描写露水的短的句子，有哪些「言有尽而意无穷」的短句？_经典诗歌_诗歌大全

诗歌大全>诗歌>经典诗歌

描写露水的短的句子，有哪些「言有尽而意无穷」的短句？

发布时间：2022-03-15 11:28:35

分类：经典诗歌发布者：陌颜
露の世は露の世ながらさりながら。
一譯做“我知道這世界如露水般短暫，然而，然而。”。
周作人也有過一個譯本，“露水的世，雖然是露水的世，雖然是如此。”。
感覺周作人的版本更接近原版，但是還是更喜歡第一句的譯法。讀起來纏綿宛轉，特别适合我這種僞文青犯矯情時食用。
而且更妙的是“然而，然而。”這半句，使得這句俳句的适配性很高。
長跑恩愛黨分手時，然而，然而。
中二少年準備沖向惡龍時，然而，然而。
摯親好友離世無力回天時，然而，然而。
遠走他鄉不敢回首與親人告别時，然而，然而。
前面好多答友心儀的句子，的确是餘韻悠長，然唯獨小林一茶這句，不僅悠長，且又蘊含的極廣，隻是在心裏默念一句，就覺得讓人好像身處汪洋，每寸肌膚都能感到這種無力感，更糟糕的，是前方，似乎猶有回旋，似乎沒有，我不知道。

露の世は露の世ながらさりながら。
一译做“我知道这世界如露水般短暂，然而，然而。”。
周作人也有过一个译本，“露水的世，虽然是露水的世，虽然是如此。”。
感觉周作人的版本更接近原版，但是还是更喜欢第一句的译法。读起来缠绵宛转，特别适合我这种伪文青犯矫情时食用。
而且更妙的是“然而，然而。”这半句，使得这句俳句的适配性很高。
长跑恩爱党分手时，然而，然而。
中二少年准备冲向恶龙时，然而，然而。
挚亲好友离世无力回天时，然而，然而。
远走他乡不敢回首与亲人告别时，然而，然而。
前面好多答友心仪的句子，的确是余韵悠长，然唯独小林一茶这句，不仅悠长，且又蕴含的极广，只是在心里默念一句，就觉得让人好像身处汪洋，每寸肌肤都能感到这种无力感，更糟糕的，是前方，似乎犹有回旋，似乎没有，我不知道。

童年的颜色现代诗歌

童年的颜色像一盒巧克力豆，　　五彩缤纷，　　有红色、有蓝色、　　有绿色、有黑色、有白色。　　童年的颜色是红色的，　　当我考试考了一百分，　　妈妈看了会表扬我，　...[全文阅读]

激昂

激昂当雨点抱着命运的绳索滑下初生的藤条朦胧在希望的雨中当迸溅的情味模糊了行者的步履生活的婀娜捡起岁月的暗香这爱着世界的流水理解了长风的诗赋这男儿勇者的...[全文阅读]

在心田里种植希望诗歌

年少无知的我在心田种植下希望的种子　　懵懂的我在心田种植下希望的种子　　懂事的我在心田种植希望的种子　　希望在取得好成绩的同时　　可以看到家人洋溢着幸...[全文阅读]

别了,我亲爱的母校诗歌

雏鹰搏击长空，那是鸟儿对蓝天的向往　　小溪涓涓流淌，那是河流对海洋的颂歌　　果园千里飘香，那是大地对农民的回赠　　五星红旗迎风飘扬，那是人生前进的方向！　　你看...[全文阅读]

有关于秋天的简短诗歌现代诗

九月一到，就有了秋意，秋意在一个多雾的黎明溜来，下面是有关于秋天的简短诗歌现代诗，欢迎鉴赏。篇一：有关于秋天的简短诗歌现代诗秋天来了撞伤了末日的夏日的快乐他们再...[全文阅读]

在云南看云现代诗歌

在普者黑看云　　晚霞里形状各异的彩云　　被落日染得白红难分　　天水相映着镀金的云　　晚霞粼粼水波粼粼　　紧紧环抱大地上的盆景　　不肯让夜幕来临　　在石...[全文阅读]

本文标题：描写露水的短的句子，有哪些「言有尽而意无穷」的短句？

本文链接：https://m.biqugena.com/article/494730.html

上一篇：描写做义工的句子，什么才是真正的善良？

下一篇：描写长白山绿渊潭，关于长白山的那些事儿~

经典诗歌相关文章
更多经典诗歌文章

精选经典诗歌

经典诗歌分类阅读

经典诗歌热点