉流莺时一声
上一篇：其余七匹亦殊绝，迥若寒空动烟雪
下一篇：更多名言名句