发布时间:2021-12-12 15:57:18
春愁難遣強看山,往事驚心淚欲潸。
四百萬人同一哭,去年今日割台灣。
chūn chóu nán qiǎn qiáng kàn shān ,wǎng shì jīng xīn lèi yù shān 。
sì bǎi wàn rén tóng yī kū ,qù nián jīn rì gē tái wān 。
譯文春愁難以排遣,強打起精神眺望遠山,往事讓人觸目驚心熱淚将流。台灣的四百萬同胞齊聲大哭,去年的今天,就是祖國寶島被割讓的日子!
注釋①潸:流淚的樣子。②四百萬人:指當時台灣人口合閩、粵籍,約四百萬人。③去年今日:指1895年4月17日,清王朝與日本簽訂喪權辱國的《馬關條約》,将台灣割讓給日本。
這是一首即景抒情詩。詩的大意說:春回大地,面對着春天的景色,引起我無限春愁,這春愁無涯無際,難以排遣,勉強觀望山景,仍然難以消除胸中的悲愁。想起驚心動魄的往事,不禁使人潸然淚下。四百萬同胞都爲此傷心萬分,同聲大哭,因爲去年的今天被迫割讓了台灣。
作者是台灣省苗栗縣人,近代愛國詩人。清政府割台灣給日本時,他曾領導義軍抗日,表現了崇高的民族氣節。失敗後退到大陸,他心懷故土,想起家鄉被侵略者占領,家愁國恨交織在一起,對着春景,不免有“感時花濺淚”之慨。全詩直抒胸臆,十分感人。
以上就是春愁難遣強看山,往事驚心淚欲潸的介紹,希望大家喜歡!
春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。
四百万人同一哭,去年今日割台湾。
chūn chóu nán qiǎn qiáng kàn shān ,wǎng shì jīng xīn lèi yù shān 。
sì bǎi wàn rén tóng yī kū ,qù nián jīn rì gē tái wān 。
译文春愁难以排遣,强打起精神眺望远山,往事让人触目惊心热泪将流。台湾的四百万同胞齐声大哭,去年的今天,就是祖国宝岛被割让的日子!
注释①潸:流泪的样子。②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
这是一首即景抒情诗。诗的大意说:春回大地,面对着春天的景色,引起我无限春愁,这春愁无涯无际,难以排遣,勉强观望山景,仍然难以消除胸中的悲愁。想起惊心动魄的往事,不禁使人潸然泪下。四百万同胞都为此伤心万分,同声大哭,因为去年的今天被迫割让了台湾。
作者是台湾省苗栗县人,近代爱国诗人。清政府割台湾给日本时,他曾领导义军抗日,表现了崇高的民族气节。失败后退到大陆,他心怀故土,想起家乡被侵略者占领,家愁国恨交织在一起,对着春景,不免有“感时花溅泪”之慨。全诗直抒胸臆,十分感人。
以上就是春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸的介绍,希望大家喜欢!
出自明代宋濂的《阅江楼记》 金陵为帝王之州。自六朝迄于南唐,类皆偏据一方,无以应山川之王气。逮我皇帝,定鼎于兹,始足以当之。由是声教所暨,罔间朔南;存神穆清,与天...[全文阅读]
原文赏析:竹枝词瞿塘嘈嘈十二滩,此中道路古来难。 长恨人心不如水,等闲平地起波澜。拼音解读:zhúzhīcíqútángcáocáoshíèrtān,cǐzhōngdàolùgǔláinán。...[全文阅读]
出自五代毛熙震的《菩萨蛮·梨花满院飘香雪》梨花满院飘香雪,高搂夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。【译文及注释...[全文阅读]
出自唐代孟浩然的《秋登兰山寄张五/秋登万山寄张五/九月九日岘山寄张子容/秋登万山》北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心随雁飞灭。(试一作始)愁因薄暮起,兴是清...[全文阅读]
出自唐代杜甫的《自京赴奉先县咏怀五百字/自京赴奉先咏怀五百字》杜陵有布衣,老大意转拙。许身一何愚,窃比稷与契。居然成濩落,白首甘契阔。盖棺事则已,此志常觊豁。...[全文阅读]
出自魏晋左思的《三都赋》总序 盖诗有六义焉,其二曰赋。杨雄曰:“诗人之赋丽以则。”班固曰:“赋者,古诗之流也。”。先王采焉,以观土风。见“绿竹猗猗”于宜,则知卫...[全文阅读]
本文标题:春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸
上一篇:"望阙云遮眼
下一篇:长安故人问我,道寻常、泥酒只依然