山川异域风月同天是什么意思 山川异域风月同天出处

最近，屏幕上出現了朋友圈中的“山水異國風月同日”的字樣。許多人不知道這是什麽意思，也不知道它是如何流行起來的。事實上，這句話在疫情期間很流行。當日本向中國捐贈口罩時，它描述了中日之間的友好關系。詳情請參見本網站提供的詳細介紹。

風和月亮在不同的地方在同一天是什麽意思

“風和月亮在不同的地方在同一天”，對峙非常整齊。“領域”是地球，而不是“天空”。“山川”與“風月”之争。山川在地上，依附在地上。一個國家的山川不能流向另一個國家。天空中的風和月亮不受此限制，來自不同國家的人可以一起看到它。

這八個字出自日本名古屋親王《唐詩全集》中的“繡花衣邊”：“山水異境，風月同日，送佛成佛”名古屋王子當時是日本首相。唐玄宗年間，長武曾下令制作數千件匣子，并在其上繡上這四首詩，送給唐朝高僧。大和尚鑒真當時也收到了這份厚禮。簡真的穿上了這件法衣，去日本講法，六次東航，經曆了災難，最後沒有後悔。

“山川奇葩，風月同日”。這八個字反映了中日友好的悠久曆史。

暗指同一天的風和月亮在不同的山區和河流

從唐朝開始，日本天王的孫子長武王子在唐朝贈送了數千隻木箱。棺材上繡着一句詩句：“山川不同，風月同日，送佛結緣”。雖然大唐和日本是不同的國家，有不同的河流和山脈，但兩國人民在同一片天空下成長。春風吹過你們，也會吹向我們，照亮你們的明月，也會照亮我們。這些棺材是送給大唐的佛教孩子們的，這樣我們就可以一起修行和推廣佛法，來世發财。日本在捐贈給中國新皇冠時經常引用這句話，以表達對鄰國困難的同情和幫助的意願。

山川不同，風月同日

說這首詩“山川不同，風月同日”。

這首詩的作者是日本的“名古屋之王”。整個唐詩的注釋是“日本首相名古屋”。他是天武皇帝的孫子，高石王子的長子。他死于公元684年至729年，是當時日本政壇的重量級人物。名古屋國王曾經制作了一批棺材，送給中國高僧。這首詩繡在匣子上。當時大約是唐玄宗統治初期。詩的全文如下：

山川奇葩，風月同日。把它送給佛陀，形成共同的紐帶。

這首詩在曆史上最大的影響是它使鑒真高僧對日本産生了極其友好的印象。公元742年，在唐朝學習的日本僧侶榮瑞和普照到揚州鑒真，請鑒真派優秀的孩子去日本，簡珍回複：

“過去，我聽說南嶽寺禅師搬遷後，他生下了日本國王，繁榮了佛法，幫助了所有的生物。我還聽說，日本總督武王尊重佛法，制作了數千隻木乃伊來實現國家的偉大美德。在木乃伊的邊緣，繡有四句話：“山水不同，風月同日送佛，相通”。基于此，它确實是一個佛法繁榮的國家。“

日本爲什麽要寫這首詩

HSK事務局的10位局長讨論并決定向中國捐贈口罩和其他材料。他們向湖北捐贈的材料包括約2萬個口罩和一批紅外溫度計，這些材料已被送往武漢的15家醫療和教育機構。約30萬個口罩，包括HSK大學捐贈的口罩，也參與了HSK相關活動。“我們通過了北京的漢語水平測試（HSK），幫助捐贈口罩。”林龍樹說，寫古人的詩，也是爲了把日中與古人的友好感情戴上面具。