英语经典诗歌之夜曲_经典诗歌_诗歌大全

诗歌大全>诗歌>经典诗歌

英语经典诗歌之夜曲

发布时间：2019-09-15 22:45:14

分类：经典诗歌发布者：初安故人

　　Sleep is a map of glass,

　　夢鄉如玻璃地圖，

　　No matter where it leads，

　　無論它通往何處，

　　You are lost;

　　你都會迷失踯躅，

　　The night may speak to you with its wings,

　　夜振翅向你招呼，

　　Its songs made of silk,

　　其歌若悠揚絲竹，

　　Yet you know only your dreams,

　　爾心追夢義無反顧，

　　Of walking where the streets are water,

　　漫水街巷形單踱步，

　　Copper gutters dripping,

　　銅褐屋檐滴水如注，

　　their blue light through the halo of gas lamps,

　　汽燈光暈憂郁光束，

　　You following the rhythm of boot heels,

　　跟随高靴的腳步，

　　As lightning soundlessly cracks the fragile sky—----

　　好似霹靂破穹廬，

　　All is forgotten now;

　　一切在此浸入迷霧，

　　The glass darkens, the mute stars,

　　玻璃暗淡星夜孤獨，

　　Show where you have been,

　　指引我你所走之路

　　Your feet are moving without you.

　　人已止步心足難駐。

　　Sleep is a map of glass,

　　梦乡如玻璃地图，

　　No matter where it leads，

　　无论它通往何处，

　　You are lost;

　　你都会迷失踯躅，

　　The night may speak to you with its wings,

　　夜振翅向你招呼，

　　Its songs made of silk,

　　其歌若悠扬丝竹，

　　Yet you know only your dreams,

　　尔心追梦义无反顾，

　　Of walking where the streets are water,

　　漫水街巷形单踱步，

　　Copper gutters dripping,

　　铜褐屋檐滴水如注，

　　their blue light through the halo of gas lamps,

　　汽灯光晕忧郁光束，

　　You following the rhythm of boot heels,

　　跟随高靴的脚步，

　　As lightning soundlessly cracks the fragile sky—----

　　好似霹雳破穹庐，

　　All is forgotten now;

　　一切在此浸入迷雾，

　　The glass darkens, the mute stars,

　　玻璃暗淡星夜孤独，

　　Show where you have been,

　　指引我你所走之路

　　Your feet are moving without you.

　　人已止步心足难驻。

童年的颜色现代诗歌

童年的颜色像一盒巧克力豆，　　五彩缤纷，　　有红色、有蓝色、　　有绿色、有黑色、有白色。　　童年的颜色是红色的，　　当我考试考了一百分，　　妈妈看了会表扬我，　...[全文阅读]

激昂

激昂当雨点抱着命运的绳索滑下初生的藤条朦胧在希望的雨中当迸溅的情味模糊了行者的步履生活的婀娜捡起岁月的暗香这爱着世界的流水理解了长风的诗赋这男儿勇者的...[全文阅读]

在心田里种植希望诗歌

年少无知的我在心田种植下希望的种子　　懵懂的我在心田种植下希望的种子　　懂事的我在心田种植希望的种子　　希望在取得好成绩的同时　　可以看到家人洋溢着幸...[全文阅读]

别了,我亲爱的母校诗歌

雏鹰搏击长空，那是鸟儿对蓝天的向往　　小溪涓涓流淌，那是河流对海洋的颂歌　　果园千里飘香，那是大地对农民的回赠　　五星红旗迎风飘扬，那是人生前进的方向！　　你看...[全文阅读]

有关于秋天的简短诗歌现代诗

九月一到，就有了秋意，秋意在一个多雾的黎明溜来，下面是有关于秋天的简短诗歌现代诗，欢迎鉴赏。篇一：有关于秋天的简短诗歌现代诗秋天来了撞伤了末日的夏日的快乐他们再...[全文阅读]

在云南看云现代诗歌

在普者黑看云　　晚霞里形状各异的彩云　　被落日染得白红难分　　天水相映着镀金的云　　晚霞粼粼水波粼粼　　紧紧环抱大地上的盆景　　不肯让夜幕来临　　在石...[全文阅读]

本文标题：英语经典诗歌之夜曲

本文链接：https://m.biqugena.com/article/25272.html

上一篇：诗歌该如何鉴赏

下一篇：以True Friend 为题目的英语诗歌赏析

经典诗歌相关文章
更多经典诗歌文章

精选经典诗歌

经典诗歌分类阅读

经典诗歌热点