发布时间：2019-06-23 00:27:07
出自未知的《二翁登泰山》
昔有二翁，同邑(裏）而居。甲翁之妻子去鄉，唯叟一人而已。一日，叟攜酒至乙翁第，二人對酌，不亦樂乎！乙翁曰：“向吾遠遊冀﹑雍，然（但）未嘗登泰山，君有意同行乎？”甲翁曰：“是山餘亦未登，然老矣，恐力不勝。”乙翁曰：“差矣，汝之言！曩者愚公年且九十而移山，今吾輩方逾六旬，何老之有！”甲翁曰：“甚善！”翌日，二翁偕往，越錢塘，絕長江，而至泰陰。夜宿，淩晨上山。乙翁欲扶之，甲翁曰：“吾力尚可，無需相扶。”自日出至薄暮，已至半山矣。譯文及注釋譯文 從前有兩個老翁住在同一個城市裏關系和特别好甲老翁的妻子和孩子早去世了隻有他自己而已一天他帶着酒去乙翁的家兩個人一起喝酒十分快樂!乙翁說:"以前我曾去巴蜀遠處交遊但沒有登過泰山心中很悔恨你能不能和我一起去呢?"甲翁說:"那山很陡峭我也沒有登過總想着他然而老了恐怕力氣不夠"乙翁說:"你說的不對吧以前的愚公九十歲的時候還可以移山今日我們才六十來歲哪裏老呢!"甲翁說:"那太好了"第天兩個老人都去了走過錢塘渡過長江走着從鸸到泰山的北面晚上住下休息淩晨上山乙翁要扶他甲翁說:"我的力氣還可以不用互相攙扶"從太陽出來到薄暮降臨已經走過了半坐大山
注釋昔：以前從前裏：鄉（古代居民
民行政組織的一種，五家爲一鄰，五鄰爲一裏。）妻子：妻子和孩子叟：老頭（唯叟一人）而已：罷了攜：攜帶第：房屋、宅子、家酌：飲（酒）向：以前吾：我遠遊：到遠處遊玩冀、雍：古代兩個州名，在今約山西、陝西、甘肅一帶是:這 然：但是意：意願同行：一同出行餘：我亦：也未：沒有然：然而恐：擔心勝：能承受，承擔。差矣，汝之言：是“汝之言差矣”的倒裝句曩：以往過去年：年齡且：将近輩：等，類，表示人或物的多數同屬一類方：才逾：超過甚善：太好了翌日：第二天偕：一起，一同越：經過絕：橫渡相：互相，此指代“我”自：從至：到，達薄暮：傍晚，日将落時陰:古代山北水南叫“陰”嘗：曾經去：離開何老之有：即爲“有何老”；之，賓語前置的标志。是：這
出自未知的《二翁登泰山》
昔有二翁，同邑(里）而居。甲翁之妻子去乡，唯叟一人而已。一日，叟携酒至乙翁第，二人对酌，不亦乐乎！乙翁曰：“向吾远游冀﹑雍，然（但）未尝登泰山，君有意同行乎？”甲翁曰：“是山余亦未登，然老矣，恐力不胜。”乙翁曰：“差矣，汝之言！曩者愚公年且九十而移山，今吾辈方逾六旬，何老之有！”甲翁曰：“甚善！”翌日，二翁偕往，越钱塘，绝长江，而至泰阴。夜宿，凌晨上山。乙翁欲扶之，甲翁曰：“吾力尚可，无需相扶。”自日出至薄暮，已至半山矣。译文及注释译文 从前有两个老翁住在同一个城市里关系和特别好甲老翁的妻子和孩子早去世了只有他自己而已一天他带着酒去乙翁的家两个人一起喝酒十分快乐!乙翁说:"以前我曾去巴蜀远处交游但没有登过泰山心中很悔恨你能不能和我一起去呢?"甲翁说:"那山很陡峭我也没有登过总想着他然而老了恐怕力气不够"乙翁说:"你说的不对吧以前的愚公九十岁的时候还可以移山今日我们才六十来岁哪里老呢!"甲翁说:"那太好了"第天两个老人都去了走过钱塘渡过长江走着从鸸到泰山的北面晚上住下休息凌晨上山乙翁要扶他甲翁说:"我的力气还可以不用互相搀扶"从太阳出来到薄暮降临已经走过了半坐大山
注释昔：以前从前里：乡（古代居民
民行政组织的一种，五家为一邻，五邻为一里。）妻子：妻子和孩子叟：老头（唯叟一人）而已：罢了携：携带第：房屋、宅子、家酌：饮（酒）向：以前吾：我远游：到远处游玩冀、雍：古代两个州名，在今约山西、陕西、甘肃一带是:这 然：但是意：意愿同行：一同出行余：我亦：也未：没有然：然而恐：担心胜：能承受，承担。差矣，汝之言：是“汝之言差矣”的倒装句曩：以往过去年：年龄且：将近辈：等，类，表示人或物的多数同属一类方：才逾：超过甚善：太好了翌日：第二天偕：一起，一同越：经过绝：横渡相：互相，此指代“我”自：从至：到，达薄暮：傍晚，日将落时阴:古代山北水南叫“阴”尝：曾经去：离开何老之有：即为“有何老”；之，宾语前置的标志。是：这
魏王恐，使人止晋鄙，留军壁邺，名为救赵，实持两端以观望。全诗译文及注释赏析
出自两汉司马迁的《魏公子列传》 魏公子无忌者，魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨，安釐王即位，封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦，以怨魏齐故，秦兵围大梁，破魏...[全文阅读]
出自魏晋曹植的《杂诗七首》高台多悲风，朝日照北林。之子在万里，江湖逈且深。方舟安可极，离思故难任。孤鴈飞南游，过庭长哀吟。翘思慕远人，愿欲托遗音。形影忽不见，翩...[全文阅读]
出自明代张煌言的《满江红·屈指兴亡》屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。汉宫露...[全文阅读]
出自两汉司马相如的《上林赋》 亡是公听然而笑曰：“楚则失矣，而齐亦未为得也。夫使诸侯纳贡者，非为财币，所以述职也。封疆画界者，非为守御，所以禁淫也。今齐列为东...[全文阅读]
出自近现代鲁迅的《题三义塔》三义塔者，中国上海闸北三义里遗鸠埋骨之塔也，在日本，农人共建。奔霆飞熛歼人子，败井颓垣剩饿鸠。 偶值大心离火宅，终遗高塔念瀛洲。精禽...[全文阅读]
出自宋代张孝祥的《菩萨蛮·庭叶翻翻秋向晚》庭叶翻翻秋向晚。凉砧敲月催金剪。楼上已清寒。不堪频倚栏。 邻翁开社瓮。唤客情应重。不醉且无归。醉时归路迷。作...[全文阅读]
本文标题：乙翁曰：差矣，汝之言！全诗译文及注释赏析