发布时间：2010-03-23 09:42:25
Memoria Da Noite是一首凱爾特風格的民謠，西班牙語，确切的說是來自西班牙加利西亞地區的一首家鄉民謠。唱的是長期流浪在外的人們，背井離鄉的生活，使這首民謠 給人一種生命的悲涼與堅忍感受。因爲喜歡凱爾特，也因爲感慨于風笛一向帶來的蒼桑與思鄉感，所以喜歡上這首曲子那麽民間那麽原始質樸的配樂與吟唱。 凄涼的風笛和着海浪聲，是在召喚她心愛的人嗎？憂傷的音樂總是讓人浮思連篇......
女歌者哀怨的聲音，仿若一位好友在告别人間的最後時刻向人述說她深埋心底、悲傷無奈的故事。我以不變的姿勢，一遍一遍地聽着她絕美、凄涼的述說，喧嚣的世 界突然沉寂，悲哀、低沉的小號将人置身于不見天日、霧霭沉郁的森林裏；我看見了那個長發披肩、身着黑袍的孤獨身影，用她哀怨的目光無助的看着灑滿落葉的墳 墓——那将是永遠的歸宿。漸漸地，她孤寂的身影消失于迷茫的森林裏。女歌者從容、哀傷的吟唱，讓人覺得所有的愛、恨、情、仇終于塵埃落定了，那些承受了太 多愛與恨的靈魂該安息了......女歌者唱完了，故事述說完了，塵歸塵、土歸土，死者已矣，而活着的人，隻好在喧嚣嘈雜的日子裏，偷得片刻的時間，聽這 曲《安魂奏鳴曲》，讓自己的靈魂得到訴說訴說之後得到片刻的安甯...
Luar Na Lubre 是來自西班牙加裏西亞地區拉科魯尼亞的一支優秀的民謠團體。比較特别的是它深受凱爾特這個高地民族的影響。和其他西班牙本土樂隊有點不盡相同，加裏西亞地 區的音樂幾乎也就是凱爾特音樂的濃縮精華版本。不過和其他現代凱爾特樂隊類似的是，他們在音樂創作上也多根植于傳統再尋求創新，讓傳統民謠音樂随着時代變 化而變化，從而煥發出強大的藝術生命力。他們從古譜裏收集素材，然後在此基礎上進行音樂創作，并使用加裏西亞地區的傳統樂器并結合各地的其他傳統樂器進行 演繹。他們的音樂根植于傳統的加裏西亞文化，但并不排斥現代文化的影響。因此音樂的層次迥異于愛爾蘭本地的草根味而是富含南歐的煦日光影。
《Memoria Da Noite》是一首意味蒼涼的歌曲，來自西班牙最爲世人津津樂道的凱爾特風情名團 Luar Na Lubre 的專輯《Hai Un Paraiso》中的第四首，同時國内很多音樂愛好者也是從此曲開始注意 Luar Na Lubre 的。但是整張專輯與《Memoria Da Noite》給人的印象則完全不同，輕快跳躍的音符演繹着西班牙特有的豪放，卻又于其中摻入深沉陰郁的底蘊，百味纏雜，難以言盡。比如專輯同名主打曲 《Hai Un Paraiso》就是如此。或許是因爲文化底蘊的不同，迥異之處也格外鮮明。
中文歌詞:
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
一片破敗景象 幽靈放蕩歌唱黑色
迷叠香綻放 藤蔓蜿蜒生長
靈魂張望 信仰血色的月光
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
長發的吸血女王 推開塵封的窗
枯樹枝影照她的臉龐 清純如少女一樣
她幽怨的聲線 與亡靈一起詠唱
心愛的人啊 你是否還記得我模樣
我入葬的晚上 你是否一直悲傷
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
遠處橫陳的雕像 斷臂隐藏在一旁
那是女神的狂想 用中指指示方向
紅色的小花開在她的身旁 那是天堂
前面有一處深淵 小河淙淙流淌
鮮血一樣的河水 灌溉嗜血的渴望
那是女王的湯盤 盛放變質的濃湯
她會掐斷花的脖頸 問它是否哀傷
遠方的愛人啊 是否記得我模樣
我血流不止的時候 你是否一直悲傷
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
"日與月璀璨消長 我卻隻能見到月亮
她有教人沉迷的味道 血紅的濃郁和銀白的清香
女王低聲吟唱 斷頸的小花躺在她的腳旁
它們喜歡陰冷的地方 隐藏在深淵枯樹旁
每一個死寂的夜晚 聆聽血液在地下隐秘的聲響
它們喜歡詭異的詠唱 和死靈的歌聲一樣
唱的是奢想的報複 還是寥落的絕望
遠去的愛人啊 你是否記得我模樣
當我俯視我的葬禮的時候 爲何沒有碰上你的目光
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
那裏的花是一個模樣 都在靜靜的生長
如果沒有靜谧的月光 怎會如此陰涼
破敗的草地 散發腐爛的幽香
美貌的精靈 在宮殿秘密的徜徉
她們也在思念誰 帶着回憶的哀傷
藤曼蔥郁纏繞 隐藏複仇欲望
等待那天到來 品嘗血一樣味道的湯
最愛的人啊 你是否也和我一樣
等待愛的來臨 我們被一起埋葬
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
生命肆意生長 了望無盡憂傷
花朵低頭歌唱 歌唱不死主張
擁有曼莎珠華的地方 回憶一定在綻放
遠去少年背影 嵌在含淚的眼眶
沒人祝福的愛情 不會因此滅亡
有人選擇懦弱 有人決定堅強
藍色憂郁的河流 可否洗刷過往
亘古的約定 可否有人堅守不忘
軟弱的借口和随意的敷衍 扼殺了一朵美麗的花
那美麗在等待中枯萎 變成傷 變成恨 變成血腥的渴望
我要找到他 無論他是否變了模樣
我會記得他的眼神 曾經那樣清透
我會記得他的誓言 曾經那樣響亮
我會記得他的背叛 曾經那樣讓我離去的倉皇
他已經離去 用我溫柔又冰涼的掌
他會很幸福 因爲沒有了我的阻擋
我重新回到屬于我的地方
因爲愛 我放棄了自己 又一次 獨自在陰暗徜徉
可憐的女王 和她的花兒一樣
最終選擇獨自喝下那一份血一樣的湯
親愛的人啊 不論你去向何方
請無意中想起 你曾經美麗的新娘
Memoria Da Noite是一首凯尔特风格的民谣，西班牙语，确切的说是来自西班牙加利西亚地区的一首家乡民谣。唱的是长期流浪在外的人们，背井离乡的生活，使这首民谣 给人一种生命的悲凉与坚忍感受。因为喜欢凯尔特，也因为感慨于风笛一向带来的苍桑与思乡感，所以喜欢上这首曲子那么民间那么原始质朴的配乐与吟唱。 凄凉的风笛和着海浪声，是在召唤她心爱的人吗？忧伤的音乐总是让人浮思连篇......
女歌者哀怨的声音，仿若一位好友在告别人间的最后时刻向人述说她深埋心底、悲伤无奈的故事。我以不变的姿势，一遍一遍地听着她绝美、凄凉的述说，喧嚣的世 界突然沉寂，悲哀、低沉的小号将人置身于不见天日、雾霭沉郁的森林里；我看见了那个长发披肩、身着黑袍的孤独身影，用她哀怨的目光无助的看着洒满落叶的坟 墓——那将是永远的归宿。渐渐地，她孤寂的身影消失于迷茫的森林里。女歌者从容、哀伤的吟唱，让人觉得所有的爱、恨、情、仇终于尘埃落定了，那些承受了太 多爱与恨的灵魂该安息了......女歌者唱完了，故事述说完了，尘归尘、土归土，死者已矣，而活着的人，只好在喧嚣嘈杂的日子里，偷得片刻的时间，听这 曲《安魂奏鸣曲》，让自己的灵魂得到诉说诉说之后得到片刻的安宁...
Luar Na Lubre 是来自西班牙加里西亚地区拉科鲁尼亚的一支优秀的民谣团体。比较特别的是它深受凯尔特这个高地民族的影响。和其他西班牙本土乐队有点不尽相同，加里西亚地 区的音乐几乎也就是凯尔特音乐的浓缩精华版本。不过和其他现代凯尔特乐队类似的是，他们在音乐创作上也多根植于传统再寻求创新，让传统民谣音乐随着时代变 化而变化，从而焕发出强大的艺术生命力。他们从古谱里收集素材，然后在此基础上进行音乐创作，并使用加里西亚地区的传统乐器并结合各地的其他传统乐器进行 演绎。他们的音乐根植于传统的加里西亚文化，但并不排斥现代文化的影响。因此音乐的层次迥异于爱尔兰本地的草根味而是富含南欧的煦日光影。
《Memoria Da Noite》是一首意味苍凉的歌曲，来自西班牙最为世人津津乐道的凯尔特风情名团 Luar Na Lubre 的专辑《Hai Un Paraiso》中的第四首，同时国内很多音乐爱好者也是从此曲开始注意 Luar Na Lubre 的。但是整张专辑与《Memoria Da Noite》给人的印象则完全不同，轻快跳跃的音符演绎着西班牙特有的豪放，却又于其中掺入深沉阴郁的底蕴，百味缠杂，难以言尽。比如专辑同名主打曲 《Hai Un Paraiso》就是如此。或许是因为文化底蕴的不同，迥异之处也格外鲜明。
中文歌词:
迷迭香绽放 藤蔓蜿蜒生长
灵魂张望 信仰血色的月光
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
长发的吸血女王 推开尘封的窗
枯树枝影照她的脸庞 清纯如少女一样
她幽怨的声线 与亡灵一起咏唱
心爱的人啊 你是否还记得我模样
我入葬的晚上 你是否一直悲伤
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
红色的小花开在她的身旁 那是天堂
前面有一处深渊 小河淙淙流淌
鲜血一样的河水 灌溉嗜血的渴望
那是女王的汤盘 盛放变质的浓汤
她会掐断花的脖颈 问它是否哀伤
远方的爱人啊 是否记得我模样
我血流不止的时候 你是否一直悲伤
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
"日与月璀璨消长 我却只能见到月亮
她有教人沉迷的味道 血红的浓郁和银白的清香
女王低声吟唱 断颈的小花躺在她的脚旁
它们喜欢阴冷的地方 隐藏在深渊枯树旁
每一个死寂的夜晚 聆听血液在地下隐秘的声响
它们喜欢诡异的咏唱 和死灵的歌声一样
唱的是奢想的报复 还是寥落的绝望
远去的爱人啊 你是否记得我模样
当我俯视我的葬礼的时候 为何没有碰上你的目光
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
那里的花是一个模样 都在静静的生长
如果没有静谧的月光 怎会如此阴凉
破败的草地 散发腐烂的幽香
美貌的精灵 在宫殿秘密的徜徉
她们也在思念谁 带着回忆的哀伤
藤曼葱郁缠绕 隐藏复仇欲望
等待那天到来 品尝血一样味道的汤
最爱的人啊 你是否也和我一样
等待爱的来临 我们被一起埋葬
嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
生命肆意生长 了望无尽忧伤
花朵低头歌唱 歌唱不死主张
拥有曼莎珠华的地方 回忆一定在绽放
远去少年背影 嵌在含泪的眼眶
没人祝福的爱情 不会因此灭亡
有人选择懦弱 有人决定坚强
蓝色忧郁的河流 可否洗刷过往
亘古的约定 可否有人坚守不忘
软弱的借口和随意的敷衍 扼杀了一朵美丽的花
我会记得他的眼神 曾经那样清透
我会记得他的誓言 曾经那样响亮
我会记得他的背叛 曾经那样让我离去的仓皇
他已经离去 用我温柔又冰凉的掌
他会很幸福 因为没有了我的阻挡
我重新回到属于我的地方
可怜的女王 和她的花儿一样
最终选择独自喝下那一份血一样的汤
亲爱的人啊 不论你去向何方
请无意中想起 你曾经美丽的新娘
儿童节是明天，很多学校今天就在过儿童节，那么关于儿童节的祝福语怎么发呢，怎么去给孩子美好的祝福，小编就来说说儿童节爆笑说说六一儿童节的搞笑说说配图1、六一儿童...[全文阅读]
生活要有激情，只要你有前进的方向和目标，什么时候开始都不晚，一步一步，努力成为更好的自己!愿你能被世界温柔以待!七月，你好!七月，早安!下面是小编为大家推荐的15条告别...[全文阅读]
看见院子里的桃花，一树树粉嘟嘟的，像一个个夏日里穿粉裙子的小姑娘，可爱极了，忍不住想把她拿在手里。桃花开得真密，好像要填满每一寸的树枝，树干。这一树的桃花，让人留恋...[全文阅读]
旅途愉快，停哪站都不算太坏。下面为大家精选了38条有关劳动节搞卫生说说，希望大家喜欢。1、放假攻略：上午睡觉，下午睡觉，中午睡觉，夜里玩手机。2、生活是如此美好，人类是...[全文阅读]
明天就是6月1号儿童节了，除了小朋友们要过节，大朋友们现在也在争先恐后过儿童节，这些超龄儿童其实也是为了追忆自己的童年，让自己保持一份纯真的心，那么，大朋友过儿童节...[全文阅读]
空枝余一抹白无暇，怎辨识残月或夜华。下面是小编为大家推荐的16条优雅又有深度的诗句古风唯美诗句经典语录,欢迎阅读，希望大家能够喜欢。2、回风舒袖离人舞，滞涩琴音...[全文阅读]
本文标题：Memoria Da Noite